Translation of "key strategic objectives" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Strategic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Strategic objectives Major programmes
战略目标 主要方案
twenty first century implementation of strategic objectives
秘书长收到以下声明 现依照1996年7月25日经济及社会理事会第1996 31号决议第36和37段的规定分发
1.16 The strategic planning framework has four objectives, namely to
1.16 战略规划框架有四项目标 它们是
Identifying and measuring progress on global priorities and strategic objectives
查明并衡量在全球优先事项和战略目标方面的进展
The objectives of the Strategic Approach with regard to governance are
(e) 确保民间社会所有部门都切实和积极地参与关于化学品安全的规章和决策过程
The objectives of the Strategic Approach with regard to knowledge and information are
(i) 推广和支持危险化学品的环境无害替代品的研究 开发和落实
The objectives of the Strategic Approach with regard to illegal international traffic are
(g) 鼓励利害攸关者制订和推广其本身的化学品安全方案 并协助在发展中国家和经济转型国家展开能力建设方案
(b) Enhancing industry financial participation in the implementation of Strategic Approach objectives, including by
(b) 促进工业界在财政上参与执行战略方针的各项目标 包括以下行动
Key indicators must be established to monitor the achievement of gender policy objectives.
必须建立监控性别政策目标实现的关键性指标
Evaluation reports and feedback mechanisms have an impact on all strategic objectives, programmes and subprogrammes.
评价报告和反馈机制对所有战略目标 方案和分方案都具有影响力
The objectives of the Strategic Approach with regard to capacity building and technical cooperation are
(a) 提高所有国家在化学品整个生命周期内进行健全管理的能力
The UNHCR global strategic objectives are also now biennial, although the programme and budget remain annual.
难民高专办的全球战略目标现在也是两年一度 但方案和预算仍为一年一度
(a) Actions at the national level to support financing of the Strategic Approach objectives, including by
(a) 支持为战略方针各项目标提供资金的国家一级的行动 包括采取以下行动
(c) Integration of the Strategic Approach objectives into multilateral and bilateral development assistance programming, including by
(c) 将战略方针各项目标纳入多边和双边发展援助方案 包括以下行动
(iv) Inviting international financial institutions and intergovernmental organizations to prioritize Strategic Approach objectives within their programming
(四) 请国际金融机构和政府间组织在方案编制时将战略方针各项目标列为优先事项
It also describes the key population trends relevant for development and the human rights basis that underpins key conference objectives and recommendations for action.
报告又说明发展相关的重大人口趋势和会议重大目标所依据的人权基础 并提出行动建议
That unit provided strategic guidance and coordinated key pieces of a transition programme for the Mission.
该股为核查团提供了战略指导 并协调过渡方案的关键部分
(c) Implementation of strategic objectives and action in the critical areas of concern and further actions and initiatives
(c) 重大关切领域的各项战略目标和行动的执行情况以及进一步的行动和倡议
(e) Establishment of a global partnership fund in support of the implementation of Strategic Approach objectives, including by
(e) 建立一个全球伙伴关系基金 支持执行战略方针各项目标 包括以下行动
In the latter, the strategic objectives do not exactly cover the expected accomplishments (e.g., expected accomplishments (a) and (b) of the medium term plan or strategic framework were included in strategic objective 1 of the annual programme budget).
年度方案预算中的战略目标并未完全涵盖预期成绩(例如 中期计划或战略框架的预期成绩(a)和(b)列在年度方案预算的战略目标1中)
In the latter, the strategic objectives do not exactly cover the expected accomplishments (e.g., expected accomplishments (a) and (b) of the medium term plan or strategic framework were included in strategic objective 1 of the annual programme budget).
年度方案预算中的战略目标并未完全涵盖预期成绩 例如 中期计划或战略框架的预期成绩(a)和(b)列在年度方案预算的战略目标1中
Results based management involves the following key steps defining strategic objectives specifying results that contribute to these goals and aligning programmes, processes and resources behind them engaging in ongoing monitoring and assessment of performance and improving accountability by means of continuous feedback on performance.
6. 实绩管理涉及以下关键步骤 拟定战略目标 阐明有助于实现这些目标的成果并统一安排有关的方案 过程和资源 对实绩进行经常监测和评估 通过不断征求对实绩的反馈意见来改进责任制
Because of the wall, Palestinians were losing control over key strategic resources such as water and energy.
由于隔离墙的修建 巴勒斯坦人失去了对重要战略性资源的控制 比如水和能源
Economical, efficient and effective procurement is instrumental in the achievement of the organisation's key goals and objectives.
45. 经济 有效和高效的采购有助于实现本组织的关键目标目的
1.17 The 2006 2007 Programme Budget addresses these strategic objectives through the Programmes' expected accomplishments and indicators of achievement.
1.17 2006 2007年方案预算通过方案的预期成绩和绩效指标来实现这些战略目标
Strategic planning can help to identify good objectives for SEDP that are aligned with the Viet Nam Development Goals.
战略规划会有助于为社会经济发展规划确定与越南发展目标一致的良好目标
(1) In order to establish and develop an effective insolvency law, the following key objectives should be considered
(1) 为了确立和制定一部有效的破产法 应考虑下列关键目标
His country's key strategic objectives for the period 2005 to 2009 included a modified landmine impact survey the aim of which would be to obtain data on progress towards the 2009 deadline, and to assess the human impact of mine action and its effect on development.
21. 约旦2005至2009年期间的关键战略目标包括一项经过订正的地雷影响调查 其目的是获得朝向2009年最后期限进展情况的数据 评估地雷行动给人带来的影响及其给发展带来的影响
Further analysis has subsequently been undertaken, and UNOPS has developed a set of strategic business development objectives for market positioning.
此后 项目厅又进行了新的分析 并为市场定位制订了一套业务发展战略目标
To accomplish this, some participants noted that there is a need to set clear overarching (strategic) objectives, functions and targets.
一些与会者指出 为此需要制订清楚的首要 战略 目标 功能与指标
Identification of possible needs for technical assistance remains one of the key objectives for Committee visits to Member States.
14. 委员会访问会员国的重要目标之一 是确定可能的技术援助需求
The objectives of the Strategic Approach will be achieved through the implementation activities set out in the Global Plan of Action.
战略方针的目标将通过全球行动计划载述的执行活动来实现
(ii) Inviting industry to develop new voluntary industry initiatives that are meaningful and timely for the implementation of Strategic Approach objectives
(二) 请工业界制定可以切实和及时执行战略方针各项目标的新的自愿工业倡议
But Rowhani s presidency can hardly be expected to change Iran s strategic objectives. Iran will continue its nuclear program, fight for the survival of Bashar al Assad s regime in Syria, seek to maintain its vital alliance with key regional proxies such as Hezbollah, and defend Palestine and al Quds (Jerusalem).
相对温和的鲁哈尼当选伊朗总统也无助于增加科里的胜机 鲁哈尼的胜利对伊朗人来说显然是个好消息 也有可能引出伊朗和国际社会的更加文明的对话 但鲁哈尼的总统任期几乎无望改变伊朗的战略目标 伊朗将继续其核计划 为巴沙尔 阿萨德的叙利亚政权而斗争 寻求维持与真主党等关键地区代理人的联盟 并捍卫巴勒斯坦和圣城 耶路撒冷
These partners comprise a key element of an integrated and strategic approach to UNICEF fund raising for this plan period.
这些伙伴是儿童基金会本计划期间统筹战略筹资做法的一项关键要素
The government also adopted a National Policy for the Advancement of Women in 1996, based on the four strategic objectives described below.
有必要强调一下 政府1996年就制定了国家提高妇女地位政策
(iii) Donor country Governments profiling Strategic Approach objectives as one important element of bilateral aid agency programming in support of sustainable development
(三) 捐助国政府将战略方针的各项目标列为支持可持续发展的双边援助机构方案编制的一项重要内容
The involvement of all relevant sectors and stakeholders, including at the local, national, regional and global levels, is seen as key to achieving the objectives of the Strategic Approach, as is a transparent and open implementation process and public participation in decision making, featuring in particular a strengthened role for women.
2 所有有关部门和利害攸关者的参与 包括地方 国家 区域和全球各级的参与 被视为实现战略方针的目标的一个关键 而透明和公开的执行进程和公众参与决策也是如此 其特点是加强妇女的作用
Closely aligned with the objectives of the strategic alliance, UNIDO also decided to increase the number of UDs to be established to 20.
严格依照战略联盟的各项目标 工发组织还决定将拟设立的服务台的数目增加到20个
During that period, remarkable progress had been achieved in the implementation of the strategic objectives of the Convention and the Platform for Action.
在这一期间 在执行 公约 和 行动纲要 的战略目标方面取得了显著进展
UNHCR's Global Objectives and Indicators of Progress for 2004 were based on the strategic goals established by the High Commissioner for the year.
难民署2004年全球目标和进展指标以高级专员为当年确定的战略目标为基础
The resource mobilization objectives of the national committees, established through the joint strategic planning process, are to maximize their contribution to UNICEF programmes.
通过联合战略规划进程制定的国家委员会的资源调集目的是尽量对儿童基金会的方案做出贡献
7. In order to translate these shared values into actions, we have identified key objectives to which we assign special significance.
7. 为了把这些共同价值变为行动 兹将我们特别重视的一些关键目标列举于后
In May 2003, following discussions with the population of the island, the St. Helena government approved the following six strategic objectives for the island
27. 2003年5月 经与岛上人民讨论后 圣赫勒拿政府核可了该岛的六项战略目标如下
The resounding positive international expression of commitment by States parties in achieving the Convention's objectives marks another key success for disarmament diplomacy.
缔约国在实现 公约 目标上作出响亮而积极的国际承诺 这标志着裁军外交的又一重大胜利

 

Related searches : Strategic Objectives - Strategic Business Objectives - Strategic Plan Objectives - Key Development Objectives - Key Business Objectives - Key Financial Objectives - Key Policy Objectives - Key Strategic Areas - Key Strategic Focus - Key Strategic Priority - Key Strategic Pillar - Key Strategic Drivers - Key Strategic Sector - Key Strategic Factors