Translation of "key development objectives" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It also describes the key population trends relevant for development and the human rights basis that underpins key conference objectives and recommendations for action. | 报告又说明发展相关的重大人口趋势和会议重大目标所依据的人权基础 并提出行动建议 |
| Key indicators must be established to monitor the achievement of gender policy objectives. | 必须建立监控性别政策目标实现的关键性指标 |
| (a) Complements the regular programme of technical cooperation funding and thus allows implementing entities to further progress towards key development objectives underlying the work of the Organization as a whole | (a) 它补充技术合作筹资经常方案 从而使各实施实体能够在实现整个联合国工作所体现的关键发展目标方面取得进一步进展 |
| Indeed, it is no coincidence that development has been one of the key objectives of most, if not all, major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields. | 实际上 发展一直是联合国在经济 社会和相关领域的大部分 即使不是所有 重要会议和首脑会议的关键目标之一 并非巧合 |
| Economical, efficient and effective procurement is instrumental in the achievement of the organisation's key goals and objectives. | 45. 经济 有效和高效的采购有助于实现本组织的关键目标和目的 |
| Trade is also key to development. | 贸易也是发展的关键 |
| Given the critical importance of development to ACP countries, the Group was concerned regarding the lack of progress on these issues, which were key components for successful achievement of the development objectives, which in turn lay at the heart of the Doha round. | 鉴于发展对于非加太集团国家至关重要 该集团对在这些问题上缺乏进展感到关切 它们是圆满实现发展目标的关键组成部分 而发展目标反过来又是多哈回合的核心 |
| (1) In order to establish and develop an effective insolvency law, the following key objectives should be considered | (1) 为了确立和制定一部有效的破产法 应考虑下列关键目标 |
| Mainstreaming drug control objectives into development programmes was crucial. | 将毒品管制目标纳入发展方案主流活动之中也是十分关键的 |
| Secondly, the Millennium Development Goals are not isolated objectives. | 第二 千年发展目标不是孤立的目标 |
| Identification of possible needs for technical assistance remains one of the key objectives for Committee visits to Member States. | 14. 委员会访问会员国的重要目标之一 是确定可能的技术援助需求 |
| In 2003, the first national development framework laid out the Government's broad development objectives. | 2003年 第一个国家发展框架规定了政府的广泛发展目标 |
| One of the key objectives of the Plan of Action is to promote a developmental approach to population ageing through the mainstreaming of older persons into international and national development plans and policies across all sectors. | 行动计划 的一个主要目标是 通过将老年人全面纳入各部门的国际和国家发展计划和政策主流的途径 推动从发展角度解决人口老龄化的问题 |
| The development objectives of the Doha round must be achieved. | 必须实现多哈回合的发展目标 |
| Sustainable development is also a key issue for us. | 可持续发展也是我们的一个关键问题 |
| A key issue in development finance is aid effectiveness. | 发展筹资中的一个关键问题就是援助的实效 |
| 7. In order to translate these shared values into actions, we have identified key objectives to which we assign special significance. | 7. 为了把这些共同价值变为行动 兹将我们特别重视的一些关键目标列举于后 |
| They required access to markets to help them achieve development objectives. | 它们要求市场准入 以实现它们的发展目标 |
| In today's global society, business interests increasingly overlap with development objectives. | 在当今的全球社会中 商业利益与发展目标的重叠日益加深 |
| The resounding positive international expression of commitment by States parties in achieving the Convention's objectives marks another key success for disarmament diplomacy. | 缔约国在实现 公约 目标上作出响亮而积极的国际承诺 这标志着裁军外交的又一重大胜利 |
| Convinced that human rights education is a key to development, | 深信人权教育是发展的一个关键 |
| Information technology is a key factor for socio economic development. | 信息技术是社会 经济发展的关键因素 |
| First, five years ago, eight development objectives were defined, representing major progress. | 第一 五年前 确定了八个发展目标 这是一个重大进步 |
| The Section included key indicators in its objective setting matrix for 2004 that were actions or objectives rather than tools to measure achievements. | 该科在2004年目标设定表中列出的关键指标是行动或目标 而非计量绩效的工具 |
| Nuclear science played a key role in economic and social development. | 核科学在经济及社会发展中发挥着关键作用 |
| Peace, development, democracy and respect for human rights are objectives that unite us. | 和平 发展 民主和尊重人权是将我们团结在一起的目标 |
| It was also noted that existing objectives and functions in ECOSOC resolution 2000 35 may be used as key elements of the future IAF. | 还有人指出 经社理事会第2000 35号决议中的现有目标和功能可用作未来国际森林安排的关键要素 |
| The New York Office had yet to implement results based management, while UNHCR has decided that objectives and outputs must be broken down into detailed activities, with specific responsibilities and objectives for delivery, appropriate monitoring and reporting. UNHCR indicated that the 2006 budget has outlined the objectives, expected outputs and key indicators for measuring results, including the objectives for the public information budget. | 272. 纽约办事处尚未实行成果管理制 但难民高专办已决定 目标和产出必须细化为详细活动 并附有具体的责任和目标及恰当的监测和报告 难民高专办表示 2006年预算已概述各项目标 包括为公共信息预算确立的目标 预期产出和计量结果的关键指标 |
| Adopt by 2006 and begin to implement comprehensive national development strategies to achieve the development goals and objectives by 2015 | 到2006年通过并着手执行国家发展综合战略 到2015年实现发展目标和指标 |
| The NGO representative stated that technology is the key to socioeconomic development. | 这位非政府组织代表表示 技术是社会经济发展的关键 |
| It is important to note that UNRWA's MTP objectives are broadly in accordance with the objectives of the Palestinian National Authority's Medium Term Development Plan (MTDP). | 必须指出 近东救济工程处的中期计划目标基本上是按照巴勒斯坦民族权力机构的中期发展计划的目标制定的 |
| In order to meet the new challenges of achieving the objectives of the Dakar Framework of Action, Guinea's EFA Programme addresses the following key issues | 为了应对新的挑战 以实现 达喀尔行动纲领 的各项目标 几内亚全民教育方案特别考虑了下列关键问题 |
| Successful implementation of summit outcomes required policy coherence and consistency, as inconsistencies between economic, financial and social policies were key obstacles to objectives being met. | 58. 为成功执行首脑会议成果文件 必须政策连贯一致 因为经济 金融和社会政策之间的不一致是妨碍实现目标的关键因素 |
| (a) To adopt, by 2006, and implement comprehensive national development strategies to achieve the internationally agreed development goals and objectives, including the Millennium Development Goals | a 到2006年通过并开始实施综合国家发展战略 以实现国际商定的发展目标和目的 包括实现各项千年发展目标 |
| They are needed for assessing the current development situation, setting objectives and targets for the future and measuring progress and development. | 各国和各组织需要统计数字来评估当前的发展状况 确定今后的目标和指标 并衡量进展和发展程度 |
| How can developing countries take full advantage of the clean development mechanism to attract investment and achieve national sustainable development objectives? | 发展中国家如何能充分利用清洁发展机制吸引投资并实现国家可持续发展目标 |
| Women's unequal access to many key resources impeded their contribution to economic development. | 58. 妇女无法平等获取许多主要资源的问题阻碍其对经济发展做出贡献 |
| In conclusion, financing for development is a key element of a wide tapestry. | 最后 发展筹资乃是通盘情况的一个关键因素 |
| Key to successful management of public service delivery and sustainable development is preparedness. | 做好准备是成功管理公共服务的提供和可持续发展的关键 |
| The New York Office had yet to implement results based management, while UNHCR has decided that objectives and outputs must be broken down into detailed activities, with specific responsibilities and objectives for delivery, appropriate monitoring and reporting. UNHCR indicated that the 2006 budget has outlined the objectives, the expected output and key indicators for measuring results, including the objectives for the public information budget. | 272. 纽约办事处尚未实行成果管理制 但难民高专办已决定 目标和产出必须细化为详细活动 并附有具体的责任和目标及恰当的监测和报告 难民高专办表示 2006年预算已概述各项目标(包括为公共信息预算确立的目标) 预期产出和计量结果的关键指标 |
| We are determined to continue to work with our development partners to achieve those objectives. | 我们决心与发展伙伴一起继续努力 实现这些目标 |
| Since that growth would inevitably be based on agro processing, industrial development was the key to Malawi's socio economic development. | 由于此种增长必然将依赖于农用加工 工业发展对马拉维的社会经济发展至关重要 |
| Poverty reduction For most Parties, poverty reduction is the overriding development priority and the key for attaining Millennium Development Goals. | 15. 对于多数缔约方 减贫是压倒一切的发展重点以及实现 千年发展目标 的关键 |
| His country's key strategic objectives for the period 2005 to 2009 included a modified landmine impact survey the aim of which would be to obtain data on progress towards the 2009 deadline, and to assess the human impact of mine action and its effect on development. | 21. 约旦2005至2009年期间的关键战略目标包括一项经过订正的地雷影响调查 其目的是获得朝向2009年最后期限进展情况的数据 评估地雷行动给人带来的影响及其给发展带来的影响 |
| 8. Stresses that debt relief can play a key role in liberating resources that should be directed towards activities consistent with poverty eradication, sustained economic growth and sustainable development and the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and in this regard urges countries to direct those resources freed through debt relief, in particular through debt cancellation and reduction, towards these objectives | 8. 着重指出债务减免在释放资源方面可以发挥关键的作用 应把这些资源用于旨在促进消除贫穷 持续经济增长和可持续发展以及实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标的活动 并在这方面敦促各国把通过债务减免 特别是通过债务勾销和减少释放出来的资源用于这些目标 |
Related searches : Development Objectives - Key Strategic Objectives - Key Business Objectives - Key Financial Objectives - Key Policy Objectives - Objectives Of Development - Business Development Objectives - Key Development Area - A Key Development - Objectives For - Training Objectives - Work Objectives - Commercial Objectives - Stated Objectives