Translation of "related sectors" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Related - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Biotechnology related applications and products have permeated all sectors of the economy.
64. 与生物技术有关的应用和产品遍布经济的所有部门
It includes some considerations related to renewable energy equipment, one of the sectors proposed for discussion at the Expert Meeting on New and Dynamic Sectors of International Trade (7 9 February 2005).
还分析了一些与可再生能源设备相关的考虑因素 这是建议国际贸易中新的和有活力部门专家会议(2005年2月7日至9日)讨论的部门之一
Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade (iii) Steel and related specialty products
促进发展中国家跻身世界贸易中具有活力的 新领域 钢和相关的特种产品
This approach should also take account of increased investment from the countries' own resources in sectors related to desertification control.34.
这一做法还应该考虑到各国已经加大自有资源对与荒漠化防治有关部门的投入这一情况
The Commission will be briefed on the relevant results of the Expert Meeting on Dynamic and New Sectors of World Trade, held on 24 26 October 2005, on three sectors (i) electronics, (ii) marine products, and (iii) steel and related specialty products.
将向委员会简要介绍2005年10月24日至26日举行的关于新兴和有活力的部门专家会议就三个部门开展审评的结果 (一) 电子部门 (二) 海洋产品和(三) 钢铁及相关的特色产品
Furthermore, and in keeping with the spirit of the peace agreements, public spending has increased more in MDG related sectors (in particular, health, education and housing).
同样 本着 和平协定 的精神 在与 千年发展目标 有关的方面 特别是健康 教育和住房 增加公共开支
It was pointed out that the role of the public and private sectors, including Internet service providers, in efforts to combat computer related crime was constantly evolving.
有与会者指出 公共和私营部门 包括互联网服务提供商在努力打击计算机犯罪方面的作用正在不断地发展
Please outline relevant programmes and courses in place to train Mexico's various economic sectors as to how to detect suspicious and unusual transactions related to terrorist activities.
请简要叙述培训墨西哥各个经济部门关于如何查明同恐怖活动有关的可疑和异常交易的方案和课程
However, basic and comprehensive information on chemicals management capacity building is still not easily publicly available, including IOMC related information and information from countries and organizations from all sectors.
但是 关于化学品管理能力建设的基本和综合性信息尚不能很容易地公开获取 包括与组织间化学品无害管理方案相关的信息以及来自国家和所有部门各组织的信息
In all, some 17 services sectors and subsectors are affected by discussions relating to classification, including energy, computer related, environmental, legal, transport (maritime and air transport), education and distribution services.
受与分类有关的讨论影响的共有大约17个服务部门和分部门 包括能源 计算机相关部门 环境 法律 运输(海运和空运) 教育和分销服务
Affected sectors
受影响部门
Mr. Kuijpers noted that related gases (CFCs, HFCs, HCFCs and PFCs) were used in a variety of sectors, including refrigeration and air conditioning, foams, medical aerosols, fire protection and non medical aerosols.
84 Kuijpers先生指出 有关气体(氟氯化碳 氟化烃 氟氯烃和全氟氯化物)用于各个部门 包括制冷和空调 泡沫材料 医用喷雾器 灭火和非医用喷雾器
As in other sectors, awareness on environmental and health related requirements in export markets is highest among large companies (i.e. subsidiaries of big international companies and contract manufacturers) and lowest among SMEs.
21. 正如在其他部门一样 大公司(大跨国公司的子公司和合同制造商)最了解出口市场的环境和卫生相关要求 而中小企业对这方面了解最少
(a) All sectors
a 各产业都包括
Sectors and Field
运输科 (255个员额)
The Commission on Trade, at its ninth session in 2005, decided to convene annual Expert Meetings on promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade and decided to consider following three sectors at the next Expert Meeting (a) electronics, (b) marine products, and (c) steel and related specialty products.
3. 委员会2005年第九届会议决定按年度召开促进发展中国家跻身世界贸易具有活力的新领域问题专家会议 并决定下次专家会议审议下列三个部门的情况 (a) 电子 (b) 海洋产品 (c) 钢和相关特种产品
That policy covers various objectives related to young people, such as improving their quality of life and their development at all levels and attending to the needs of vulnerable and marginalized sectors of youth.
这项政策涉及与青年相关的各种目标 例如在各级提高他们的生活质量和加强他们的发展 并重视处理易受伤害和处于社会边缘地位的青年人的需求
analyzing linkages between the sectors of trade, investment, transport, tourism, and ICT sectors and poverty reduction
其中包括进一步建设好亚太旅游教育和培训机构网(旅游教培网) 该网络现有42个国家和地区的183个成员
The challenge is not simply to increase investment, but also to ensure that it is sustainable, unlike before the crisis, when excessive allocation of capital to real estate development caused construction and related sectors to become overheated. This time around, investment must be spread across all sectors, boosting their competitiveness and, in turn, their contribution to GDP growth.
而这项挑战则不仅在于增加投资 同时也必须确保其可持续性 不能走回危机前将投资过度配置到房地产发展项目并导致基建和相关部门出现过热 这回投资必须被分散到所有部门 激发其竞争力以及随之对GDP增长的贡献
Other sectors or resources Many Parties also reported on their impact assessments on other sectors or resources.
43. 许多缔约方还报告了它们对其他部门或资源的影响评估
Among the important sectors it thoroughly examined were the financial, legal and law enforcement or police sectors.
这些领域包括现有的国家及国际法律工具 直至其执行 并用于评估许多公共和私人机构
The characteristic of services as inputs to other sectors of the economy is clearly demonstrated in these sectors.
服务业作为对于其他部门的投入的特性在这些部门中表现得十分清楚
Within the context of globalization, macroeconomic policies, including those related to economic stability, external debt, taxation, investment, employment and markets, have a direct influence on the livelihoods of rural women, in both the formal and informal sectors.
11. 在全球化的背景下 宏观经济政策 包括与经济稳定 外债 税收 投资 就业和市场有关的政策 都会对正规和非正规部门中的农村妇女的生计直接产生影响
By April 2004 all trade related restrictions had been removed by and large, with the adoption of a new law that specified how foreign firms might conduct business in the retail, wholesale, franchise and commission agency sectors.
到2004年4月 通过了一部新的法律 具体规定外国公司如何能够在零售 批发 特许经营和代理经营部门开展业务 基本上取消了与贸易有关的所有限制
If the number of complaints is related to sectoral export value, the agriculture and food sectors turn out to be the ones with the largest number of NTB complaints in relative terms, followed by mining and textiles.
如果把投诉件数与部门出口额联系在一起看 农业和食品则是非关税壁垒投诉件数最多的行业 其次是采矿和纺织品
This work is raising many new questions for measurement, including the possible approaches to developing measures of aggregate productivity performance, as well as issues related to productivity measurement in specific sectors of the economy, such as services.
这项工作引出了很多关于计量的新问题 包括可能的制定总生产率业绩计量标准的办法 以及服务等特定经济领域有关生产率计量的问题
(n) Review and, as needed, improve forest related legislation, strengthen forest law enforcement and promote good governance at all levels in order to support sustainable forest management, to create an enabling environment for forest investment and to combat and eradicate illegal practices, in accordance with national legislation, in the forest and other related sectors
(n) 审查并视需要改进森林立法 加强森林执法并促进各级的善政 以支持可持续森林管理 创造一个有利于森林投资的环境 并根据国家立法打击和消除林业部门和其他相关部门的非法行径
And you can't develop the informal and the traditional sectors without an operational understanding of how these two sectors work.
而你也无法发展非官方和传统地区 除非你切实地理解了这两个地区是如何运作的
Finally, four great industrial sectors combined.
最后 四个大的工业部门结合
Seeking solutions for non auto sectors.
去寻求非汽车行业的解决方法
and New Sectors of World Trade
世界贸易中具有活力的新领域问题 专家会议
Business sectors are deeply gender segregated.
企业部门的性别隔离现象非常严重
Representation of women in various sectors
妇女在各种行业中的代表情况
(a) To organize workshops and multi stakeholder consultations, including experts from the official and private sectors, as well as academia and civil society, to examine issues related to the mobilization of resources for financing development and poverty eradication
(a) 举办讲习会 与多方利益有关者 包括官方 私营部门 学术界和民间社会的专家进行协商 以审查与调集资源为发展和消除贫穷筹资有关的问题
Through dialogue mechanisms with a variety of sectors, the Institute promotes conditions for young people's access to opportunities for comprehensive development, the enhancement of quality of life and more complete participation in areas related to their aspirations and demands.
研究所通过同各部门的对话机制 使青年人有条件获得全面发展机会 提高生活质量 更充分参与涉及其期望和要求的各个领域
We're reasonably efficient in the industrial sectors.
我们在工业界的环保做的还是相对有效的
Such mechanisms can be used across sectors.
此类机制可跨部门运用
Upgrading traditional economic sectors though enhanced productivity
E.2.1. 通过提高生产率改造传统经济部门
Promoting promising sectors initially reserved to men.
妇女所从事职业的多样化 促使妇女进入最初仅限男子进入的 有上升势头的行业
Related parties from Tencent told the China News Service reporter, It is clear that this time of organization structural adjustment will not involve layoffs. We will make monolithic movement to the business sectors as a whole, and then combine and optimize.
腾讯相关方面对中新网记者表示 可以明确的是 本次组织架构调整不会涉及裁员 我们会对各个业务模块整体平移 先组合再优化
Scale economies, gains from specialization and learning, and conducive demand conditions are some of the basic theoretical reasons why the creation of leading industrial sectors, along with related technological capabilities, holds out the potential for strong income and productivity growth.
规模经济 专业化和技术的收益 有利的需求条件是一些基本的理论原则 说明建立先进工业部门和培养相关技术能力为什么能够有力地促进收入和生产力的增长
Forest sector decentralization must also take into account other related sectors such as mining and agriculture and policy spheres such as wildlife and parks, which may not have been decentralized, beginning with dialogues and coordination at the highest possible level.
森林部门分散管理还必须考虑采矿和农业等其他相关部门 以及可能尚未实行分散管理的野生生物和公园等政策领域 先从最高级别的对话和协调做起
This will be achieved by undertaking research and analytical studies, convening meetings and seminars, disseminating best practices and building capacity through workshops and advisory services on priority sustainable development issues related to water, energy, the environment and the production sectors.
将通过以下方法实现上述目标 围绕那些涉及水 能源 环境和生产部门的重大可持续发展问题开展研究和分析调查 召开会议和讨论会 通过讲习班推广最佳做法和开展能力建设 以及提供咨询服务
Recognizing the rights of different sectors of society, especially vulnerable sectors, the Philippines continued to pursue policies aimed at a society for all and to seek ways of enabling those sectors to participate actively and productively in society.
38. 菲律宾承认社会不同阶层 特别是弱势阶层的权利 它继续奉行旨在建立 人人共享的社会 的政策 寻求促进这些阶层积极和生产性地参与社会的方式
Go back to Africa's indigenous institutions, and this is where we charge the Cheetahs to go into the informal sectors, the traditional sectors.
回到非洲原有的传统 就是在这里 我们派那些猎豹族进入到非官方地区 进入到传统地区

 

Related searches : Principal Sectors - All Sectors - Adjacent Sectors - Multiple Sectors - Other Sectors - Sectors Of - Selected Sectors - Certain Sectors - Societal Sectors - Cyclical Sectors - Eligible Sectors - Defensive Sectors - Different Sectors - Various Sectors