Translation of "key market sectors" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Key vulnerable sectors Information provided by Parties on current and future key vulnerable sectors was dependent on the relative importance to their economy. | 21. 缔约方就当前和未来关键脆弱性提供的信息取决于对其经济的相对重要性 |
| Sixthly, we have had laudable successes in key social sectors. | 第六 我们在主要社会部门取得了值得称赞的成功 |
| Figure 1. Number of Parties reporting on key vulnerable sectors | 图1. 报告关键脆弱部门的情况的缔约方数目 |
| Illicit trafficking and the role of organized crime key sectors and countermeasures | 二 非法贩运与有组织犯罪的作用 主要部门与对策 |
| A number of anticipatory and reactive adaptations have been identified in key sectors. | 78. 在一些关键部门确定了防患性和反应性的适应措施 |
| Labour market performances, key to tackling poverty, also diverged. | 20. 作为减贫关键因素的劳动力市场情况也各不相同 |
| And we think there's a few key sectors that have fairly near term applications. | 我们认为有几个关键部分 它们可以在相当短期内得到应用 |
| Likewise, key structural reforms in the judicial, health and public administration sectors were required. | 同样 要求司法 卫生和公共行政部门进行关键的结构改革 |
| (ii) The number of UNHCR country operations plans reflecting the five priority categories and key sectors | ㈡ 难民专员办事处有多少国家业务计划反映了这5个优先类别和主要部门 |
| Give priority to capacity development requests, including training support for mid career professionals in key sectors. | 7. 优先考虑能力建设方面的要求 包括协助向关键领域在职专业人员提供训练 |
| Under this agenda item, the Commission will examine the market access, market entry and competitiveness of selected dynamic and new sectors of world trade. | 在这一议程项目下 委员会将研究世界贸易中若干新兴的有活力部门的市场准入 市场进入和竞争力问题 |
| With regard to the relationship between environmental requirements and market access for developing countries, the report highlights some key issues and summarizes analytical results of UNCTAD's recent work in three sectors (leather and leather products electrical and electronics equipment and horticulture). | 关于发展中国家的环境要求与市场准入之间的关系 本报告重点讨论了一些主要问题 并概括了贸发会议在三个部门(皮革和皮革产品 电器和电子设备 以及园艺)近期工作的分析结果 |
| Table 2 presents the priorities and needs for adaptation in key vulnerable sectors in various developing regions. | 表2列示各发展中区域关键的脆弱部门在适应方面的重点和需求 |
| The undertaking of special actions in the following sectors, which will be put forward as priority sectors Combating the equality deficit in labour relations and the labour market. | 在希腊所有的文书 政策和行动中促进将性别问题主流化 |
| Indeed, with its 500 million consumers, the EU single market remains the largest destination for goods and services worldwide and is the best engine to restore growth. Key economic sectors, such as financial services, benefit greatly from the single market s common rules. | 事实上 拥有5亿消费者的欧盟单一市场仍是世界最大的商品和服务目的地 也是重振增长的最佳引擎 关键经济部门 比如金融服务业 从单一市场的共同规则中获益良多 没有单一市场 所有成员国对外国投资者的吸引力都会下降 投资者只要在一个欧盟成员国中落地 就能在整个欧盟自由行动 |
| The private sectors in both regions are expected to play a key role in building Asian African economic dynamism. | 两区域的私营部门可望在建设亚非经济活力方面发挥关键作用 |
| The Group requested substantial improvement in market access in modes and sectors of export interest to ACP countries. | 该集团要求大幅度改善非加太集团国家具有出口利益的市场准入方式和部门 |
| In China, though clusters of vibrant smaller manufacturers are flourishing, policymakers have done relatively little to promote industrial development and upgrading. This leaves it up to market institutions to guide the process, ensuring that they play a key role in the expanding industrial sectors. | 这一互动动态也反映在产业政策的形成中 在中国 尽管生机勃勃的小制造商集群不断繁荣 但决策者采取促进产业发展和升级的措施的情况相对较少 于是市场机构指导了这一过程 确保它们在不断扩大的产业部门中扮演关键角色 |
| Table 2. Priorities for adaptation to key vulnerable sectors as reported in the initial communications of non Annex I Parties | 表 2 非附件一缔约方初次信息通报报告的关键性脆弱部门的适应重点 |
| Table 3. Examples of types of adaptation to climate change envisaged for key vulnerable sectors in non Annex I Parties | 表3. 非附件一缔约方为关键性脆弱部门设想的 气候变化适应种类的例子 |
| In the case of Mongolia, UNICEF support to key social sectors would be elevated from the project to programme level. | 就蒙古而言 儿童基金会对关键的社会部门的支持将从项目一级提升到方案一级 |
| Key trends in emerging market economies include high and increasing unemployment and low employment rates. | 46. 新兴市场经济体的关键趋势包括失业率高并不断攀升 就业率低 |
| Indonesia fully recognizes that information and communication technology represents a key driving force for growth and job creation in other sectors. | 印度尼西亚充分认识到 信息和通信技术代表着推动其他部门增长和创造就业的一个非常重要的动力 |
| Table 3 provides a summary of adaptation options, measures and strategies envisaged for key vulnerable sectors in non Annex I Parties. | 表3概述非附件一缔约方为关键性脆弱部门设想的适应备选办法 措施和战略 |
| Other sectors, such as services and tourism, have been growing and have been recognized as key areas for opportunity and economic growth. | 如今 服务业和旅游业等其他部门在不断增长 这些部门已被视为提供机会和带来经济增长的关键领域 |
| On the other hand, in the short and medium run, it would also lead to shifts in output and employment in key sectors in developing countries, resulting in job losses in some sectors and revenue loss. | 另一方面 从中短期来看 这也会导致发展中国家关键部门的产品和就业的变动 从而造成某些部门的就业职位减少和收入减少 |
| Market fragmentation in the more diversified economies is often due to intraregional investment priorities in non tradable sectors, particularly real estate. | 在更为多样化的经济体中 市场的支离破碎往往被归因于区域内投资对非贸易部门 尤其是房地产的优先考虑 |
| Identify the key individuals and or business entities associated with the commercial activities of the arms market. | 4. 请指认与军火市场商业活动有关的主要个人和 或 商业实体 |
| In addition, ICTs enable trade in other sectors by enhancing market access and broadening the customer base, facilitating customs, transport and logistics. | 此外 信息通信技术通过加强市场准入 扩大消费者基数 方便通关 运输和物流 促成了在其他部门的贸易 |
| The new government should build on the steps undertaken by the Transitional Government to re establish government presence in key sectors in the departments. | 49. 新政府应在过渡政府所采取的步骤的基础上 在各省关键部门恢复政府的存在 |
| More than 700 community driven microprojects are currently at various stages of implementation in the key sectors of basic services, shelter and community services. | 目前在关键的基础服务 住房和社区服务等关键部门 由700多个社区推动的小型项目目前正处在不同的执行阶段 |
| Table 1. Models and approaches used to assess impacts of, and vulnerability and adaptation to, climate change in key sectors in non Annex I Parties | 表 1. 在评估非附件一缔约方关键部门受气候变化的影响 对气候变化的 脆弱性和适应性方面采用的方法和手段 |
| Product development based on available agro resources is the key to becoming a potential player in the global market and to facing the increasing competition of imported goods on the domestic market. | 在现有农业资源基础上进行产品开发是可能进入全球市场和应对国内市场进口货物日益激烈的竞争的关键所在 |
| Gradual promotion of proactive legislation forms, in sectors where this proves more effective than reactive legislation, such as labour relations and the labour market sector. | 在那些积极立法形式比被动立法有效的部门 比如在劳资关系和劳动力市场部门 逐步促进采取积极的立法形式 |
| The situation could deteriorate in 2006, particularly in Zimbabwe and Malawi, unless actions are taken to meet immediate needs and to reverse the decline in key sectors. | 除非采取行动满足当前需要 并在若干重要领域扭转颓势 否则2006年局势还会恶化 津巴布韦和马拉维尤为如此 |
| Discussion continues on the possibility of the elimination of tariffs (voluntary or otherwise) in key sectors said to be of export interest to developing countries, or even cutting tariff rates to zero (zero for zero) among a critical mass of key countries. | 继续讨论 自愿或以其他方式 消除据说涉及到对发展中国家具有出口利益的关键部门的关税或甚至将足够数量的关键国家的关税税率削减为零(零对零)的可能性 |
| Also key is the fact that we cannot wait for economic growth to develop on its own as a result of market forces. | 另一个关键事实是 我们不能等待经济增长因市场力量而自行发展 |
| All regions should combine with the actual local situations, practically strengthen the market price supervision of agricultural and sideline products, coordinate with relevant departments to make good efforts in stable production and market supply, and organize forces to carry out market key inspections and random spot checks. | 各地要结合本地实际情况 切实加强农副产品市场价格监管 配合相关部门抓好稳定生产和市场供应工作 组织力量开展市场重点检查和随机抽查 |
| Moreover, making the transition requires investments in human capital that individuals often cannot afford. Among the services that people want are health and education, two sectors in which government naturally plays an important role (owing to inherent market imperfections in these sectors and concerns about equity). | 此外 做这样的转变需要对人力资本进行投资 而个人通常难以负担相关支出 在那些人们想获得健康和教育的服务中 政府在其中两个领域起着很重要的作用 这是因为这些市场在这些领域中的固有缺陷并出于社会平等权益的考虑 |
| She requested up to date statistics on the participation of women in various sectors of the labour market and on their income particularly in those sectors where the proportion of women employed was significantly higher than that of men and where women's income tended to be low. | 她要求提供关于妇女参与劳动力市场各种部门以及妇女收入的数据 特别是在妇女比例大大高于男子的和妇女收入偏低的部门 |
| It is therefore of paramount importance for the PA not only to target employment generation schemes to the sectors that are able to absorb the shock of the labour released from the Israeli market, but also to design appropriate programmes to increase productivity in these sectors. | 因此 对于巴勒斯坦权力机构来说 最重要的是不仅将就业增长计划瞄准能够吸收以色列市场释放出的劳动力冲击的部门 而且还要设计出提高这类部门生产率的恰当方案 |
| In this matter, attention to ways and means by which developing countries can insert their productive sectors into the global production system is a key variable in the enabling services. | 在这方面 是否注意发展中国家将其生产部门纳入全球生产体系的方式方法 则是赋能服务中的一个关键变量 |
| Lack of infrastructure had been a key factor in hindering the ability of LDCs to benefit from market access initiatives taken in their interest. | 缺乏基础设施是影响最不发达国家利用有利于它们进入市场的举措的最大障碍之一 |
| Information infrastructure is a key component of Canada's critical infrastructure, which includes the following sectors energy and utilities, communications and information technology, finance, health care, food, water, transportation, Government and manufacturing. | 信息基础设施是加拿大关键基础设施的一个主要构成部分 这些基础设施包括以下部门 能源和公用事业 通信和信息技术 财政 保健 粮食 水 运输 政府和制造业 |
| It remains a key challenge to operationalize many of the above mentioned special and differential treatment criteria in the context of ERs and market access. | 在环境要求和市场准入方面实施上述的许多特殊和差别待遇标准仍然是一项重大的挑战 |
Related searches : Key Economic Sectors - Key Industry Sectors - Key Growth Sectors - Across Key Sectors - Key Market - Key Market Opportunities - Key Market Participants - Key Market Player - Key Market Drivers - Key Market Trends - Key Growth Market - Key Market Segments - Key Export Market - Key Market Shares