Translation of "key policy priority" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The rehabilitation of schools is therefore a key priority. | 因此 修复学校是一个关键的优先事项 |
| Priority one Fundamental transit policy issues | 优先一 基本过境政策问题 |
| (b) The key Policy Work Sub Account. | 行政工作分账户 和 主要政策工作分账户 |
| A key criterion in the assessment of policy options is the probability that a given choice will contribute to increasing effective delivery of priority interventions to high, sustained and equitable levels of coverage. | 在评估政策选择方案时 一个关键的标准是某一特定选择是否能帮助优先措施有效实施 以实现可持续和平等的高普及水平 |
| (b) Key Policy Work Account Work programme account | 行政账户 主要政策工作账户 工作方案账户 特别账户 巴厘伙伴关系基金 和 理事会认为适当和必要的其他账户 |
| Cross cutting issues are fully reflected in key policy measures. | 关键政策措施充分反映了各种交叉问题 |
| (ii) The number of UNHCR country operations plans reflecting the five priority categories and key sectors | ㈡ 难民专员办事处有多少国家业务计划反映了这5个优先类别和主要部门 |
| Give priority to capacity development requests, including training support for mid career professionals in key sectors. | 7. 优先考虑能力建设方面的要求 包括协助向关键领域在职专业人员提供训练 |
| For Pakistan, education is not merely a priority it is a policy imperative. | 对巴基斯坦来说 教育不仅仅是一项重点 他也是政策当务之急 |
| One priority of his country's migration policy was the return of Crimean Tatars. | 乌克兰移民政策的一个优先事项是克里米亚鞑靼人回返 |
| Experts identified issues of particular policy importance that should be given priority attention. | 专家们确定了具有特殊政策意义并应优先关注的问题 |
| Stabilizing the western Balkans remains a priority on my country's foreign policy agenda. | 实现西巴尔干地区的稳定继续是我国外交政策议程上的一个优先事项 |
| NEPAD not only reflects this consensus but builds on it by identifying key priority areas for action. | 新伙伴关系不仅反映了这一共识 而且还在此基础上更进一步 提出了需要采取行动的一些关键优先领域 |
| Fourth, maintaining policy space was also of key concern to developing countries. | 第四 拥有政策空间是发展中国家十分关心的问题 |
| It highlighted 10 priority areas, drawn together in a comprehensive and practical policy plan. | 它突出了一项全面切实的政策计划汇总的10个优先领域 |
| Key indicators must be established to monitor the achievement of gender policy objectives. | 必须建立监控性别政策目标实现的关键性指标 |
| The National Health Policies define explicitly defines the improvement of health of mothers and children as a key priority. | 国家保健政策明确要求 把改善妇女儿童健康作为一个主要优先项目 |
| This was one of the key instruments of reform, which would need to be a priority in future budgets. | 这是进行改革的重要工具之一 应在未来的预算中对这一重要的工具予以优先地位 |
| And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector. | 为此 应有政策优先打破 妨碍建筑业扩张的瓶颈 |
| The main priority was fundamental transit policy issues, and Ethiopia was doing its best to harmonize and standardize its policy with its transit neighbours. | 主要优先事项是基本的运输政策问题 埃塞俄比亚在尽力使本国的政策与过境邻国的政策相一致和接轨 |
| It proposes a range of policy response options related to the following key findings | 需制订政策和计划以为贫困户提供更有效的燃烧技术和更清洁的化石燃料的途径 |
| Compliance with various non proliferation, arms control and disarmament treaties, above all the NPT, remained a key priority for Singapore. | 29. 遵守各种不扩散 军备管制和裁军条约 尤其是 不扩散条约 是新加坡的一个重要优先事项 |
| Poverty reduction For most Parties, poverty reduction is the overriding development priority and the key for attaining Millennium Development Goals. | 15. 对于多数缔约方 减贫是压倒一切的发展重点以及实现 千年发展目标 的关键 |
| Promoting greater gender equity is one of the ten priority areas of the National Health Policy. | 促进性别平等 是 国家保健政策 的十个重点领域之一 |
| UNESCO considers actions relating to the Global Agenda for Dialogue among Civilizations, including cultures and peoples, to be a key priority. | 6. 教科文组织认为 有关不同文明包括不同文化和人民对话全球议程的行动是一项主要的优先项目 |
| Turkey has achieved important progress in areas of policy priority addressed in the World Programme of Action. | 土耳其在 世界行动纲领 注重的优先考虑政策领域取得了重要进展 |
| An interactive expert panel on key policy aspects of the substantive theme would further the discussion. | 22. 实质性主题的关键政策问题交互式专家组将进一步推动讨论 |
| Do key policy documents such as UNDAFs and CCAs reflect gender based roles and women's needs? | (c) 联合国发展援助框架(联发援框架)和共同国家评估一类的重要政策文件是否反映了两性不同的作用和妇女的需要 |
| The Johannesburg Plan of Implementation is a key political commitment underlying the SAICM overarching policy strategy. | 2.3 Factors facilitating sustainable capacity building at the national level |
| For the education component of the national programme, key results were concentrated in the policy arena. | 33. 在国家纲领的教育部分 关键成果集中在政策方面 |
| A key priority in the AU plan of action is the restoration of the effective functioning of the Government of National Reconciliation. | 7. 非盟行动计划的关键优先事项 是恢复全国和解政府的有效运作 |
| Reinforcing the coordination of humanitarian assistance within the United Nations has long been a Canadian foreign policy priority. | 加强联合国系统内的人道主义援助的协调长期以来是加拿大外交政策的一个优先事项 |
| Agencies were also encouraged to ensure that key aspects of the Policy Package are incorporated into relevant policy documents, training materials and activities of their organizations. | 还鼓励各机构确保将这套政策资料的关键方面纳入其组织的相关政策文件 培训材料和活动 |
| The participation of young people in decision making processes is one of the key priority areas of the United Nations agenda on youth. | 青年人参加决策进程是联合国青年问题议程的主要优先领域之一 |
| Key instruments mentioned by experts related to science, innovation and technology policies, as well as FDI policy. | 专家们提到的主要手段包括科学 发明创造和技术政策以及外国直接投资政策 |
| The chapter will also flag key issues that require further attention to strengthen the global policy response. | 本章也将提出需要进一步注意 以加强全球政策回应的关键问题 |
| The pursuit of a consistent policy of disarmament, non proliferation and arms control was a priority for his country. | 53. 西班牙一贯奉行裁军 不扩散和军备控制政策 这是西班牙的优先事项 |
| In this context, we share the concern of the Secretary General that deficiencies remain in all categories of standards, including in key priority areas. | 在这方面 我们赞同秘书长的关切 认为在标准的所有类别中依然存在着缺陷 其中包括关键的优先领域 |
| In reviewing resource allocations between subprogrammes, priority has been accorded to key functions, which in the biennium 2004 2005 are financed through extrabudgetary funding. | 在审查各次级方案之间的资源分配时 优先着重2004 2005两年期期间通过预算外资源提供经费的主要职能 |
| A key challenge and a priority of the Strategy secretariat is to facilitate coherence between those processes and ensure that they are mutually reinforcing. | 国际减少灾害战略秘书处的一项重要挑战和优先事项 是促进这些进程的协调一致 确保彼此相辅相成 |
| The negotiation of an FMCT remains a key aspiration and a high priority of the international community, with potential benefits acknowledged by us all. | 禁产条约的谈判仍然是国际社会的一个主要愿望和高度优先事项 其潜在利益人所共知 |
| Improvements in the economic situation and the policy environment appear to be the key factors behind this rebound. | 经济形势和政治环境的改善似乎是这一回升的主因 |
| The Government should embark on a proactive programme to formulate a media policy after consultations with key stakeholders. | 政府应着手制定一项积极主动的方案 与关键利益有关者磋商 拟订媒体政策 |
| 21 24 Policy and advisory services in key areas of institution building (subprogrammes 2, 3, 4 and 6) | 21 24 机构建设关键领域的政策和和咨询服务 次级方案2 3 4和6 |
| Achieving the twin challenges of sustaining growth and reducing inequality has high priority on the policy agenda of the region. | 28. 实现持久增长和减少不平等现象这双重挑战 在本区域的政策议程上高居首要位置 |
Related searches : Key Priority - Policy Priority - Key Policy - Key Strategic Priority - Key Priority Issues - A Key Priority - Key Priority Areas - Priority Policy Areas - Key Policy Instruments - Key Policy Recommendations - Key Policy Issues - Key Policy Makers - Key Policy Changes - Key Policy Rate