Translation of "key growth regions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Growth - translation : Key growth regions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

13. Capital accumulation was a key factor in economic growth.
13. 资金累积是经济成长的一个关键因素
Growth was also volatile, with boom bust cycles occurring across most regions.
增长也十分不稳定 多数地区出现了 繁荣 崩溃 的周期
The key factors that have contributed to this modest growth are
但是 利比里亚2004年的年增长率仅为2 尽管通过人道主义援助取得了大量外来援助
We cannot allow key local groups to be sidelined or marginalized in post conflict regions.
在冲突后地区 决不能忽视或排斥关键性当地团体
China would continue to make a key contribution to world economic growth.
中国将继续对世界经济增长作出至关重要的贡献
Table 2 presents the priorities and needs for adaptation in key vulnerable sectors in various developing regions.
表2列示各发展区域关键的脆弱部门在适应方面的重点和需求
Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation.
私人投资 包括外国投资 是持续增长和创造就业的关键
Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation.
私人投资 包括外国投资 是持续增长和制造就业的关键因素
24. International trade was a key instrument for accelerating global economic growth and development.
24. 国际贸易是有利于加速世界经济增长发展的一个关键因素
He said that the growth of the foam market had exceeded gross domestic product growth in several regions as a result of increased insulation needs.
他说 由于对绝缘材料的需求量有所增加 因此在若干区域内泡沫市场的增长速度已超过了所涉国家的国内生产总值的增长速度
Conflicts and instability in many regions have been intimately associated with the growth of powerful criminal organizations.
许多地区的冲突和不稳定都与犯罪组织的发展壮大有着密切联系
The previous year had seen the slow acceleration of economic growth in all regions of the world.
去年 世界各地区经济都得到缓慢的增长
The private sectors in both regions are expected to play a key role in building Asian African economic dynamism.
区域的私营部门可望在建设亚非经济活力方面发挥关键作用
Forecasts to the year 2020 predict growth in tourism in all regions of the world, with the strongest relative growth occurring in parts of the developing world.
对2020年的预测显示全世界所有地区的旅游业都会增长发展中国家的一些地区增长最快
Rapid growth in China and India has spilled over to many other countries in Asia and other regions.
中国和印度的高速增长对于亚洲和其他区域的许多其他国家产生了外溢影响
The huge global cards market offers key opportunities for generating extra growth in the years ahead.
庞大的全球贺卡市场为今后几年实现额外增长提供了主要机遇
Our accession to the EU further accelerated growth, as reflected in the country's key macroeconomic indicators.
我国加入欧盟 更加快了经济增长步伐 我国主要宏观经济指标体现了这种增长
It also can be seen that in some altitude regions there will be a population growth which is much higher than the overall growth according to figure 5.
还可看出 在某些高度区 总量的增加要比图5所得出的总体增加快得多
The key areas of action for the biennium 2005 2006 selected by countries of the two regions were decided as follows
49. 两个区域各国为2005 2006两年期选择的关键行动领域确定如下
16. The reaffirmation of the new economic organization was a key factor in quick recovery of growth.
16. 重申新的经济组织是迅速恢复增长的一个关键因素
The year 1995 had been marked by general growth in all regions, and the trend should be confirmed in 1996.
1995年各区域普遍出现了增长 1996年应当巩固这一趋势
79. This growing contradiction between growth and distribution is having disastrous consequences in many countries and regions of the world.
79. 增长和分配之间这个日益加剧的矛盾 正在世界很多国家和区域造成灾难性后果
Keeping all markets open and maintaining continued growth in world trade are key elements in overcoming this crisis.
使所有市场维持开放以及维持世界贸易的继续成长是克服这项危机的关键因素
Notes with concern that there remain key challenges to achieving sustainable development, eradicating poverty in mountain regions and protecting mountain ecosystems, and that populations in mountain regions are frequently among the poorest of a given country
3. 关切地注意到在实现山区可持续发展和消除贫穷以及保护山区生态系统方面仍然面临一些关键的挑战 而且山区人民往往是有关国家最贫穷的人
4. Recognizes also that sustainable mountain development is a key component in achieving the Millennium Development Goals in many regions of the world
4. 又确认山区可持续发展是世界许多区域实现千年发展目标的一个关键组成部分
Increases in air traffic between key regions, as well as expansion of commercial trade within NAFTA and through the Caribbean were also significant.
各大区域之间空中交通量的增加以及北美自由贸易区内部和通过加勒比的商业贸易的扩展 也甚为显著
South Asia s worst problems poverty, conflict, hunger, and gender inequalities are largely concentrated in its lagging regions, where there are limits to growth, because geography, institutions, and globalization will continue to favor the concentration of economic activity in the leading regions. With migration to leading regions low, poverty remains concentrated in the lagging regions.
南亚面临的几个最深重问题 贫困 冲突 饥饿以及性别歧视 几乎都集中落后地区 由于地理因素 制度因素以及全球化都将继续向经济活动较为集中的发达地区倾斜 落后地区发展还将受到诸多限制 而向发达地区迁移的人口数量又不多 因此贫困仍将集中在落后地区
This endogenous response to rapid productivity growth was a key factor contributing to the savings glut. Old development verities that savings drive growth had to be re assessed, because, to some extent, emerging market growth drove savings.
进一步扩大储蓄过剩的是增长本身 随着收入增加 本身以节俭闻名的亚洲人变得更加节俭 盈利公司也变得更加盈利 这一对生产率快速增长的内生反应是储蓄过剩的关键因素 旧发展定律 储蓄驱动增长需要重新评估 因为从某种程度上说 新兴市场的增长驱动了储蓄
Many ministers emphasized that trade was a key element for speeding up economic growth, financing development and eradicating poverty.
24. 很多部长强调贸易是加速经济增长 发展筹资和消除贫穷的一项关键因素
87. The industrial sector constitutes one of the key factors in sustained economic growth and in achieving social objectives.
87. 工业部门是持续经济增长以及实现各项社会目标的关键因素之一
3. Notes with concern that there remain key challenges to achieving sustainable development, eradicating poverty in mountain regions and protecting mountain ecosystems, and that populations in mountain regions are frequently among the poorest of a given country
3. 关切地注意到在实现山区可持续发展和消除贫穷以及保护山区生态系统方面仍然面临一些关键的挑战 而且山区人民往往是有关国家最贫穷的人
5. Notes with concern that there remain key challenges to achieving sustainable development, eradicating poverty in mountain regions and protecting mountain ecosystems, and that populations in mountain regions are frequently among the poorest in a given country
5. 关切地注意到在实现可持续发展 消除山区贫穷和保护山区生态系统方面仍然存在关键挑战 而山区居民往往属于一个国家最贫穷的人
Various regions have actively carried out work according to the deployment requirements and reduced a batch of key state owned scenic spot ticket prices.
各地按照部署要求 积极开展工作 已先后降低了一批重点国有景区门票价格
In any event, almost two thirds of the growth in global energy demand in the next 25 years will occur in developing regions, reflecting the rapid economic and population growth in many countries.
18. 无论如何 今后25年间全球能源需求量的近三分之二将会产生于发展中国家 这将反映出许多国家的经济和人口的迅速增长情况
Since that growth would inevitably be based on agro processing, industrial development was the key to Malawi's socio economic development.
由于此种增长必然将依赖于农用加工 工业发展对马拉维的社会经济发展至关重要
A key step in that direction had been the adoption of a more outward looking private sector led growth strategy.
在这方面取得一些重要的进步是因为采取了旨在更加外向的增长战略 在这一战略中让私人部门发挥着突出作用
Many European countries are looking to China as the key to stronger domestic growth. African leaders view China as their countries new indispensable growth partner, particularly in infrastructure and business development.
经济实力的提高带来了地缘政治力量的增加 中国领导人受到了全世界的热捧 许多欧洲国家将中国视为增强国内增长的关键 非洲领导人将中国视为新的不可或缺的增长伙伴 特别是在基础设施和商业开发方面
The key challenges included the lack of peace and security and economic growth, and corruption, which continued to undermine socioeconomic growth and development, as well as capacity gaps in governance institutions.
主要问题是缺少和平和安全 经济增长缓慢 腐败盛行 继续损害着社会经济增长发展 治理机构能力上存在差距
Subject to the availability of extrabudgetary resources, similar workshops will be held for key staff of United Nations information centres in other regions as well.
视预算外资源情况 还将为其他区域新闻中心的主要工作人员举办类似讲习班
Lebanon wishes to maintain security and calm along the Blue Line and is working to spread stability and growth to the liberated regions.
黎巴嫩渴望维护沿蓝线一带的安全与平静 并努力将稳定和发展延伸到解放区
The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth. A lower discount rate and or a higher rate of expected earnings growth would justify higher equity valuations.
问题在于 相对于未来盈利潜力 股票估值是否过高 答案取决于两大关键变量 贴现率和未来盈利增长 较低贴现率和 或较高预期盈利增长意味着股票估值也可以更高
Indonesia fully recognizes that information and communication technology represents a key driving force for growth and job creation in other sectors.
印度尼西亚充分认识到 信息和通信技术代表着推动其他部门增长和创造就业的一个非常重要的动力
Among the key challenges facing Thailand is the growth in disparities particularly affecting minority groups in isolated or very poor areas.
7. 泰国面临的主要挑战包括对闭塞的或极为贫困的地区少数群体影响特别大的差异悬殊现象有所增加
It was now accepted that small and medium enterprises (SMEs), if well nurtured, could play a key role in economic growth.
当下得到普遍认可的一种看法是 中小型企业如善加扶持即可在经济增长中发挥主导作用
If sustained economic growth and sustainable development were to be achieved, women had to be perceived as key components in development.
为了达到持久经济增长和可持续发展,妇女必须被视为发展方面的主要组成部分

 

Related searches : Regions In Growth - High Growth Regions - Key Growth - Key Growth Factor - Key Growth Engine - Key For Growth - Key Growth Initiatives - Key Growth Driver - Key Growth Area - Key Growth Market - Key Growth Sectors - Emerging Regions - Outermost Regions - Rural Regions