Translation of "key strategic focus" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Applying strategic focus. | 51. 应用战略重点 |
| Greater strategic focus for sustained results | 为争取持久成果增强战略重点 |
| The executive summary presents the key findings of the independent evaluation and recommendations on the strategic focus, management and modalities that the next regional programme may adopt. | 执行摘要介绍了这项独立评估工作的主要调查结果 以及关于下一个区域方案可能采取的战略重点 管理方法和各种执行方式的建议 |
| Focus areas strategies, key results and targets | 四. 重点领域 战略 关键成果和具体目标 |
| Global partnerships should focus on strategic priorities and share best practices where appropriate. | 全球伙伴关系应当把重点放在战略性优先事项上 并交流最佳经验 |
| Today I will focus on four strategic and substantive aspects that are especially important to us. | 今天 我将着重谈谈对我们特别重要的四个战略和实质性方面 |
| That unit provided strategic guidance and coordinated key pieces of a transition programme for the Mission. | 该股为核查团提供了战略指导 并协调过渡方案的关键部分 |
| In connection with the structural change focus has also been placed on the strategic analysis and development as well as the strategic communication seen in an international perspective. | 与结构改变一起 也从国际观点加强了战略分析和发展以及战略联络 |
| Because of the wall, Palestinians were losing control over key strategic resources such as water and energy. | 由于隔离墙的修建 巴勒斯坦人失去了对重要战略性资源的控制 比如水和能源 |
| They reflect the aim of this MTSP to sharpen the strategic focus of UNICEF, and the role that strategic partnerships are expected to play in achieving the desired outcomes. | 重点领域反映了本中期战略计划要突出儿童基金会战略重点的目的 反映了战略伙伴关系预计在实现所需结果方面发挥的作用 |
| The programme, which has a number of strategic focus areas, will assist road users in curbing road accidents. | 该方案有若干战略重点领域 因此将有助于道路使用者减少道路事故 |
| With the adoption of the strategic directions, the Strategy system is called upon to focus on the following areas | 16. 在通过战略指南之后 呼吁减灾战略系统将重点放在以下各个领域 |
| Delegations welcomed the focus on transition at both the operational and strategic policy levels, particularly in the draft MTSP. | 211. 代表们欢迎在业务和战略层次上 尤其是在中期战略计划草案中注重过渡时期 |
| Tourist trap during traveling has become a key focus due to its small number and operation in locality. | 旅游购物 黑店 由于数量不多 坐地经营 也成为严打重点 |
| Early in 2004, a regional protection initiative working group was established to focus on key humanitarian protection issues. | 6. 2004年年初 建立了一个区域保护倡议工作组 重点放在主要的人道主义保护问题方面 |
| These partners comprise a key element of an integrated and strategic approach to UNICEF fund raising for this plan period. | 这些伙伴是儿童基金会本计划期间统筹战略筹资做法的一项关键要素 |
| Key result area 1 involves support for collecting data and information on the status of children and women to inform strategic decision making, and disaggregation of data by sex, wealth, ethnic group, location, etc., to reflect existing disparities and enable focus on the conditions of marginalized and vulnerable groups. | 92. 关键成果领域1涉及支助收集关于儿童和妇女状况的数据和资料 据以作出战略决策 并按性别 财富 族裔群体 地点等分解数据资料 以反映现有的差距 并集中注意边缘化和弱势群体的情况 |
| He expressed appreciation for all the work that had gone into producing the draft strategic long term vision statement, which highlighted UNIDO's desired profile in the multilateral development system, and welcomed its focus on three key areas so that resources were not spread too thinly over too many areas. | 99. 他对为拟定战略长期远景说明草案所做的工作表示赞赏 这突出表明工发组织在多边发展系统中享有盛誉 挪威欢迎工发组织侧重于三个主要领域 以避免将资源分散于过多的领域 |
| Additional resources should be attracted through implementation of the strategic long term vision statement, with its strong focus on poverty alleviation. | 应通过执行战略长期远景说明吸引更多的资源 并把重点放在减贫工作上 |
| But there's been no strategic investment to bring all of the necessary things to bear and focus them in a careful way. | 但没有任何战略性的投资 来把保证必需的资源和条件搜集到一起并且很好地集中使用它们 |
| Meanwhile, the United Nations Girls' Education Initiative (UNGEI) is providing a basis for greater strategic focus in building alliances for girls' education. | 同时 联合国女童教育倡议提供了一个平台 作为更进一步建立女童教育联盟的战略重点的基础 |
| Can South South cooperation provide a strong strategic and programmatic focus on the effective development of both dynamic industries and livelihood industries? | 南南合作是否能在战略和方案上强有力地着重于有效发展有活力的产业和生计产业 |
| Based on that, a new strategic programme framework for 2005 2007 was formulated, with a strong focus on the rule of law. | 根据该评价 制定了一项新的以法治为主要重点的2005 2007年战略方案框架 |
| The individual focus areas in chapter IV contain specific emphases on research and learning related to their respective key results. | 第四章中的各重点领域都特别强调与各自主要成果有关的研究和学习 |
| Nigeria believes that, for post conflict peacebuilding to be effective, it must focus on some key groups and areas in conflict environments. | 尼日利亚认为 为了进行有效的冲突后和平建设 其焦点必须是冲突环境中同样的关键群体和领域 |
| Annual resource mobilization targets for each focus area will be set to encourage realistic global strategic planning for meeting the financial requirements of the MTSP. | 将确定每个重点领域的年度资源调集目标 以鼓励制定现实的全球战略规划 满足中期战略计划的资金需求 |
| For each of the five MTSP focus areas, UNICEF has developed strategies, a set of key results and organizational targets, as described below. | 42. 如上所述 儿童基金会为中期战略计划五个重点领域的每个领域都制订了战略 一套关键成果和具体组织目标 |
| A key focus of the search for durable solutions during the reporting period was on comprehensive approaches to situations of sometimes prolonged displacement. | 22. 在报告所涉期间 在寻求持久解决方面尤其着重于对有时是旷日持久的流离失所的情况采取综合性办法 |
| The strategic plan emphasizes that the mission of the Institute is to serve as a major catalyst in innovative gender initiatives, by continuing to focus on four strategic areas applied research information sharing and dissemination capacity building and institutional development. | 2. 战略计划强调 研训所的使命是发挥主要的推动作用 促进两性平等方面的创新举措 为此应继续着重于四个战略领域 应用研究 信息交流和传播 能力建设 以及机构发展 |
| In relation to Millennium Goals for which this plan does not identify a separate focus area, Goal 7 (Environmental Sustainability) is addressed by the inclusion of a key result area on water, sanitation and hygiene under focus area 1 and through school based initiatives under focus area 2. | 39. 虽然本计划没有为千年目标确定一个专门重点领域 不过 对于目标7 环境可持续性 则在重点领域1项下列入关于水 环境卫生和个人卫生的关键成果领域 以及在重点领域2项下列入以学校为主的举措 予以处理 |
| False triumphalism breeds poor discipline. But a sense of strategic vulnerability breeds interdependency, which has always been the key to successful US leadership in Asia. | 美国的权力正在相对衰落 但这并不是什么坏事 虚假的必胜信念带来纪律上的松弛 但战略上的脆弱感却能促进相互依赖 而这正是美国成功领导亚洲的关键所在 |
| The Strategic Vision begins to show how that can be achieved, including by shifting the focus of UN Habitat from global policy discussion to local implementation. | 战略设想开始显示出如何满足这种要求 包括将人居署的重点由全球政策讨论转为地方的落实 |
| In this context, a key policy challenge is to set priorities and focus on niches where they could have a comparative or competitive advantage. | 在这方面一个主要的政策难题是如何根据它们的相对优势或竞争优势制定优先事项并集中精力搞好专长领域 |
| (ii) explore establishing an export enhancement fund for commodity dependent countries to focus on institution building, developing key infrastructure and upgrading private sector capacity | ㈡ 探索为依赖初级商品的国家建立一个出口促进基金 着重于体制建设 开发关键的基础设施和提升私营部门能力 |
| In the housing sector, such an approach meant a focus on two key areas of action rebuilding reconstruction and the return of property occupancy rights. | 在住房领域里 这种方式致使相关工作集中在两个关键的行动方面 重造 重建和财产 居住权的回归 |
| In this context, a key stipulation in Executive Board decision 95 23 on the utilization of TRAC 1.1.2 resources is its focus on capacity development. | 3. 在这点上 执行局关于核心预算资源调拨目标项目1.1.2资源的利用的第95 23号决定中的一项重要规定1是其对能力发展的重视 |
| Training is a key component of results based organizations, and UNRWA has identified those areas that will be the focus of its capacity building efforts. | 培训是注重成果的组织的重要组成部分 近东救济工程处已确定能力建设工作重点领域 |
| He announced that a specific unit would be put in place within his Ministry to focus on long term development perspectives of the country and provide strategic thinking. | 他宣布将在他本部内设立一个特别单位 着重该国的长期发展展望并提供战略构想 |
| That would not only make the Secretariat more efficient, but it would also enable Member States to focus more on strategic issues and make the Organization more dynamic. | 这将不仅提高秘书处的效率 也将使会员国能更加注重战略问题 并使本组织更具活力 |
| Improving knowledge of child protection issues and capacities for improved response is at the centre of the key results to be achieved through this focus area. | 增进对儿童保护问题的了解和增强回应能力 是通过此一重点领域拟取得的关键成果的中心内容 |
| Results in this area, in particular, will require cross sectoral interaction with other focus areas, to increase the availability of key services to families and children. | 此一领域的成果将特别需要与其他重点领域进行跨部门互动 以增加向家庭和儿童提供关键服务 |
| For this budget period, the redevelopment of procedures and training material is the key focus the resulting materials will be integrated into the knowledge management system. | 对这一预算期而言 重新制订程序和培训材料是侧重的关键 得出的材料将纳入知识管理系统 |
| The Strategic Partnership will also focus on trade and investment facilitation programmes, which will allow for a consistent and profitable flow of goods and services between the two regions. | 战略伙伴关系还将把贸易和投资促进方案作为重点 使两个区域之间的货物和服务实现稳定和有利可图的流动 |
| The key question is how to move from the narrow focus on risk toward broader and deeper understandings of incomplete knowledge and thus to better scientific policy advice. | 因此关键问题就是如何从对风险的狭隘关注转向范围更宽广的对知识不完整性的认知 并提出更好的科学政策建议 |
| Chapter IV describes each focus area, and annex I contains results matrices that further detail the organizational targets, indicators, areas of cooperation and key partnerships to be pursued. | 第四章描述了每个重点领域 附件一载有成果矩阵表 |
Related searches : Strategic Focus - Key Focus - Clear Strategic Focus - Strategic Business Focus - Strategic Focus Areas - Key Strategic Areas - Key Strategic Priority - Key Strategic Pillar - Key Strategic Objectives - Key Strategic Drivers - Key Strategic Sector - Key Strategic Factors - Key Strategic Initiatives - Key Strategic Issues