Translation of "key growth initiatives" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The following were identified as the key challenges requiring initiatives | 经查明需采取主动行动的关键挑战如下 |
13. Capital accumulation was a key factor in economic growth. | 13. 资金累积是经济成长的一个关键因素 |
Improving the local coordination of initiatives for migrant women is a key aim. | 改善移民妇女倡议的地方协调是一个关键目的 |
The initiatives, key deliverables and corresponding target dates are detailed in annex 2. | 各项倡议 可达到的目标和相应的指标日期详述于附件2 |
The key factors that have contributed to this modest growth are | 但是 利比里亚2004年的年增长率仅为2 尽管通过人道主义援助取得了大量外来援助 |
Technology assessment procedures and methodologies are introduced to help identify and select key ICT production sectors and to promote key user initiatives. | 采用技术评估程序和方法 帮助寻找和选择关键的信息和通信技术生产部门并推动关键的使用方主动行动 |
China would continue to make a key contribution to world economic growth. | 中国将继续对世界经济增长作出至关重要的贡献 |
Blurring that distinction might be a key to the success of this and other initiatives. | 模糊此一区别可能是使这个倡议和其他倡议取得成功的关键 |
Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation. | 私人投资 包括外国投资 是持续增长和创造就业的关键 |
Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation. | 私人投资 包括外国投资 是持续增长和制造就业的关键因素 |
24. International trade was a key instrument for accelerating global economic growth and development. | 24. 国际贸易是有利于加速世界经济增长和发展的一个关键因素 |
In this context, Singapore supports the several key initiatives taken recently by the IAEA Board of Governors. | 在这方面 新加坡支持原子能机构理事会最近采取的若干关键举措 |
D. The reluctance of aid agencies and the growth of ad hoc initiatives 59 61 14 | D 援助机构不愿资助和临时举措增加 |
The United Nations continues to encourage consultations among key stakeholders to harmonize positions and avoid duplication of initiatives. | 联合国继续鼓励主要利益攸关者彼此协商 以统一立场 避免提出重复的倡议 |
There has been a distinct and counterproductive lack of coordination among United Nations peacekeeping operations, development initiatives, financing initiatives and other key elements of long term peace and prosperity. | 联合国维持和平行动 发展行动 融资行动和长期和平与繁荣的其他关键活动明显地缺少协调 产生了反效果 |
The huge global cards market offers key opportunities for generating extra growth in the years ahead. | 庞大的全球贺卡市场为今后几年实现额外增长提供了主要机遇 |
Our accession to the EU further accelerated growth, as reflected in the country's key macroeconomic indicators. | 我国加入欧盟 更加快了经济增长步伐 我国主要宏观经济指标体现了这种增长 |
Experts emphasized the key role of women's non governmental organizations in designing and implementing initiatives to combat violence against women. | 专家们强调妇女非政府组织在拟订和执行打击对妇女的暴力的举措方面能够发挥关键性的作用 |
16. The reaffirmation of the new economic organization was a key factor in quick recovery of growth. | 16. 重申新的经济组织是迅速恢复增长的一个关键因素 |
Keeping all markets open and maintaining continued growth in world trade are key elements in overcoming this crisis. | 使所有市场维持开放以及维持世界贸易的继续成长是克服这项危机的关键因素 |
This endogenous response to rapid productivity growth was a key factor contributing to the savings glut. Old development verities that savings drive growth had to be re assessed, because, to some extent, emerging market growth drove savings. | 进一步扩大储蓄过剩的是增长本身 随着收入增加 本身以节俭闻名的亚洲人变得更加节俭 盈利公司也变得更加盈利 这一对生产率快速增长的内生反应是储蓄过剩的关键因素 旧发展定律 储蓄驱动增长需要重新评估 因为从某种程度上说 新兴市场的增长驱动了储蓄 |
Farmers and agriculture as key to mitigating and adapting to climate change farmers driven initiatives as offering new opportunities to expedite implementation | 三. 农民和农业是减缓和适应气候变化的关键 农民推动的举措为加速执行提供新机遇 |
Many ministers emphasized that trade was a key element for speeding up economic growth, financing development and eradicating poverty. | 24. 很多部长强调贸易是加速经济增长 发展筹资和消除贫穷的一项关键因素 |
87. The industrial sector constitutes one of the key factors in sustained economic growth and in achieving social objectives. | 87. 工业部门是持续经济增长以及实现各项社会目标的关键因素之一 |
The annual workshop, therefore, should be the key forum for discussion of initiatives for regional cooperation, including through the proposed technical cooperation programme. | 因此,年度讲习班应该是讨论区域合作的主动活动的关键论坛,包括通过所提议的技术合作方案 |
It agreed that the two regional initiatives on trade and environment and achieving environmentally sustainable economic growth were timely and relevant. | 会议同意有关贸易与环境和实现环境可持续经济增长的两项区域举措是及时和中肯的 |
Since that growth would inevitably be based on agro processing, industrial development was the key to Malawi's socio economic development. | 由于此种增长必然将依赖于农用加工 工业发展对马拉维的社会经济发展至关重要 |
A key step in that direction had been the adoption of a more outward looking private sector led growth strategy. | 在这方面取得一些重要的进步是因为采取了旨在更加外向的增长战略 在这一战略中让私人部门发挥着突出作用 |
Many European countries are looking to China as the key to stronger domestic growth. African leaders view China as their countries new indispensable growth partner, particularly in infrastructure and business development. | 经济实力的提高带来了地缘政治力量的增加 中国领导人受到了全世界的热捧 许多欧洲国家将中国视为增强国内增长的关键 非洲领导人将中国视为新的不可或缺的增长伙伴 特别是在基础设施和商业开发方面 |
The key challenges included the lack of peace and security and economic growth, and corruption, which continued to undermine socioeconomic growth and development, as well as capacity gaps in governance institutions. | 主要问题是缺少和平和安全 经济增长缓慢 腐败盛行 继续损害着社会经济增长和发展 治理机构能力上存在差距 |
Lack of infrastructure had been a key factor in hindering the ability of LDCs to benefit from market access initiatives taken in their interest. | 缺乏基础设施是影响最不发达国家利用有利于它们进入市场的举措的最大障碍之一 |
The Executive Secretary highlighted the secretariat's initiatives and key activities and reaffirmed its continuous efforts to address challenges in the transport and tourism sectors. | 执行秘书强调了秘书处的各项举措和主要活动并重申它将继续努力 以应付运输和旅游部门的挑战 |
The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth. A lower discount rate and or a higher rate of expected earnings growth would justify higher equity valuations. | 问题在于 相对于未来盈利潜力 股票估值是否过高 答案取决于两大关键变量 贴现率和未来盈利增长 较低贴现率和 或较高预期盈利增长意味着股票估值也可以更高 |
Growth, trade, development, and climate change 2015 will be a rendezvous of important multilateral initiatives. We cannot afford to see them fail. | 增长 贸易 发展和气候变化 2015年将是各种重要的多边计划汇合的一年 我们决不能让它们失败 让我们做出正确的选择 |
The issues of debt, capital flows and investment remained crucial to the success of international initiatives and cooperation for growth and development. | 对于增长及发展来说负债问题 资本和资金的流动问题仍是事关成败的关键 |
Indonesia fully recognizes that information and communication technology represents a key driving force for growth and job creation in other sectors. | 印度尼西亚充分认识到 信息和通信技术代表着推动其他部门增长和创造就业的一个非常重要的动力 |
Among the key challenges facing Thailand is the growth in disparities particularly affecting minority groups in isolated or very poor areas. | 7. 泰国面临的主要挑战包括对闭塞的或极为贫困的地区少数群体影响特别大的差异悬殊现象有所增加 |
It was now accepted that small and medium enterprises (SMEs), if well nurtured, could play a key role in economic growth. | 当下得到普遍认可的一种看法是 中小型企业如善加扶持即可在经济增长中发挥主导作用 |
If sustained economic growth and sustainable development were to be achieved, women had to be perceived as key components in development. | 为了达到持久经济增长和可持续发展,妇女必须被视为发展方面的主要组成部分 |
The Agreement stipulates that the training of workers is a key element of the national policy of growth with social equity. | 该协定规定 工人的训练是国家增长与社会公平政策的一项关键内容 |
There is no escaping the key role that productivity growth plays in any country s economic performance. Yet, for advanced economies, periods of sustained rapid productivity growth have been the exception, not the rule. | 生产率增长是一国经济表现的决定性因素 古今中外概莫能外 但是 对发达经济体而言 持续高速生产率增长已经成为例外而非常规 最近出现的中美两国生产率增长齐降现象凸显出这一现实 对于陷入长期停滞的世界来说 这是个令人心烦的消息 |
Enhancing energy conservation and efficiency are key for decoupling economic growth from increased energy use, and thus for driving sustainable development worldwide. | 6. 提高能源节省和效率是经济增长和增加能源使用之间脱钩的关键 对于推动世界范围的可持续发展也是关键 |
Other sectors, such as services and tourism, have been growing and have been recognized as key areas for opportunity and economic growth. | 如今 服务业和旅游业等其他部门在不断增长 这些部门已被视为提供机会和带来经济增长的关键领域 |
Key initiatives in the pipeline include the multi layered approach to formalizing risk management in UNDP as part of its organizational culture in 2006 (paragraph 54). | 8. 即将采取的主要举措包括在2006年中通过多层次的办法 在开发计划署内将风险管理正规化 使之成为该署组织文化的一部分 第54段 |
Room key, lavatory key, locker key. | 教室钥匙, 厕所钥匙, 储物柜钥匙 |
Related searches : Growth Initiatives - Key Initiatives - Organic Growth Initiatives - Key Growth - Key Business Initiatives - Key Strategic Initiatives - Key Growth Factor - Key Growth Engine - Key For Growth - Key Growth Driver - Key Growth Area - Key Growth Market - Key Growth Sectors - Key Growth Regions