Translation of "key strategic priority" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Future priority strategic objectives and purposes | 未来和优先的宗旨和战略目标 |
Key elements of this strategic approach are | 12. 该战略方法的关键要素是 |
The rehabilitation of schools is therefore a key priority. | 因此 修复学校是一个关键的优先事项 |
The key priority areas identified at that time globalization and regional integration, social policies, water and energy, and information and communication technologies remain valid and are reflected in the strategic framework. | 当时确定的主要优先领域 即全球化与区域一体化 社会政策 水和能源 信息和通信技术 仍然不变 列入了战略框架 |
WFP's Strategic Plan 2004 2007 makes helping countries to establish and manage country food assistance programmes a Strategic Priority. | WFP2004 2007年战略计划将协助各国建立和管理国家粮食援助方案 作为一个战略优先事项 |
A strategic plan for minority broadcasting needs to be implemented (a priority). | 应该执行少数族裔广播战略计划 一项优先工作 |
Safety and security of our strategic assets are accorded the highest priority. | 对于我国战略资产的安全和保障给予最高的优先 |
Common country assessments are a key step in formulating those strategic frameworks. | 共同国别评价是制订这些战略框架的关键步骤 |
The protection of vulnerable populations remained a key priority during the reporting period. | 51. 保护弱势民众仍然是报告所述期间的一个关键优先事项 |
Development of strategic priority initiatives at the subregional and regional levels for promoting sustainable development | 3 为促进可持续发展制订次区域和区域各级的战略优先举措 |
Development of strategic priority initiatives at the subregional and regional levels for promoting sustainable development | 3 在次区域和区域两级制订战略优先举措以推动可持续发展 |
Development of strategic priority initiatives at the subregional and regional levels for promoting sustainable development | 外部机会包括技术的完善以及技术应用跳跃发展的可能性 信息和通讯获得以及不断发展的环境市场和环境投资机会 |
Strategies to address the particular vulnerability of young women are therefore a key priority. | 解决青年妇女尤其容易受伤害问题的战略 也因此成为一个关键的重点 |
The Russian delegation noted that the budget was more concise and gave priority to strategic orientations. | 23. 俄罗斯代表团认为 预算更加简明扼要并确定了优先考虑的战略方向 |
(a) To give high priority to the effective and immediate implementation of the Bali Strategic Plan | (a) 把有效和立即实施 巴厘战略计划 列为优先事项 |
The preservation and consolidation of this system is a priority strategic focus in our cultural policy. | 保护和巩固这一体系是我国文化政策的优先战略重点之一 |
That unit provided strategic guidance and coordinated key pieces of a transition programme for the Mission. | 该股为核查团提供了战略指导 并协调过渡方案的关键部分 |
After public debate on ways to make the balance between risk and reward more favourable to entrepreneurship, the Commission presented an Action Plan in February 2004, which outlined a series of key actions to address five strategic priority areas. | 在就如何使风险和奖励之间的平衡更有利于创业进行公开讨论以后 委员会于2004年2月提出了一份行动计划 概述了述及五个战略优先领域的一系列主要行动 |
Because of the wall, Palestinians were losing control over key strategic resources such as water and energy. | 由于隔离墙的修建 巴勒斯坦人失去了对重要战略性资源的控制 比如水和能源 |
(a) Strategic national planning and national strategies for the development of statistics are key to improving statistics. | (a) 国家战略规划和国家可持续发展战略是改进统计的关键 |
(ii) The number of UNHCR country operations plans reflecting the five priority categories and key sectors | ㈡ 难民专员办事处有多少国家业务计划反映了这5个优先类别和主要部门 |
Give priority to capacity development requests, including training support for mid career professionals in key sectors. | 7. 优先考虑能力建设方面的要求 包括协助向关键领域在职专业人员提供训练 |
(a) Provide strategic direction, assistance and hands on support to the UNICEF country offices in the priority countries | (a) 为重点国家的儿童基金会国家办事处提供战略指导 协助和实际支助 |
Integrate desertification control as necessary within strategic development frameworks (national plans for economic and social development and strategic poverty reduction frameworks) Mainstream desertification control activities in resource allocation to these strategic frameworks (investment plans or priority action programmes). | 必要时将防治荒漠化纳入战略发展框架(国家经济和社会发展框架以及减贫战略框架) 将防治荒漠化活动纳入这些战略框架的资源配置计划(投资计划或优先行动方案) |
Only the introduction of UNDAF has made the common country assessment a key step in strategic programme formulation. | 只有联发援助框架中才规定共同国别评价是战略方案制定工作中的一项关键步骤 |
NEPAD not only reflects this consensus but builds on it by identifying key priority areas for action. | 新伙伴关系不仅反映了这一共识 而且还在此基础上更进一步 提出了需要采取行动的一些关键优先领域 |
Again, a key strategy is to give priority to promoting income generating activities for poor, marginalized communities. | 一项主要战略是优先促进 处于社会边缘的贫困社区的创收活动 |
In order to ensure effective, integrated development, the Court has made a priority of establishing a strategic planning process. | 11. 为确保切实有效的整体发展 法院决定优先建立战略规划进程 |
Lithuania believes that the issue of non strategic nuclear weapons, among others, should be addressed as a matter of priority. | 立陶宛认为 非战略性核武器是应优先处理的问题之一 |
This activity supports the development of common modalities to implement priority HIV AIDS interventions identified by a joint strategic framework. | 这项活动有助于指定共同的模式 用以执行一个联合战略框架所确定的艾滋病毒 艾滋病重点干预措施 |
Under strategic objective 1, research, the Director briefly presented some of the achievements under each of the five priority areas. | 9. 在战略目标1 研究 之下 所长简短说明在五个优先领域的每一个下取得的一些成果 |
These partners comprise a key element of an integrated and strategic approach to UNICEF fund raising for this plan period. | 这些伙伴是儿童基金会本计划期间统筹战略筹资做法的一项关键要素 |
It is therefore gratifying to note that the Court has made it a priority to establish a strategic planning process to define its strategic goals on the basis of a five year cycle. | 因此 我们高兴地注意到法院已把确立战略规划进程 确定五年周期战略目标 定为一个优先事项 |
Emphasizing that further reductions of non strategic nuclear weapons should be accorded priority and be carried out in a comprehensive manner, | 强调应将进一步裁减非战略核武器列为优先事项 并以全面方式开展这项工作 |
The proposal is in line with the strategic priority to enhance national policy in programme countries indicated in paragraph 7 above. | 这一提议符合上文第7段所示的加强方案国家国家政策的战略优先事项 |
It would be interdisciplinary and include experts in identified priority areas such as logistics, training, doctrine, and strategic and operational planning. | 该项能力是跨学科的 可包括已查明各优先领域的专家 例如后勤 培训 理论以及战略和行动规划 |
The National Health Policies define explicitly defines the improvement of health of mothers and children as a key priority. | 国家保健政策明确要求 把改善妇女儿童健康作为一个主要优先项目 |
This was one of the key instruments of reform, which would need to be a priority in future budgets. | 这是进行改革的重要工具之一 应在未来的预算中对这一重要的工具予以优先地位 |
Whether or not to disperse oil has been a key strategic question since combating spills began in earnest in the 1960 s. The answer depends on whether the priority for protection is birds and beaches, or other forms of marine life such as fish, shrimps, and mollusks. | 20世纪60年代与原油泄漏的斗争正式开始以来 是否 驱散 原油已经称为一项战略性的决策 答案取决于保护的重点是鸟类以及海滩 还是鱼 虾和软体动物等其他形式的海洋生物 如果首要保护鸟类和海滩 可以选择驱散原油 如果首要保护鱼类 则不要进行这项操作 |
To that end, the conceptual model of the Career Professional Service (SPC) was designed and became a key element for identifying and performing priority tasks and devising strategies. It helped harmonize the organizational interpretation of the project through a strategic, systemic and, above all, common language, | 963. 为此设计了职业专业化服务概念模式 并且将该模式作为确认和进行优先任务 以及制定战略的主要因素 它通过一种战略性 系统性 最重要的是共同语言 来帮助统一对项目组织的解释 |
A functional Ivorian airforce the Force aérienne de la Côte d'Ivoire (FACI), is currently a strategic and political priority for the Government. | 88. 一支有战斗力的科特迪瓦空军部队 科特迪瓦空军 目前是政府的战略和政治优先事项 |
The resulting jointly owned United Nations Iraqi assistance strategic framework outlines the main priority areas for future reconstruction and rehabilitation in Iraq. | 最后达成由双方共有的 联合国 伊拉克援助战略框架 概述了伊拉克今后重建与恢复工作的主要优先领域 |
Compliance with various non proliferation, arms control and disarmament treaties, above all the NPT, remained a key priority for Singapore. | 29. 遵守各种不扩散 军备管制和裁军条约 尤其是 不扩散条约 是新加坡的一个重要优先事项 |
Poverty reduction For most Parties, poverty reduction is the overriding development priority and the key for attaining Millennium Development Goals. | 15. 对于多数缔约方 减贫是压倒一切的发展重点以及实现 千年发展目标 的关键 |
In all UNDCP activities in the field of demand reduction, priority will be given to strengthening key drug control institutions. | 减少需求领域的所有禁毒署活动将优先重视加强主要的药物管制机构 |
Related searches : Strategic Priority - Key Priority - Main Strategic Priority - Key Policy Priority - Key Priority Issues - A Key Priority - Key Priority Areas - Key Strategic Areas - Key Strategic Focus - Key Strategic Pillar - Key Strategic Objectives - Key Strategic Drivers - Key Strategic Sector - Key Strategic Factors