Translation of "common objectives" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Common - translation : Common objectives - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In order to achieve our common objectives, our institutions must work together.
为了实现共同目标 各机构必须携手合作
Civil society organizations also form a reliable partnership in pursuit of common objectives, including the mobilization of financial support.
民间社会组织在追求共同目标 包括调动财政支助时 也要建立可靠的伙伴关系
Mindful of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations,
意识到必须协调利用现有资源 促进两组织的共同目标
Convinced of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations,
深信必须协调利用现有资源 促进两组织的共同目标
The Organization is a symbol and an instrument of our shared commitment to working together in pursuit of common objectives.
联合国是一个象征 代表着我们合作追求共同目标的集体承诺
Mindful of the need for coordinated and effective utilization of available resources in pursuing the common objectives of the two organizations,
意识到必须协调并有效利用现有资源 促进两组织的共同目标
The question is, to what extent can the institutional framework we possess today really deliver on these common objectives and values?
问题是 我们今天所拥有的体制框架在什么程度上能够真正实现这些共同目标和价值观
We welcome the recognition in the document of the important contribution of the private sector and civil society to our common objectives.
该文件承认私营部门和民间社会为实现我们的共同目标而做出的重要贡献 我们对此表示欢迎
Guided by the principles and objectives of the OIC Charter which lay stress on the common objectives and destiny of the peoples of the Ummah, as well as their commitment to consolidate international peace and security
以强调伊斯兰各民族共同目标和命运以及 伊斯兰会议组织宪章 的原则和目标及他们巩固国际和平与安全的承诺为指导
Second, UNCTAD should continue to be a consensus platform for development objectives common to all countries and for fostering solidarity for poverty eradication through trade.
第二 贸发会议应该继续成为建立共识的平台 讨论各国共有的发展目标 共同努力通过贸易消除贫困
(b) Encourages multi entity cooperative projects and thereby facilitates more systemic approaches and provides complementarity of action among United Nations organizational entities in pursuing common objectives
(b) 它鼓励实施多实体合作项目 从而便利采取比较系统的办法 推动联合国组织机构配合行动 追求共同目标
Convinced of the need for more efficient and coordinated utilization of available economic and financial resources in order to promote the common objectives of the two organizations,
深信有必要以更有效率和更加协调的方式利用现有的经济和财力资源 促进两组织的共同目标
Convinced of the need for more efficient and coordinated utilization of available economic and financial resources in order to promote the common objectives of the two organizations,
深信有必要更有效率和更加协调地利用现有的经济和财政资源促进两组织的共同目标
The occupying Power continued to implement policies and practices that undermined international peace and security and compromised efforts to attain common development objectives, including the Millennium Development Goals.
占领国继续执行的政策及其所做所为 都在破坏国际和平和安全 破坏为实现共同发展目标 其中包括千年发展目标 所做出的努力
They may also contain relevant research findings, examples of best practices and indications of ways to further common objectives and joint strategies with the United Nations and other stakeholders.
还可载列有关研究结论和最佳做法实例 并指出促进与联合国和其他利害攸关者的共同目标共同战略的方式
40. Recognizes that the Framework, where it exists, is the common planning framework for the development operations of the United Nations system at the country level, consisting of common objectives and strategies of cooperation, a programme resource framework and proposals for follow up, monitoring and evaluation
40. 认识到如已实行发展援助框架 则该框架是联合国系统在国家一级开展发展业务的共同规划框架 其中包含共同的合作目标和战略 一个方案资源框架以及关于后续行动 监测和评价的建议
MINUGUA participation in elaborating the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework process should help ensure a continued focus on peace accords objectives by the United Nations system.
57. 联危核查团参与制定共同国家评估和联合国发展援助框架进程 应该有助于确保联合国系统继续注重和平协定的各项目标
Reports were also received during the period under review of Government forces operating in the same areas and at the same time as militia forces, apparently in pursuit of common objectives.
5. 另据报道 在报告所述期间 政府部队与民兵于同一时间 显然出于同一目的 在同一地区行动
Before we address our ambitious plans to reform our Organization, we must first agree on a number of premises and basics to secure our path towards the realization of our common objectives.
在我们讨论改革联合国的宏伟计划之前 我们首先必须商定一些能确保我们逐步实现共同目标的前提和基本思想
This assistance should, however, be determined on the basis of a commitment to a common set of objectives, projects and policies determined by consensual, participatory discussions guided by the views of the recipients.
但这种援助的确定将基于对一套共同目标 项目和政策的承诺 而这些又是由受援者的观点指导下商定的参与性讨论所决定的
6. Welcomes the vigorous efforts being made among States parties and signatories to those treaties to promote their common objectives, and considers that an international conference of States parties and signatories to the nuclear weapon free zone treaties might be held to support the common goals envisaged in those treaties
6. 欢迎这些条约缔约国和签署国为促进其共同目标作出的积极努力 并认为不妨举行各无核武器区条约的缔约国和签署国国际会议以支持这些条约设想的共同目标
6. Welcomes the vigorous efforts being made among States parties and signatories to those treaties to promote their common objectives, and considers that an international conference of States parties and signatories to the nuclear weapon free zone treaties might be held to support the common goals envisaged in those treaties
6. 欢迎这些条约缔约国和签署国为促进其共同目标作出的积极努力 并认为不妨举行各无核武器区条约的缔约国和签署国国际会议以支持这些条约设想的共同目标
8. Welcomes the vigorous efforts being made among States parties and signatories to those treaties to promote their common objectives, and considers that an international conference of States parties and signatories to the nuclear weapon free zone treaties might be held to support the common goals envisaged in those treaties
8. 欢迎这些条约缔约国和签署国为促进其共同目标作出的积极努力 并认为不妨举行各无核武器区条约的缔约国和签署国国际会议以支持这些条约设想的共同目标
I also propose that a precise road map toward a common foreign policy on energy be created, which would indicate short , medium , and long term objectives, together with a specific timeframe for their implementation.
我同时提议建立一个在能源上的共同外交政策的明确的 路线图 该路线图将明确短期 中期和长期的目标 以及实现这些目标的时间框架
32. We solemnly reaffirm, on this historic occasion, that the United Nations is the indispensable common house of the entire human family, through which we will seek to realize our universal aspirations for peace, cooperation and development. We therefore pledge our unstinting support for these common objectives and our determination to achieve them.
32. 在此具有历史意义的盛会 我们庄严重申 联合国是整个人类大家庭不可或缺的共同殿堂 我们将通过联合国努力实现我们全人类谋求和平 合作与发展的普遍愿望 因此 我们庄严承诺毫无保留地支持这些共同目标 并决心实现这些共同目标
Finally, on the broader question of increasing common training opportunities, CEB members note that the system has moved well ahead of this recommendation and is committed to using the Staff College to promote a system wide learning culture rooted in shared values and common objectives for all staff of the United Nations system.
17. 最后 在增加共同培训机会这个涉及面更广的问题上 行政首长协调会成员注意到 系统已远远走在了这条建议的前面 并致力于利用职员学院以促进系统范围内的学习文化 该学习文化植根于联合国系统所有工作人员的共同价值观和共同目标
Finally, we have sought and obtained assurances that the Security Council will refrain from any premature or inappropriate action, given the stage that the investigation has reached and the common objectives that we are pursuing.
最后 我们已向安全理事会寻求并获得其保证 即鉴于调查所处的阶段和我们追求的共同目标 安理会将不会采取任何不成熟或不合适的行动
Objectives
C. 目 标
Objectives
II. Objectives
Objectives
目 标
Objectives
秘书处的说明
Objectives
C. 治理
Objectives
目标
Every year the Consultative Parties hold meetings to exchange information, consult on matters of common interest pertaining to Antarctica and formulate and recommend to their Governments measures to further the principles and objectives of the Treaty.
7. 协商国每年都举行会议 以交流信息 商讨与南极有关的共同关切事项 制订并建议本国政府采取有助于促进 条约 原则和宗旨的措施
The objectives enshrined in the Rome Statute require that the international community as a whole and the International Criminal Court shoulder their common responsibilities through cooperation and through the application of the principles governing such cooperation.
罗马规约 所载的目标要求整个国际社会和国际刑事法院通过合作和实施管理这种合作的原则 承担其共同责任
3. Calls upon all Member States to renew and fulfil their individual and collective commitments to multilateral cooperation as an important means of pursuing and achieving their common objectives in the area of disarmament and non proliferation.
3 吁请所有会员国单独和集体地重申其对多边合作的承诺 作为在裁军和不扩散领域追求和实现共同目标的重要手段
Recognizing the need for the further strengthening of cooperation between the United Nations system and the League of Arab States and its specialized organizations for the realization of the common goals and objectives of the two organizations,
认识到有必要进一步加强联合国系统同阿拉伯国家联盟及其各专门组织之间的合作 以实现两组织的共同目的目标
Patient diplomacy and a collective will are needed to advance common goals. America s objectives remain the same as they have been for decades peace, prosperity, and stability for the US and for our partners around the world.
不管是为了共同安全还是共同繁荣 真正的伙伴关系都不是一夜建成的 耐心的外交和集体意愿是推进共同目标的必要条件 美国的目标与数十年来别无二致 和平 繁荣以及美国和我们的全球伙伴的稳定
Above all, achieving the broad and the specific (sector focused) objectives of Government requires that organizational plans be properly laid out, processes defined and knowledge and skills from diverse fields be productively channelled towards a common goal.
更重要的是 要实现政府广阔具体的 以部门为重点的 目标 就需要适当制定组织计划 规定进程 并且将不同领域的知识和技能生产性地运用于共同目的
Seminar objectives
1. 讨论会的目标
Specific objectives
2. 具体目标
Company Objectives
A. 公司目标
Management objectives
管理目标
Specific objectives
III. 行动与实施
Concrete objectives
具体目标

 

Related searches : Objectives For - Training Objectives - Work Objectives - Development Objectives - Commercial Objectives - Stated Objectives - Management Objectives - Marketing Objectives - Company Objectives - Environmental Objectives - Setting Objectives - Communication Objectives - Smart Objectives