Translation of "key strategic initiatives" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Key strategic initiatives - translation : Strategic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Strategic initiatives and challenges
三. 战略倡议和挑战
Key elements of this strategic approach are
12. 该战略方法的关键要素是
In May 2000, UNDP established a Civil Society Organizations Advisory Committee composed of 14 civil society leaders who provide strategic advice to Administrator and senior management on key policy advocacy initiatives.
6. 2000年5月 开发计划署设立民间社会组织咨询委员会 由14名民间社会领导人组成 他们就关键的政策宣传倡议向署长和高级管理部门提供战略性建议
The following were identified as the key challenges requiring initiatives
经查明需采取主动行动的关键挑战如下
Common country assessments are a key step in formulating those strategic frameworks.
共同国别评价是制订这些战略框架的关键步骤
Beyond the initiatives aimed at shelter and other basic needs, the wider aspects of employment generation, income augmentation and entrepreneurial development through micro enterprises will be integrated as key elements in the strategic mix.
除了旨在提供宿所及其他其他需要的倡议之外,还将兼顾通过微型企业创造就业 增加收入和发扬创业精神的各个更广泛的方面,以此作为战略的关键部分
Women's non governmental organizations and networks remain key strategic partners in all UNIFEM initiatives, and partnerships are emerging with faith based organizations, other issue based networks and coalitions of non governmental organizations and academic institutions.
妇女非政府组织和网络仍然是妇发基金各项倡议的重要战略伙伴 基金也与宗教组织 其他特定问题网络和非政府组织联盟及学术机构逐渐建立伙伴关系
Improving the local coordination of initiatives for migrant women is a key aim.
改善移民妇女倡议的地方协调是一个关键目的
The initiatives, key deliverables and corresponding target dates are detailed in annex 2.
各项倡议 可达到的目标和相应的指标日期详述于附件2
Development of strategic priority initiatives at the subregional and regional levels for promoting sustainable development
3 为促进可持续发展制订次区域和区域各级的战略优先举措
Development of strategic priority initiatives at the subregional and regional levels for promoting sustainable development
3 在次区域和区域两级制订战略优先举措以推动可持续发展
Development of strategic priority initiatives at the subregional and regional levels for promoting sustainable development
外部机会包括技术的完善以及技术应用跳跃发展的可能性 信息和通讯获得以及不断发展的环境市场和环境投资机会
Technology assessment procedures and methodologies are introduced to help identify and select key ICT production sectors and to promote key user initiatives.
采用技术评估程序和方法 帮助寻找和选择关键的信息和通信技术生产部门并推动关键的使用方主动行动
Private sector initiatives to meet corporate environmental goals and develop more environment friendly products as part of strategic marketing initiatives are also drivers of change.
私营部门为达到公司环境目标和开发更好的环优产品作为战略营销策略的一部分所采取的各项举措 也是变革的推动力
Blurring that distinction might be a key to the success of this and other initiatives.
模糊此一区别可能是使这个倡议和其他倡议取得成功的关键
That unit provided strategic guidance and coordinated key pieces of a transition programme for the Mission.
该股为核查团提供了战略指导 并协调过渡方案的关键部分
(c) Implementation of strategic objectives and action in critical areas of concern and further actions and initiatives
(c) 重大关切领域战略目标和行动的实施以及进一步的行动和倡议
Integration of the implementation of the Bali Strategic Plan into global, regional and subregional programmes and initiatives
7. 将实施 巴厘战略计划 纳入全球 区域和次区域方案和倡议
Because of the wall, Palestinians were losing control over key strategic resources such as water and energy.
由于隔离墙的修建 巴勒斯坦人失去了对重要战略性资源的控制 比如水和能源
(a) Strategic national planning and national strategies for the development of statistics are key to improving statistics.
(a) 国家战略规划和国家可持续发展战略是改进统计的关键
(c) Implementation of strategic objectives and action in the critical areas of concern and further actions and initiatives
(c) 重大关切领域的各项战略目标和行动的执行情况以及进一步的行动和倡议
In this context, Singapore supports the several key initiatives taken recently by the IAEA Board of Governors.
在这方面 新加坡支持原子能机构理事会最近采取的若干关键举措
Only the introduction of UNDAF has made the common country assessment a key step in strategic programme formulation.
只有联发援助框架中才规定共同国别评价是战略方案制定工作中的一项关键步骤
In recognition of its unique positioning and role, UNOSAT has become part of several global initiatives of strategic importance.
45. 由于其独特的地位和作用 联合国卫星项目已成为几项具有战略意义的全球倡议的一部分
(b) Conference services, administration and oversight (regular budget) organization of and follow up on meetings strategic planning and initiatives.
(b) 会议事务 行政和监督(经常预算) 会议的组织和后续 战略规划和倡议
The United Nations continues to encourage consultations among key stakeholders to harmonize positions and avoid duplication of initiatives.
联合国继续鼓励主要利益攸关者彼此协商 以统一立场 避免提出重复的倡议
As is the case with many new initiatives, this strategic alliance faces varying degrees of complications at the implementation level.
16. 与许多新举措一样 这一战略联盟在实施层面面临各种程度的复杂问题
The Special Unit undertook a number of strategic initiatives, many of which focused on least developed countries, especially in Africa.
特设局执行了若干战略举措 其中许多侧重于最不发达国家 特别是非洲的最不发达国家
There has been a distinct and counterproductive lack of coordination among United Nations peacekeeping operations, development initiatives, financing initiatives and other key elements of long term peace and prosperity.
联合国维持和平行动 发展行动 融资行动和长期和平与繁荣的其他关键活动明显地缺少协调 产生了反效果
In addition there is a small strategic reserve to provide UNDP with the capacity to respond to decisions taken at the Millennium 5 summit in September 2005, with funding flexibility for strategic initiatives.
此外 有少量的战略储备 以使开发计划署能够应对2005年9月千年 5首脑会议作出的决定 对战略性倡议保持一定的经费灵活性
UNEP initiatives such as, inter alia, the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building (Bali Strategic Plan) and civil society based national UNEP committees are important components in achieving those objectives.
环境署的一些创新举措 例如 关于技术支持和能力建设的巴厘战略计划 巴厘战略计划 和以民间社会为基础的国家级环境署委员会 都是达到这些目标的重要组成部分
(ii) Inviting industry to develop new voluntary industry initiatives that are meaningful and timely for the implementation of Strategic Approach objectives
(二) 请工业界制定可以切实和及时执行战略方针各项目标的新的自愿工业倡议
These partners comprise a key element of an integrated and strategic approach to UNICEF fund raising for this plan period.
这些伙伴是儿童基金会本计划期间统筹战略筹资做法的一项关键要素
UNDP noted the use of more targeted support for addressing gender perspectives through strategic and pilot initiatives by all organizational practice areas.
开发计划署指出 各组织在实践中制定更明确目标 提供支助 支助通过战略和试验倡议解决社会性别观点中的各种问题
(c) Focus increasingly on strategic initiatives that are likely to have a major development impact on a large number of developing countries
(c) 죕틦힢훘뿉쓜뛔훚뛠랢햹훐맺볒퓬돉랢햹랽쏦훘듳펰쿬뗄햽싔뎫틩
Experts emphasized the key role of women's non governmental organizations in designing and implementing initiatives to combat violence against women.
专家们强调妇女非政府组织在拟订和执行打击对妇女的暴力的举措方面能够发挥关键性的作用
2. Among the initiatives for strategic change, the conclusion was that there was a need for a thorough review of human resources management.
2. 在各项战略改革倡议中,一致认为需要彻底审查人力资源管理
Farmers and agriculture as key to mitigating and adapting to climate change farmers driven initiatives as offering new opportunities to expedite implementation
三. 农民和农业是减缓和适应气候变化的关键 农民推动的举措为加速执行提供新机遇
(h) The many initiatives aimed at creating strategic support frameworks for the implementation of the Convention are very encouraging, although the development cooperation institutions behind these initiatives should simplify access to resources by referring to the basic principles of the Convention (advisory processes, integrated approach, participation) and harmonizing these tools with the existing strategic approaches for reducing poverty
同样 国际方面为取消发展中国家债务而宣布的措施提供了讨论机会 可以在无先决条件的情况下 讨论如何重新部署由此释放的资金 以便能有效落实防治荒漠化的重点领域 最后 既然 联合国防治荒漠化公约 被公认为是有助于实现消除贫困目标的工具 那么就应将干旱 半干旱和亚湿润地区自然资源管理方面的投资水平视为一个重要的发展指标
(a) Further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process
(a) 由单方面主动行动并作为裁减核武器和核裁军进程的组成部分 进一步裁减非战略核武器
The further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process
单方面主动采取行动,进一步裁减非战略性核武器,将其作为削减核武器和裁军进程的一个组成部分
It is divided into four clusters of activities, namely, planning and programme development policy and strategic initiatives monitoring and evaluation and communication and knowledge sharing.
进行的活动计分以下四类 规划与方案制定 政策和战略行动 监测与评价 通讯和知识共享
The mission found that the projects of HDI E continue to meet their objectives and provide key strategic lessons and experience for the future.
特派团发现 延长人的发展行动项目仍然符合其目标 并为今后提供了主要的战略性经验教训
The annual workshop, therefore, should be the key forum for discussion of initiatives for regional cooperation, including through the proposed technical cooperation programme.
因此,年度讲习班应该是讨论区域合作的主动活动的关键论坛,包括通过所提议的技术合作方案
The strategic plan emphasizes that the mission of the Institute is to serve as a major catalyst in innovative gender initiatives, by continuing to focus on four strategic areas applied research information sharing and dissemination capacity building and institutional development.
2. 战略计划强调 研训所的使命是发挥主要的推动作用 促进两性平等方面的创新举措 为此应继续着重于四个战略领域 应用研究 信息交流和传播 能力建设 以及机构发展

 

Related searches : Strategic Initiatives - Key Initiatives - Driving Strategic Initiatives - Key Business Initiatives - Key Growth Initiatives - Key Strategic Areas - Key Strategic Focus - Key Strategic Priority - Key Strategic Pillar - Key Strategic Objectives - Key Strategic Drivers - Key Strategic Sector - Key Strategic Factors - Key Strategic Issues