Translation of "key growth sectors" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Growth - translation : Key growth sectors - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Indonesia fully recognizes that information and communication technology represents a key driving force for growth and job creation in other sectors.
印度尼西亚充分认识到 信息和通信技术代表着推动其他部门增长和创造就业的一个非常重要的动力
Other sectors, such as services and tourism, have been growing and have been recognized as key areas for opportunity and economic growth.
如今 服务业和旅游业等其他部门在不断增长 这些部门已被视为提供机会和带来经济增长的关键领域
Key vulnerable sectors Information provided by Parties on current and future key vulnerable sectors was dependent on the relative importance to their economy.
21. 缔约方就当前和未来关键脆弱性提供的信息取决于对其经济的相对重要性
Sixthly, we have had laudable successes in key social sectors.
第六 我们在主要社会部门取得了值得称赞的成功
Figure 1. Number of Parties reporting on key vulnerable sectors
图1. 报告关键脆弱部门的情况的缔约方数目
Growth was seen in all sectors of the economy.
所有经济部门都取得了发展
IV. STAGE 3 ASSESSMENT OF THE SIX KEY TRADE EFFICIENCY SECTORS
四 第三阶段 对六个关键的贸易效率部门的评估
Illicit trafficking and the role of organized crime key sectors and countermeasures
二 非法贩运与有组织犯罪的作用 主要部门与对策
(iii) To seek to identify key sectors and technological options within them
力求认明关键性部门和此类部门内的技术备选方法
IV. STAGE 3 ASSESSMENT OF THE SIX KEY TRADE EFFICIENCY SECTORS 14
四 第三阶段 对六个关键的贸易效率部门的评估 17
Sustained global growth required the establishment of the necessary physical and institutional infrastructure to satisfy the technical requirements of the multilateral trading system and to unlock the growth potential of developing countries in key sectors where they possessed comparative advantage.
要实现全球持续增长就需要建立必要的物质和体制基础设施 以满足多边贸易体系的技术要求和挖掘发展中国家在具有比较优势的关键部门中的增长潜力
1 Export sectors with average annual growth 6 Average annual growth rates 1990 1995 (ranking in brackets).
1 1990至1995年年均增长率为10 或更高的出口部门
A number of anticipatory and reactive adaptations have been identified in key sectors.
78. 在一些关键部门确定了防患性和反应性的适应措施
Most Parties provided information on possible adaptation measures and strategies in key sectors.
76. 多数缔约方提供了关于可在关键部门的采取的适应措施和战略的信息
The Forum heard presentations by the President of Kiribati on fisheries and the President of Palau on tourism under the sub theme Tourism and fisheries key sectors for private investment and growth .
论坛听取了基里巴斯总统有关渔业的发言和帕劳总统有关旅游业的发言 这两项发言都属于 quot 旅游业和渔业 对私人投资和增长的关键部门 quot 的分主题
Technology assessment procedures and methodologies are introduced to help identify and select key ICT production sectors and to promote key user initiatives.
采用技术评估程序和方法 帮助寻找和选择关键的信息和通信技术生产部门并推动关键的使用方主动行动
And we think there's a few key sectors that have fairly near term applications.
我们认为有几个关键部分 它们可以在相当短期内得到应用
Likewise, key structural reforms in the judicial, health and public administration sectors were required.
同样 要求司法 卫生和公共行政部门进行关键的结构改革
A number of anticipatory and reactive adaptation measures have been identified in key sectors.
77. 提到了关键部门的一些预设性和应履行的适应措施
13. Capital accumulation was a key factor in economic growth.
13. 资金累积是经济成长的一个关键因素
However, that growth was fragile, because it came from peripheral sectors of the economy rather than from the basic sectors with high growth and job creation potential such as agriculture or mining.
尽管如此 成长仍是脆弱的 因为它来自经济的外围部门 而不是来自农业或采矿业等具有高成长和创造就业潜力的基础部门
The salt mining and fishing industries, hitherto the key economic sectors, are now in decline.
至今仍属主要的经济部门盐业和渔业已走下坡
Thailand believed that industrial development facilitated economic growth and technological change, as well as creating dynamic linkages with the agricultural and service sectors and contributing to foreign exchange earnings that were key to overall development.
泰国认为 工业发展有利于经济增长和技术革新 并促成同农业和劳务部门建立有力的联系 同时还有助于获取对实现全面发展来说具有重要作用的外汇
The key factors that have contributed to this modest growth are
但是 利比里亚2004年的年增长率仅为2 尽管通过人道主义援助取得了大量外来援助
It is one of the sectors which have recorded the greatest annual growth in recent years, easily outstripping total GDP growth.
它是近几年来年增长率最大的部门之一 甚至远远高于国内生产总值的增长
We recognized that continuity with the past helped one's evolution into new growth sectors.
我们承认 历史的承传有助于一个国家新兴增长部门发展
(ii) The number of UNHCR country operations plans reflecting the five priority categories and key sectors
㈡ 难民专员办事处有多少国家业务计划反映了这5个优先类别和主要部门
Give priority to capacity development requests, including training support for mid career professionals in key sectors.
7. 优先考虑能力建设方面的要求 包括协助向关键领域在职专业人员提供训练
China would continue to make a key contribution to world economic growth.
中国将继续对世界经济增长作出至关重要的贡献
Table 2 presents the priorities and needs for adaptation in key vulnerable sectors in various developing regions.
表2列示各发展中区域关键的脆弱部门在适应方面的重点和需求
The key partners are IGOs, NGOs CSOs, regional and national institutions, and the academic and business sectors.
主要的合作伙伴是 政府间组织 非政府组织 民间社会组织 区域和国家机构以及学术及企业部门
It plays a key role in mediating and promoting dialogue between the public and the private sectors.
它在调解和促进公私营部门之间的对话方面发挥了关键作用
I have held meetings with a variety of key representatives from the governmental, non governmental and intergovernmental sectors.
我曾会晤了政府 非政府和政府间各部门的一些主要代表
However, in various key sectors the results of the Uruguay Round had not lived up to those expectations.
然而 在一些重要的部分 乌拉圭回合的结果并不尽如人意
Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation.
私人投资 包括外国投资 是持续增长和创造就业的关键
Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation.
私人投资 包括外国投资 是持续增长和制造就业的关键因素
24. International trade was a key instrument for accelerating global economic growth and development.
24. 国际贸易是有利于加速世界经济增长发展的一个关键因素
The private sectors in both regions are expected to play a key role in building Asian African economic dynamism.
两区域的私营部门可望在建设亚非经济活力方面发挥关键作用
44. To promote economic development, UNDP continued its capacity building support to the key sectors of the Palestinian economy.
44. 为促进经济发展,开发计划署继续其对巴勒斯坦经济关键部门的能力建设支助
Table 2. Priorities for adaptation to key vulnerable sectors as reported in the initial communications of non Annex I Parties
表 2 非附件一缔约方初次信息通报报告的关键性脆弱部门的适应重点
Table 3. Examples of types of adaptation to climate change envisaged for key vulnerable sectors in non Annex I Parties
表3. 非附件一缔约方为关键性脆弱部门设想的 气候变化适应种类的例子
In the case of Mongolia, UNICEF support to key social sectors would be elevated from the project to programme level.
就蒙古而言 儿童基金会对关键的社会部门的支持将从项目一级提升到方案一级
Indeed, with its 500 million consumers, the EU single market remains the largest destination for goods and services worldwide and is the best engine to restore growth. Key economic sectors, such as financial services, benefit greatly from the single market s common rules.
事实上 拥有5亿消费者的欧盟单一市场仍是世界最大的商品和服务目的地 也是重振增长的最佳引擎 关键经济部门 比如金融服务业 从单一市场的共同规则中获益良多 没有单一市场 所有成员国对外国投资者的吸引力都会下降 投资者只要在一个欧盟成员国中落地 就能在整个欧盟自由行动
Traders are not necessarily experts in any of the key trade efficiency sectors but will, however, have experienced directly or indirectly the impact of these sectors at some point during the trading process.
24. 贸易商并不一定就是任何贸易效率关键部门的专家 然而 在贸易过程中则将在某一点上直接或间接地感受到这些部门的影响力
The huge global cards market offers key opportunities for generating extra growth in the years ahead.
庞大的全球贺卡市场为今后几年实现额外增长提供了主要机遇

 

Related searches : High Growth Sectors - Key Economic Sectors - Key Market Sectors - Key Industry Sectors - Across Key Sectors - Key Growth - Key Growth Factor - Key Growth Engine - Key For Growth - Key Growth Initiatives - Key Growth Driver - Key Growth Area - Key Growth Market - Key Growth Regions