Translation of "across key sectors" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Across - translation : Across key sectors - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The assessment of measures also varied across sectors and across Parties.
对措施的评估还因部门和缔约方而异
The assessments of measures also varied across sectors and across Parties.
对措施的评估还因部门和缔约方而异
Such mechanisms can be used across sectors.
此类机制可跨部门运用
Key vulnerable sectors Information provided by Parties on current and future key vulnerable sectors was dependent on the relative importance to their economy.
21. 缔约方就当前和未来关键脆弱性提供的信息取决于对其经济的相对重要性
They enable greater participation and new perspectives across all sectors.
它们有助于加强参与 对各部门有一个全方位的视野
(g) Strengthen efforts to collect sex disaggregated data across all sectors.
(g) 加强收集各部门按性别分列的数据的工作
The research will look at telework within and across national boundaries and will examine its impact on key service sectors, such as software, finance and banking, media and publishing, and education.
这项研究将研究国界内外的电传工作,研究其对主要服务部门的影响,例如对软件,金融和银行,媒介和出版以及教育的影响
Sixthly, we have had laudable successes in key social sectors.
第六 我们在主要社会部门取得了值得称赞的成功
Figure 1. Number of Parties reporting on key vulnerable sectors
图1. 报告关键脆弱部门的情况的缔约方数目
Strategies were successful because they worked at different levels and across different sectors.
执行战略很成功 因为是在不同级别 不同部门发挥作用
Allocation of Roles and Responsibilities and Coordination at Different Levels and Across Sectors
A. 在不同级别和各个部门分配职责和进行协调
IV. STAGE 3 ASSESSMENT OF THE SIX KEY TRADE EFFICIENCY SECTORS
四 第三阶段 对六个关键的贸易效率部门的评估
The expected changes are likely to be spread unevenly across developing countries and sectors.
预期的变化很可能在发展中国家和各个部门之间分布不均衡
Illicit trafficking and the role of organized crime key sectors and countermeasures
二 非法贩运与有组织犯罪的作用 主要部门与对策
(iii) To seek to identify key sectors and technological options within them
力求认明关键性部门和此类部门内的技术备选方法
IV. STAGE 3 ASSESSMENT OF THE SIX KEY TRADE EFFICIENCY SECTORS 14
四 第三阶段 对六个关键的贸易效率部门的评估 17
A number of anticipatory and reactive adaptations have been identified in key sectors.
78. 在一些关键部门确定了防患性和反应性的适应措施
Most Parties provided information on possible adaptation measures and strategies in key sectors.
76. 多数缔约方提供了关于可在关键部门的采取的适应措施和战略的信息
One of the key objectives of the Plan of Action is to promote a developmental approach to population ageing through the mainstreaming of older persons into international and national development plans and policies across all sectors.
行动计划 的一个主要目标是 通过将老年人全面纳入各部门的国际和国家发展计划和政策主流的途径 推动从发展角度解决人口老龄化的问题
Decentralization should be based on transparent horizontal and vertical information flows and dialogue, including across sectors.
分散管理应当以透明的纵向和横向信息流动和对话为基础 包括在各部门之间进行交流
Technology assessment procedures and methodologies are introduced to help identify and select key ICT production sectors and to promote key user initiatives.
采用技术评估程序和方法 帮助寻找和选择关键的信息和通信技术生产部门并推动关键的使用方主动行动
And we think there's a few key sectors that have fairly near term applications.
我们认为有几个关键部分 它们可以在相当短期内得到应用
Likewise, key structural reforms in the judicial, health and public administration sectors were required.
同样 要求司法 卫生和公共行政部门进行关键的结构改革
A number of anticipatory and reactive adaptation measures have been identified in key sectors.
77. 提到了关键部门的一些预设性和应履行的适应措施
Across development sectors, health and nutrition are among those with the greatest number and variety of actors.
在各个发展部门 健康和营养部门是作用者数量最多 种类最多的部门之一
The salt mining and fishing industries, hitherto the key economic sectors, are now in decline.
至今仍属主要的经济部门盐业和渔业已走下坡
However, the viability of private participation in infrastructure may vary widely across sectors, countries, and regions within countries.
但是 私营部门参与基础设施项目的可行性因行业 国家和国家内的地区而有很大的差异
Industry associations work with PSEPC in a forum that permits a broad exchange on information across industry sectors.
各行业协会同公共安全和应急准备部在一个论坛内合作 从而能够在各行业部门之间广泛交流信息
(ii) The number of UNHCR country operations plans reflecting the five priority categories and key sectors
㈡ 难民专员办事处有多少国家业务计划反映了这5个优先类别和主要部门
Give priority to capacity development requests, including training support for mid career professionals in key sectors.
7. 优先考虑能力建设方面的要求 包括协助向关键领域在职专业人员提供训练
Therefore, it is important to establish and maintain communication channels across administrative levels, among sectors, and with the public.
因此 应当在各部门之间的行政一级建立并保持与公众的联络渠道
National platforms have also facilitated coordination across sectors at national and regional levels to promote disaster risk reduction awareness.
国家纲领也促进国家和区域各部门的协调 以提高减少灾害风险的意识
Under its regular programme, UNDP provided some 5.8 million in infrastructure support across a wide range of social sectors.
开发计划署在经常方案中提供了约580万美元 向各个社会部门提供基础设施支助
Table 2 presents the priorities and needs for adaptation in key vulnerable sectors in various developing regions.
表2列示各发展中区域关键的脆弱部门在适应方面的重点和需求
The key partners are IGOs, NGOs CSOs, regional and national institutions, and the academic and business sectors.
主要的合作伙伴是 政府间组织 非政府组织 民间社会组织 区域和国家机构以及学术及企业部门
It plays a key role in mediating and promoting dialogue between the public and the private sectors.
它在调解和促进公私营部门之间的对话方面发挥了关键作用
I have held meetings with a variety of key representatives from the governmental, non governmental and intergovernmental sectors.
我曾会晤了政府 非政府和政府间各部门的一些主要代表
However, in various key sectors the results of the Uruguay Round had not lived up to those expectations.
然而 在一些重要的部分 乌拉圭回合的结果并不尽如人意
And progress is not being seen on the key issues, which would help unblock progress across the board.
而且在关键问题上没有看到进展 只有解决这些关键问题才有助于打通全面进展的道路
To maximize the impact, relevance and cost effectiveness of UNDCP operational activities, approaches that cut across all sectors will be promoted.
12. 为了使禁毒署的业务活动产生最大的作用 意义和成本效益 将提倡跨越所有部门的办法
Constraints on the temporary movement of persons across borders have proven to be important barriers to trade in many services sectors.
31. 对人员临时过境移动的限制被确认为是许多服务部门贸易的重大障碍
14. The dynamism of the private sector is increasing and the supply response across a range of sectors has been strong.
14. 私营部门的动力正日益加强,而响应跨部门范围的供应也十分强劲
The private sectors in both regions are expected to play a key role in building Asian African economic dynamism.
两区域的私营部门可望在建设亚非经济活力方面发挥关键作用
44. To promote economic development, UNDP continued its capacity building support to the key sectors of the Palestinian economy.
44. 为促进经济发展,开发计划署继续其对巴勒斯坦经济关键部门的能力建设支助
Crisis and management is a key function of public administration, and it cuts across service delivery and delivery functions.
44. 危机和管理是公共行政的一个关键职能 它超出服务提供和交付职能的范围

 

Related searches : Across Sectors - Across Different Sectors - Across Many Sectors - Across All Sectors - Across Industry Sectors - Across Multiple Sectors - Key Economic Sectors - Key Market Sectors - Key Industry Sectors - Key Growth Sectors - Related Sectors - Principal Sectors - All Sectors - Adjacent Sectors