Translation of "strategic objectives" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Strategic - translation : Strategic objectives - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Strategic objectives Major programmes
战略目标 主要方案
twenty first century implementation of strategic objectives
秘书长收到以下声明 现依照1996年7月25日经济及社会理事会第1996 31号决议第36和37段的规定分发
1.16 The strategic planning framework has four objectives, namely to
1.16 战略规划框架有四项目标 它们是
Identifying and measuring progress on global priorities and strategic objectives
查明并衡量在全球优先事项和战略目标方面的进展
The objectives of the Strategic Approach with regard to governance are
(e) 确保民间社会所有部门都切实和积极地参与关于化学品安全的规章和决策过程
The objectives of the Strategic Approach with regard to knowledge and information are
(i) 推广和支持危险化学品的环境无害替代品的研究 开发和落实
The objectives of the Strategic Approach with regard to illegal international traffic are
(g) 鼓励利害攸关者制订和推广其本身的化学品安全方案 并协助在发展中国家和经济转型国家展开能力建设方案
(b) Enhancing industry financial participation in the implementation of Strategic Approach objectives, including by
(b) 促进工业界在财政上参与执行战略方针的各项目标 包括以下行动
Evaluation reports and feedback mechanisms have an impact on all strategic objectives, programmes and subprogrammes.
评价报告和反馈机制对所有战略目标 方案和分方案都具有影响力
The objectives of the Strategic Approach with regard to capacity building and technical cooperation are
(a) 提高所有国家在化学品整个生命周期内进行健全管理的能力
The UNHCR global strategic objectives are also now biennial, although the programme and budget remain annual.
难民高专办的全球战略目标现在也是两年一度 但方案和预算仍为一年一度
(a) Actions at the national level to support financing of the Strategic Approach objectives, including by
(a) 支持为战略方针各项目标提供资金的国家一级的行动 包括采取以下行动
(c) Integration of the Strategic Approach objectives into multilateral and bilateral development assistance programming, including by
(c) 将战略方针各项目标纳入多边和双边发展援助方案 包括以下行动
(iv) Inviting international financial institutions and intergovernmental organizations to prioritize Strategic Approach objectives within their programming
(四) 请国际金融机构和政府间组织在方案编制时将战略方针各项目标列为优先事项
(c) Implementation of strategic objectives and action in the critical areas of concern and further actions and initiatives
(c) 重大关切领域的各项战略目标和行动的执行情况以及进一步的行动和倡议
(e) Establishment of a global partnership fund in support of the implementation of Strategic Approach objectives, including by
(e) 建立一个全球伙伴关系基金 支持执行战略方针各项目标 包括以下行动
In the latter, the strategic objectives do not exactly cover the expected accomplishments (e.g., expected accomplishments (a) and (b) of the medium term plan or strategic framework were included in strategic objective 1 of the annual programme budget).
年度方案预算中的战略目标并未完全涵盖预期成绩(例如 中期计划或战略框架的预期成绩(a)和(b)列在年度方案预算的战略目标1中)
In the latter, the strategic objectives do not exactly cover the expected accomplishments (e.g., expected accomplishments (a) and (b) of the medium term plan or strategic framework were included in strategic objective 1 of the annual programme budget).
年度方案预算中的战略目标并未完全涵盖预期成绩 例如 中期计划或战略框架的预期成绩(a)和(b)列在年度方案预算的战略目标1中
1.17 The 2006 2007 Programme Budget addresses these strategic objectives through the Programmes' expected accomplishments and indicators of achievement.
1.17 2006 2007年方案预算通过方案的预期成绩和绩效指标来实现这些战略目标
Strategic planning can help to identify good objectives for SEDP that are aligned with the Viet Nam Development Goals.
战略规划会有助于为社会经济发展规划确定与越南发展目标一致的良好目标
Further analysis has subsequently been undertaken, and UNOPS has developed a set of strategic business development objectives for market positioning.
此后 项目厅又进行了新的分析 并为市场定位制订了一套业务发展战略目标
To accomplish this, some participants noted that there is a need to set clear overarching (strategic) objectives, functions and targets.
一些与会者指出 为此需要制订清楚的首要 战略 目标 功能与指标
The objectives of the Strategic Approach will be achieved through the implementation activities set out in the Global Plan of Action.
战略方针的目标将通过全球行动计划载述的执行活动来实现
(ii) Inviting industry to develop new voluntary industry initiatives that are meaningful and timely for the implementation of Strategic Approach objectives
(二) 请工业界制定可以切实和及时执行战略方针各项目标的新的自愿工业倡议
The government also adopted a National Policy for the Advancement of Women in 1996, based on the four strategic objectives described below.
有必要强调一下 政府1996年就制定了国家提高妇女地位政策
(iii) Donor country Governments profiling Strategic Approach objectives as one important element of bilateral aid agency programming in support of sustainable development
(三) 捐助国政府将战略方针的各项目标列为支持可持续发展的双边援助机构方案编制的一项重要内容
Closely aligned with the objectives of the strategic alliance, UNIDO also decided to increase the number of UDs to be established to 20.
严格依照战略联盟的各项目标 工发组织还决定将拟设立的服务台的数目增加到20个
During that period, remarkable progress had been achieved in the implementation of the strategic objectives of the Convention and the Platform for Action.
在这一期间 在执行 公约 和 行动纲要 的战略目标方面取得了显著进展
UNHCR's Global Objectives and Indicators of Progress for 2004 were based on the strategic goals established by the High Commissioner for the year.
难民署2004年全球目标和进展指标以高级专员为当年确定的战略目标为基础
The resource mobilization objectives of the national committees, established through the joint strategic planning process, are to maximize their contribution to UNICEF programmes.
通过联合战略规划进程制定的国家委员会的资源调集目的是尽量对儿童基金会的方案做出贡献
In May 2003, following discussions with the population of the island, the St. Helena government approved the following six strategic objectives for the island
27. 2003年5月 经与岛上人民讨论后 圣赫勒拿政府核可了该岛的六项战略目标如下
Many experts pointed out that the international and domestic roles should be linked to the agreed strategic objectives, functions and targets of the future IAF.
22. 许多专家指出 国际和国内作用应与未来国际森林安排的商定战略目标 功能和指标挂钩
The document is based on a logical framework approach linking the overall organizational goals to the strategic objectives of the major programmes and the objectives, outcomes and related performance indicators, together with the planned outputs of the individual programme components.
9. 本文件是采用一种逻辑框架法来编拟的 这种方法将本组织的总体目标与主要方案的战略目标以及方案构成部分的目标 成果 相关实绩指示数和计划的产出相挂钩
Many participants expressed the need for a limited number of overarching (or strategic) objectives for the future IAF that should be clear, focused and easily understandable.
推进所有类型森林的管理 养护和可持续发展及其对实现千年发展目标的贡献 最大程度地扩大其对社会经济议程的贡献
(b) Formulation of clear strategic and time bound objectives as well as indicators thereof, aligning international conventions, mission, strategy, priorities and programme project workplans and resources
(b) 制订明确的 有时间限制的战略目标及其指示数 使国际公约 工作团 战略 优先重点以及方案 项目 工作计划或资源相互之间保持一致
(i) Developing countries and countries with economies in transition prioritizing Strategic Approach objectives in national policy documents that influence development assistance programming and national budgetary processes
(一) 发展中国家和经济转型国家在关系到发展援助方案和国家预算进程的国家政策文件中将战略方针的各项目标列为优先事项
He welcomed the UNIDO strategic long term vision statement prepared by the Director General and said that clearly defined objectives would further improve UNIDO's effectiveness and efficiency.
他对总干事编写的工发组织的战略性长期构想说明表示欢迎并认为明确的目标将进一步提高工发组织的效益和效率
The strategic objectives and specific actions under all 12 critical areas of concern contribute to building an enabling environment for gender equality and the advancement of women.
在所有十二个严重关切领域下的战略目标和具体行动 有助于为两性平等和提高妇女地位建立一个有利环境
(i) Inviting industry to review and strengthen current voluntary industry initiatives to bring them into line with the considerable challenges associated with the implementation of Strategic Approach objectives
(一) 请工业界审查并加强现有的自愿工业倡议 并使之与执行战略方针各项目标方面的巨大挑战相一致
The Plan identifies strategic objectives and specific actions in the twelve priority areas identified by the Beijing Platform for Action plus a thirteenth area women and girls with disabilities .
该计划确定了战略目标和 北京行动纲要 确定的十二个优先领域 外加一个 残疾妇女和少女 第十三个领域的具体行动
(ii) Donor country Governments making available adequate financial and technical assistance in support of the efforts of recipient countries to integrate Strategic Approach objectives into applicable national policy documents
(二) 捐助国政府提供充分的财政和技术援助 支持受援国努力将战略方针的各项目标列入适用的国家政策文件
Her delegation welcomed the efforts of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) to build a culture of effective management and accountability and establish global strategic objectives, measures and indicators, but urged UNHCR to pay even greater attention to achieving its objectives.
15. 美国代表团欢迎联合国难民事务高级专员 难民专员 努力营造一种高效管理和问责制文化 并确立全球战略目标 措施和指标 不过 美国促请难民专员更加注重实现目标
OIOS found that the strategic framework describes the objectives in terms so generic and brief that they could be universally applied to the work of any of the Network members.
监督厅认为 战略框架对各项目标的描述通俗易懂 简明扼要 可以普遍适用于任何一个网络成员的工作
Collaboration between the Bretton Woods institutions and the United Nations resident coordinators would avoid the duplication of efforts and provide a strategic direction for United Nations and national development objectives.
最后 布雷顿森林机构和联合国驻地协调员之间的合作将避免工作重复 为实现联合国和各国的发展目标提供战略指导
Strategic objectives should then be developed in full consultation with all stakeholders, taking into account the varied aspects of sustainability (for example, the 12 aims presented in the present paper).
因此 应与所有有关利益方充分协调制订各项战略目标 同时顾及可持续性的各个方面 (例如本文提出的12个目标)

 

Related searches : Strategic Business Objectives - Key Strategic Objectives - Strategic Plan Objectives - Objectives For - Training Objectives - Work Objectives - Development Objectives - Commercial Objectives - Stated Objectives - Management Objectives - Marketing Objectives - Common Objectives - Company Objectives