Translation of "development objectives" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mainstreaming drug control objectives into development programmes was crucial.
将毒品管制目标纳入发展方案主流活动之中也是十分关键的
Secondly, the Millennium Development Goals are not isolated objectives.
第二 千年发展目标不是孤立的目标
In 2003, the first national development framework laid out the Government's broad development objectives.
2003年 第一个国家发展框架规定了政府的广泛发展目标
The development objectives of the Doha round must be achieved.
必须实现多哈回合的发展目标
They required access to markets to help them achieve development objectives.
它们要求市场准入 以实现它们的发展目标
In today's global society, business interests increasingly overlap with development objectives.
在当今的全球社会中 商业利益与发展目标的重叠日益加深
First, five years ago, eight development objectives were defined, representing major progress.
第一 五年前 确定了八个发展目标 这是一个重大进步
Peace, development, democracy and respect for human rights are objectives that unite us.
和平 发展 民主和尊重人权是将我们团结在一起的目标
Adopt by 2006 and begin to implement comprehensive national development strategies to achieve the development goals and objectives by 2015
到2006年通过并着手执行国家发展综合战略 到2015年实现发展目标和指标
It is important to note that UNRWA's MTP objectives are broadly in accordance with the objectives of the Palestinian National Authority's Medium Term Development Plan (MTDP).
必须指出 近东救济工程处的中期计划目标基本上是按照巴勒斯坦民族权力机构的中期发展计划的目标制定的
(a) To adopt, by 2006, and implement comprehensive national development strategies to achieve the internationally agreed development goals and objectives, including the Millennium Development Goals
a 到2006年通过并开始实施综合国家发展战略 以实现国际商定的发展目标目的 包括实现各项千年发展目标
They are needed for assessing the current development situation, setting objectives and targets for the future and measuring progress and development.
各国和各组织需要统计数字来评估当前的发展状况 确定今后的目标和指标 并衡量进展和发展程度
How can developing countries take full advantage of the clean development mechanism to attract investment and achieve national sustainable development objectives?
发展中国家如何能充分利用清洁发展机制吸引投资并实现国家可持续发展目标
We are determined to continue to work with our development partners to achieve those objectives.
我们决心与发展伙伴一起继续努力 实现这些目标
(c) Integration of the Strategic Approach objectives into multilateral and bilateral development assistance programming, including by
(c) 将战略方针各项目标纳入多边和双边发展援助方案 包括以下行动
Violence against women is an obstacle to the achievement of the objectives of equality, development and peace.
41. 对妇女的暴力阻碍实现平等 发展与和平目标
70. Encourages the international financial institutions and other development partners to support the resident coordinator system, including through enhanced dialogue, in addressing national development objectives
70. 鼓励国际金融机构和其他发展伙伴 支持驻地协调员系统 包括通过加强对话的办法 以求实现国家发展目标
The international community must help African countries to attain the objectives of the New Partnership for Africa's Development.
国际社会必须帮助非洲国家实现非洲发展新伙伴关系的目标
Research and development, the development of knowledge based sectors around commonly agreed objectives and continual attention to capacity building and education were vital in that regard.
在这方面 围绕共同确定的目标进行研究与开发 发展以知识为基础的部门以及继续注重能力建设和教育是至关重要的
It was necessary to find an appropriate balance between private and public sector responsibilities with regard to development objectives.
必需在发展目标方面找到一种公营部门和私营部门责任之间的恰当平衡
We must ensure that international financial, monetary and trade policies are consistent with the requirements and objectives of development.
我们必须确保国际财政 金融和贸易政策符合发展的要求和目标
The appropriate amount of debt reduction should be measured against the explicit development objectives defined by the NEPAD process.
应根据新伙伴关系进程界定的明确发展目标来衡量减少债务的适当数量
My Government feels that comprehensive development must be one of the fundamental and priority objectives of the United Nations.
我国政府认为 全面发展必须是联合国的基本优先目标之一
Strategic planning can help to identify good objectives for SEDP that are aligned with the Viet Nam Development Goals.
战略规划会有助于为社会经济发展规划确定与越南发展目标一致的良好目标
The report emphasizes the urgent need for continued work towards alleviating poverty and meeting all of the agreed objectives of development embodied in the Millennium Development Goals.
报告着重强调 迫切需要继续努力减轻贫困 实现千年发展目标中提出的各项商定的发展目标
the international development targets, actions by the least developed countries and commensurate support measures by their development partners, and on the values, principles and objectives of the
国际发展目标 最不发达国家的行动及其发展伙伴相应的支援措施 以及 新千年宣言 昭示的价值 原则和目标
Nearly four years ago at Monterrey, we decided to promote the development of our peoples and took on commitments and concrete objectives through the Millennium Development Goals.
几乎四年前在蒙特雷 我们决定促进各国人民的发展并通过千年发展目标接受所作的承诺和具体目标
The occupying Power continued to implement policies and practices that undermined international peace and security and compromised efforts to attain common development objectives, including the Millennium Development Goals.
占领国继续执行的政策及其所做所为 都在破坏国际和平和安全 破坏为实现共同发展目标 其中包括千年发展目标 所做出的努力
All participants recognized the link between financing for development and the attainment of internationally agreed development goals and objectives, including those contained in the United Nations Millennium Declaration.
3. 所有与会者都认识到发展筹资同实现国际商定的发展目标 包括 联合国千年宣言 所载目标之间的关联
In its first incarnation, GAP was designed as a policy outlook and action planning tool for reviewing the general policy objectives of the Sixth Five Year Development Plan (1994 1995 1998 1999) in order to devise gender policy objectives for the next five year development plan (Propenas 2000 2004).
性别分析途径 在初次启用时 是作为展望政策和行动计划工具而设计的 以审查第六个五年发展计划 1994 1995 1998 1999年 的总体政策目标 为下一个五年发展计划 2000 2004年Propenas 制订性别政策目标
Further analysis has subsequently been undertaken, and UNOPS has developed a set of strategic business development objectives for market positioning.
此后 项目厅又进行了新的分析 并为市场定位制订了一套业务发展战略目标
The related practical question is what countries can do to harness the activities of TNCs to their own development objectives.
由此引申的一个实际问题是 各国可以采取哪些行动利用跨国公司的活动促进其自身的发展目标
Remittances improve countries' ability to finance development objectives, the foremost of which are poverty reduction and improvement of human capital.
汇款提高了国家为发展目标筹资的能力 其中最重要的目标就是减贫和改善人力资本
Objective 1. Promote responsible and sustainable management by combining operational performance objectives, personal development for staff and attention to durability.
目标1. 促进负责任的和可持续的管理 方法是把业绩目标 工作人员的个人发展和对持久性的关注结合在一起
Several objectives must be tackled simultaneously security, humanitarian action, justice and reconciliation, social and economic development, good governance and participation.
必须同时处理一些目标 安全 人道主义行动 公正与和解 社会经济发展 善政以及参与
Most countries have relevant legislation on environment in place to support sustainable development and climate change objectives, in various degrees.
多数国家在不同程度上拥有支持可持续发展和气候变化目标的有关环境立法
They have also stressed the need to ensure that North South and South South efforts converge towards the same objectives of sustainable development and, specifically, the Millennium Development Goals.
它们还强调有必要确保南 北和南 南合作朝向可持续发展的共同目标 特别是千年发展目标
13.2 Millennium Development Goals 1 and 8, namely poverty reduction and developing a global partnership for development, will remain the overarching objectives of the Centre's work during the period.
13.2 千年发展目标1和8 即消灭贫穷和全球合作促进发展 将仍然是中心在这一期间致力从事的包罗整体的目标
29. Calls upon the United Nations agencies, funds and programmes, as well as the specialized agencies, to mainstream the right to development in their operational programmes and objectives, and stresses the need for the international financial and multilateral trading systems to mainstream the right to development in their policies and objectives
29. 吁请联合国各有关机构 基金 方案和专门机构 将发展权纳入它们业务方案和目标的主流 并强调国际金融机构和多边贸易系统必须将发展权纳入它们的政策和目标的主流
32. Calls upon the United Nations agencies, funds and programmes, as well as the specialized agencies, to mainstream the right to development in their operational programmes and objectives, and stresses the need for the international financial and multilateral trading systems to mainstream the right to development in their policies and objectives
32. 吁请联合国各有关机构 基金 方案和专门机构 将发展权纳入它们业务方案和目标的主流 并强调国际金融机构和多边贸易系统必须将发展权纳入它们的政策和目标的主流
27. Calls upon the United Nations agencies, funds and programmes, as well as the specialized agencies, to mainstream the right to development in their operational programmes and objectives, and stresses the need for the international financial and multilateral trading systems to mainstream the right to development in their policies and objectives
27. 吁请联合国各有关机构 基金 方案和专门机构 将发展权纳入它们业务方案和活动的主流 并强调 国际金融机构和多边贸易系统必须将发展权纳入它们的政策和目标的主流
29. Calls upon the United Nations agencies, funds and programmes, as well as the specialized agencies, to mainstream the right to development in their operational programmes and objectives, and stresses the need for the international financial and multilateral trading systems to mainstream the right to development in their policies and objectives
29. 吁请联合国各有关机构 基金 方案和专门机构 将发展权纳入它们业务方案和活动的主流 并强调国际金融机构和多边贸易系统必须将发展权纳入它们的政策和目标的主流
37. Calls upon the United Nations agencies, funds and programmes, as well as the specialized agencies, to mainstream the right to development in their operational programmes and objectives, and stresses the need for the international financial and multilateral trading systems to mainstream the right to development in their policies and objectives
37. 吁请联合国各有关机构 基金 方案和专门机构 将发展权纳入它们业务方案和目标的主流 并着重指出国际金融机构和多边贸易系统必须将发展权纳入它们的政策和目标的主流
21. Stresses that debt relief should contribute to development objectives, including poverty reduction, and in this regard urges countries to direct those resources freed through debt relief, in particular through debt cancellation and reduction, towards these objectives
21. 著重指出减免债务应有助于实现包括减少贫穷在内的发展目标 在这方面 促请各国将这些通过减免债务 尤其是通过勾销和减少债务而腾出的资源用于实现这些目标
It is also crucial that they devise strategies that are ambitious enough to meet the Goals and other important development objectives.
各国还必须制定各项足以实现这些目标和其他重要发展目标的宏大战略

 

Related searches : Key Development Objectives - Objectives Of Development - Business Development Objectives - Objectives For - Training Objectives - Work Objectives - Commercial Objectives - Stated Objectives - Management Objectives - Marketing Objectives - Common Objectives - Company Objectives - Environmental Objectives - Setting Objectives