Translation of "key strategic sector" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Sector - translation : Strategic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Cooperation or strategic alliances with the private sector
(c) 与私营部门开展合作或建立战略联盟
Further enhancement of the security sector will depend on the Government's effective funding, strategic planning and management of the security sector.
能否进一步加强安全部门 将取决于政府能否为安全部门提供有效的资助 战略规划和管理
That unit provided strategic guidance and coordinated key pieces of a transition programme for the Mission.
该股为核查团提供了战略指导 并协调过渡方案的关键部分
All Parties consider agriculture a key vulnerable sector, as the majority of their populations still depend on this sector for their livelihood.
51. 所有缔约方认为农业是关键的脆弱部门 因为它们人口的大多数仍然以该部门为生
Because of the wall, Palestinians were losing control over key strategic resources such as water and energy.
由于隔离墙的修建 巴勒斯坦人失去了对重要战略性资源的控制 比如水和能源
Key areas of intervention included water, health care, education, social services and the private sector.
介入的关键领域包括水 卫生 教育 社会服务以及私营部门
They have established alliances with strategic partners, such as women's groups and networks and the private sector.
这些机构与战略伙伴 如妇女组织与网络以及私营部门等携手合作
Several delegations also highlighted the value of strategic alliances involving the public and private sector and civil society.
23. 有些代表团还强调公营和私营部门及民间团体结成战略联盟所具备的价值
These partners comprise a key element of an integrated and strategic approach to UNICEF fund raising for this plan period.
这些伙伴是儿童基金会本计划期间统筹战略筹资做法的一项关键要素
In compliance with the activities regarding the reforms in the health care sector, one of the key components of the project for promotion and development of the health sector, is the preparation of a new strategic document, National Health Strategy, for which the Ministry of Health has set up an expert working group that will prepare the draft of the National Strategy.
按照关于保健部门改革的活动 促进和发展健康部门项目的主要部分之一是编制新的战略文件 即全国健康战略 为此 卫生部设立了一个专家工作组 草拟这一全国战略
That required building close relationships with key partners in other countries, the private sector and civil society.
这需要与其他国家的关键伙伴 私营部门和民间社会建立密切的关系
(None of this is to deny that there are other key actors in many countries engaged in R D, namely the public sector and the local private sector).
(这样说并不是要否定在许多国家参与研发的还有许多主要角色 即公共部门和当地私营部门)
IOM also includes the private sector in travel document improvement activities and works with key donors to help them shape their strategies and priorities for security improvements in the migration sector.
移徙组织的旅行证件改善活动中还包括私营部门 并同关键捐助者一道工作以协助其制订移徙部门内改善安全措施的战略和优先顺序
This partnership initiative between the non profit sector, the corporate sector, and the government, influences strategic investment and involvement through community driven projects across British Columbia to enhance outcomes for children under age six.
非赢利部门 公司部门和政府之间的这种合作伙伴倡议通过整个不列颠哥伦比亚省由社区推动的各项目影响战略投资和参与 以增强对于6岁以下儿童产生的效果
Generally speaking, awareness needs to be built around the concept of what it means to be a strategic leader in the public sector.
一般而言 应该建立作为公共部门战略领导人意味着什么的意识
False triumphalism breeds poor discipline. But a sense of strategic vulnerability breeds interdependency, which has always been the key to successful US leadership in Asia.
美国的权力正在相对衰落 但这并不是什么坏事 虚假的必胜信念带来纪律上的松弛 但战略上的脆弱感却能促进相互依赖 而这正是美国成功领导亚洲的关键所在
Private sector initiatives to meet corporate environmental goals and develop more environment friendly products as part of strategic marketing initiatives are also drivers of change.
私营部门为达到公司环境目标和开发更好的环优产品作为战略营销策略的一部分所采取的各项举措 也是变革的推动力
Agriculture is a key sector for the economies of landlocked developing countries with regard to poverty reduction and achieving the Millennium Development Goals.
11. 农业是内陆发展中国家实现减贫和千年发展目标的一个重要经济部门
The executive summary presents the key findings of the independent evaluation and recommendations on the strategic focus, management and modalities that the next regional programme may adopt.
执行摘要介绍了这项独立评估工作的主要调查结果 以及关于下一个区域方案可能采取的战略重点 管理方法和各种执行方式的建议
A timely reminder by EU leaders of the strategic importance of the aerospace sector would have helped allay many of the misgivings in Berlin, and to a lesser degree in London, that ultimately sank the deal. Aviation, like defense, is the sharpest of the R amp D cutting edges available to advanced countries, and regularly produces key technological breakthroughs.
由欧盟领导人出面及时提醒人们航空航天产业的战略重要性或许有助于打消柏林抱有的众多疑虑 但对最终否决交易的伦敦却起不到多少作用 航空和国防一样位列先进国家尖端科技研发的最前沿 往往能够产生关键性的技术突破 布鲁塞尔欧盟委员会的政治干预原本应当可以弱化由合并细节所引发的民族主义争吵
The private sector could be further involved in the process through the preparation of strategic financial support for targeted areas of interest pf to different stakeholders.
通过为不同利益相关者有兴趣的目标兴趣领域制定筹备战略资金支持 可以使私营部门可以进一步参与该进程
But what about now? China is entering a new phase of development, and institutional reform in key areas particularly the public sector, income distribution, land ownership, the household registration system, and the financial sector has become imperative.
但现在怎么样 中国正在进入新的发展阶段 公共部门 收入分配 土地所有制 户籍制度和金融部门等关键领域的制度改革已经成为当务之急
It also highlights the key role of appropriate policy and regulatory frameworks in encouraging private initiative in a dynamic and well functioning business sector.
共识 还强调 为了鼓励私人在一个充满生气和运作良好的企业部门发挥主观能动性 适当的政策和管理框架起着关键作用
Key roads have been selected and proposed to donors, the IDB being the major provider of long term financing in the infrastructure roads sector.
已选定公路干线并向捐助者提出有关建议 主要由美洲开发银行提供基础设施 公路部门所需长期资金
(ii) explore establishing an export enhancement fund for commodity dependent countries to focus on institution building, developing key infrastructure and upgrading private sector capacity
㈡ 探索为依赖初级商品的国家建立一个出口促进基金 着重于体制建设 开发关键的基础设施和提升私营部门能力
Through such strategic linkups, youth leaders of participating youth organizations have the opportunity to share best practices in areas of youth sector development with their peers overseas.
通过这种战略性联系 参与活动的青年组织的青年领袖有机会与他们的海外同伴交流青年部门发展领域的最佳做法
To generate funds, governments could give tax breaks in order to encourage private sector investment in R D that is of strategic importance to meeting the MDGs.
为筹措资金 政府可实行税务减免 以鼓励私人部门投资于对实现千年发展目标有战略重要性的研究与开发领域
In the housing sector, such an approach meant a focus on two key areas of action rebuilding reconstruction and the return of property occupancy rights.
在住房领域里 这种方式致使相关工作集中在两个关键的行动方面 重造 重建和财产 居住权的回归
Other key elements of a comprehensive reform of the distribution sector include trade facilitation and infrastructure development (including ports and roads) and simplifying customs procedures.
全面改革分销部门的其他关键要素包括贸易促进和基础设施发展(包括港口和道路) 和简化海关程序
Building upon the dynamic of the Global Compact Initiative, the private sector could be further involved in the process through strategic financial support to targeted areas of interest
这一年中可以计划为开始执行各行动纲领而签订伙伴合作协议和举行捐助者圆桌会议
The report was officially launched in more than 30 countries, engaging Heads of State, key policymakers, local Governments and private sector players, both foreign and domestic.
报告在30多个国家正式展开 参与者包括国家首脑 主要决策人 地方政府和国内国外的私营部门行为者
On the legislative front, key laws have recently been enacted to ensure the existence of an enabling environment for both the private sector and external investors.
在立法方面 为确保存在有利于私营部门和外国投资者的环境 最近颁布了若干重要法律
The key drivers, for instance, of Asian FDI are the growing capabilities of Asian firms, strong export orientation, and a need to access technology, brand names and strategic assets abroad.
例如 亚洲外国直接投资的主要驱动因素是亚洲公司能力的不断增强 明确的出口导向 获得海外技术 品牌和战略资产的需要
The Committee welcomes the adoption of the Framework for Education Development into 2020, a strategic plan for the reform and development of the education sector in the State party.
10. 委员会对缔约国通过 2020年教育发展纲要 表示欢迎 这是缔约国教育改革和发展的一项战略规划
Such statements should clarify the significance of forests and the forest sector for reducing poverty, contributing to national economic growth and conserving key environmental services and values.
这类说明应澄清森林和森林部门对减少贫穷 促进国家经济增长和维持主要环境服务和价值的重要意义
Although North Korea s nuclear ambitions are worrying and destabilizing, China s rise is the key strategic issue in East Asia. For three decades, its economy has grown by 8 to 10 annually.
尽管北朝鲜梦想拥有核武器令人担忧和破坏了稳定 但中国的崛起却是东亚所的关键战略问题 过去三十年间 中国的经济每年以8 到10 的速度增长 它的国防费用开支增长得更快 然而中国的领导人称中国是 和平崛起 和 和平发展
The key priority areas identified at that time globalization and regional integration, social policies, water and energy, and information and communication technologies remain valid and are reflected in the strategic framework.
当时确定的主要优先领域 即全球化与区域一体化 社会政策 水和能源 信息和通信技术 仍然不变 列入了战略框架
Middle Eastern countries should elaborate strategies to improve the quality and increase the length of schooling, invest in job training, establish private sector apprenticeships, and develop small and medium sized businesses. They should identify key infrastructure projects needed to ensure private sector productivity.
中东国家应当详细制定战略去提升教育的质量和年限 投资于职业培训 建立私人部门实习制度并发展中小型企业 他们还应当找出哪些是私人部门生产力发展所需的关键基础设施项目 而两者必须协同合作加深区域贸易整合 并因此建立一个更大规模的市场
UNIDO will work closely in forging partnerships with client countries, the private sector and other strategic partners to ensure that the benefits of emerging technologies are made available to them.
工发组织将与客户国 私营部门和其他战略合作伙伴密切协作并建立伙伴关系以确保新兴技术为它们带来惠益
Conscious of its vulnerability to rocket attacks, Israel knows that needs a defensible state, safe from external aggression. Removing Syria as a threat is a key element in achieving this strategic objective.
通过与敌人的沟通 以色列也能获益良多 在意识到其在火箭袭击下的脆弱性后 以色列明白它需要成为一个不受外来侵扰 可以防卫的国家 消除来自叙利亚的威胁是实现这一战略目标的关键因素
This process will ensure that key issues are addressed and strategic recommendations proposed, leading to better, more systematic and effective implementation of the existing standards and norms to combat violence against women.
准备过程将确保解决关键问题 提出战略建议 更好 更系统 更有效地执行打击对妇女的暴力行为的现行标准和规范
In brief, while steered by their self interest and strategic goals, without which no private effort is sustainable in the long run, corporations play a key role in the economic development process.
总之 公司以其自身利益和战略目标为指导 否则任何私人努力都不可能长久持续 在经济发展进程中发挥重要作用
Strategic and operational partnerships with government, local authorities, non governmental and community based organizations, the private sector, youth, women and United Nations agencies are crucial to the success of the campaigns.
同政府 地方当局 社区非政府组织组织 私营部门 青年 妇女和联合国机构建立的战略性和业务伙伴关系 对这些活动取得成功至关重要
McNamara s turnabout on this issue was dramatic. More than any other government official, he was responsible for institutionalizing the key strategic doctrine of the nuclear age, deterrence, otherwise known as mutual assured destruction.
1998年当我又一次与麦克纳马拉长谈时 话题却不是越南而是核武器 我们在这个问题上的一致就和我们在越南问题上的分歧同样多 我们都认为销毁核弹是唯一明智的选择 麦克纳马拉在这个问题上的转变非常之大 他比其他任何政府官员更有责任将威慑 也叫相互保证毁灭 这个核时代的关键战略学说制度化
Financial supply chains and those in the manufacturing sector share three key features architecture, feedback mechanisms, and processes and their robustness and efficiency depend upon how these components interact.
金融供应链与制造业供应链有三大相似之处 结构 反馈机制和过程 其稳健性和高效性取决于这些组成成分的相互作用

 

Related searches : Strategic Sector - Key Sector - Key Strategic Areas - Key Strategic Focus - Key Strategic Priority - Key Strategic Pillar - Key Strategic Objectives - Key Strategic Drivers - Key Strategic Factors - Key Strategic Initiatives - Key Strategic Issues - Key Strategic Partner - Key Strategic Asset - Key Strategic Advantage