Translation of "other sectors" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Other - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Other sectors or resources Many Parties also reported on their impact assessments on other sectors or resources.
43. 许多缔约方还报告了它们对其他部门或资源的影响评估
2.2 Impact on other sectors of national economy
2.2 对国民生活其他部门的影响
The characteristic of services as inputs to other sectors of the economy is clearly demonstrated in these sectors.
服务业作为对于其他部门的投入的特性在这些部门中表现得十分清楚
The sectors where women have the greatest representation, agriculture and trade, are generally less regulated and are less well paid than other sectors.
妇女人数最多的部门 如农业和贸易一般不如其他部门管理得完善 薪金也不如其他部门丰厚
As a result of technological advances, traditional sectors are converging with other sectors and the notion of what constitutes a natural monopoly is being updated.
随着技术进步 传统部门正在与其他部门聚合 天然垄断的概念正在改变
developing countries invest in critical sectors such as oil in other developing countries.
为了获得这些原材料 发展中国家的一些跨国公司在其他发展中国家的石油等重要部门投资
Other sectors that appear frequently in cartel cases include transportation services and professional services.
在卡特尔案件中经常出现的其他部门包括运输服务和专业服务
Further integration of ecosystem management goals within other sectors and broader development planning frameworks
进一步把生态系统的管理目标纳入其他部门和更广泛的发展规划框架 加强多边环境协议与其他国际社会经济部门之间的协调 在与生态系统有关的决策过程中增大透明度和明确责任 使更多的利益相关方参与到过程中
Our efforts in reconstruction and other sectors are directed at promoting unity and reconciliation.
我们在重建和其他部门中做出的努力旨在促进统一与和解
The main driver will be foreign direct investment in tourism, information technology and other sectors.
主要的动力是外国在旅游业 信息技术和其他部门的直接投资
In all other sectors, we are making appreciable progress, even as we need more assistance.
其他各个领域 尽管我们需要更多的援助 但我们也取得了可观的进步
The other sectors, the informal and the traditional sectors, are where you find the majority of the African people, the real people in Africa. That's where you find them.
而恰恰是在其他地区 非官方地区和传统地区 你才能找到大多数的非洲人民 真正的非洲人民 是在这些地方
Consideration should also be given to how decisions taken in other sectors and bodies impact forests.
还应考虑的是其它部门和机构所作决定对森林会产生什么影响
Also, proactively engage other sectors from which forests could benefit or those having adverse impact on forests.
加强国家森林方案的制订和实施 这些方案对促进部门间合作也很宝贵
As a result, there is often too little incentive for investment in sustainable forest management when compared with other land uses or other sectors.
结果 与其它土地使用或其它部门相比 往往不能激励对可持续森林管理的投资
Goa welcomes Chinese enterprises that invest in Goa, strengthening cooperation in high technology, culture, education and other sectors.
果阿欢迎中国企业赴果阿投资 加强高科技 文化 教育等领域合作
Forests are deeply entwined with other sectors of society and their management requires coordinated efforts and intersectoral approaches.
森林与社会其他部门息息相关 必须协调一致采取部门间办法管理森林
Most regions had established a good degree of partnership between the relevant authorities and other sectors of society.
多数区域的相关主管机关和社会其他部门间都建立了良好的伙伴关系
Further, both advocacy and partnerships in specific sectors should be clearly reflected in other parts of the plan.
此外 该计划其他部分应更清楚地阐述各具体部门内的宣传工作和伙伴关系
While women accounted for 80 per cent of the total number of employees in the education and public health sectors, they represented less than 20 per cent of the workforce in certain other sectors.
教育和公共卫生部门的员工有80 是妇女 但妇女在其他某些部门却只占职工总数的不到20
Infrastructural and other dynamic sectors can contribute to poverty alleviation and human development, thereby furthering the achievement of MDGs.
基础设施和其他有活力的部门能够对减贫和人类发展作出贡献 从而推进 千年发展目标的实现
I also hope it will lead to better collaboration between the Government and the humanitarian agencies in other sectors.
我还希望 这将促进政府与人道主义机构在其他部门更好地合作
Reintegration programmes continue in 2005 with increased or, in some sectors, exclusive involvement of development agencies and other actors.
2005年重返社会方案继续执行 发展机构和其他行为者的参与有所增加 在某些部门只争取它们的参与
On the other hand, in the short and medium run, it would also lead to shifts in output and employment in key sectors in developing countries, resulting in job losses in some sectors and revenue loss.
另一方面 从中短期来看 这也会导致发展中国家关键部门的产品和就业的变动 从而造成某些部门的就业职位减少和收入减少
Sustainable forest management, when properly coordinated with other social and economic sectors, will be beneficial to local communities, particularly women.
可持续森林管理如与其他社会和经济部门适当协调将惠及地方社区 特别是妇女
Indonesia fully recognizes that information and communication technology represents a key driving force for growth and job creation in other sectors.
印度尼西亚充分认识到 信息和通信技术代表着推动其他部门增长和创造就业的一个非常重要的动力
For decentralization in the forest sector, one can draw lessons from similar processes in other sectors such as health and education.
在森林部门的分散管理方面 人们可以从保健和教育等其他部门的类似过程中吸取经验教训
Almost 88 per cent of the contributions were in the form of food aid, mostly in kind cereals, leaving other food requirements and most other critical sectors heavily underfunded.
将近88 的捐款是以粮食援助的形式提供的 多数为谷物实物 这使其他食品需求和大多数其他重要部门的资金严重不足
Affected sectors
受影响部门
(b) Strengthen the horizontal cross sectoral linkages between the forest sector and other sectors at the global, regional, national and local levels.
(b) 在全球 区域 国家和地方各级加强森林部门其他部门的横向跨部门联系
In other words, if it is available for all the sectors of the economy, it is not specific and not a subsidy.
换言之 如果对所有经济部门都给予补贴 就不是特殊的 也不是补贴
Other sectors, such as services and tourism, have been growing and have been recognized as key areas for opportunity and economic growth.
如今 服务业和旅游业等其他部门在不断增长 这些部门已被视为提供机会和带来经济增长的关键领域
Affirming the close relationship between the tourist sector and other service sectors, which affects the overall quality of tourism in Arab societies,
确认旅游部门其他服务部门之间的密切关系 其他服务部门影响阿拉伯社会旅游业的整体质量
In addition, ICTs enable trade in other sectors by enhancing market access and broadening the customer base, facilitating customs, transport and logistics.
此外 信息通信技术通过加强市场准入 扩大消费者基数 方便通关 运输和物流 促成了在其他部门的贸易
SAICM will be implemented primarily by Governments and by industry and other sectors or entities that use or handle chemicals (e.g., agriculture).
SAICM主要由政府和工业界和其它使用或处理化学品的行业或团体实施 如农业
Temporary commodity booms typically pull workers, capital, and land away from fledgling manufacturing sectors and production of other internationally traded goods. This reallocation can damage long term economic development if those sectors nurture learning by doing and fuel broader productivity gains.
波动性本身也是有成本的 它会导致经济无法有效地对价格信号做出反应 短期的商品牛市往往会从稚嫩的制造业和其他国际贸易品生产行业那里吸走工人 资本和土地 这种资源再分配可能伤及长期的经济发展 因为那些受损的行业 往往蕴含着边做边学的机会 本来可以促进生产力的广泛提高
(a) All sectors
a 各产业都包括
Sectors and Field
运输科 (255个员额)
National forest programmes have become a vital tool for promoting dialogue with other sectors and increasing understanding of the benefits that forests bring.
19. 国家森林方案已成为促进与其他部门的对话和进一步了解森林提供的好处的重要工具
Other relevant sectors must be involved, since access to water and latrines is of vital importance as is attendance at deliveries by a doctor.
还要考虑到其他相关部门 例如获得饮水及厕所和分娩时有医务人员护理
Based on the details they have supplied themselves, they can assess their own position vis à vis other companies in comparable or different sectors.
它们可按照自己提供的详情评估本公司相对于类似或不同部门中的其他公司的状况
analyzing linkages between the sectors of trade, investment, transport, tourism, and ICT sectors and poverty reduction
其中包括进一步建设好亚太旅游教育和培训机构网(旅游教培网) 该网络现有42个国家和地区的183个成员
Among the important sectors it thoroughly examined were the financial, legal and law enforcement or police sectors.
这些领域包括现有的国家及国际法律工具 直至其执行 并用于评估许多公共和私人机构
The supply of educational services for indigenous children is generally farther below the recommended minimum than is the case for other sectors of the population.
为土著儿童提供的教育服务常常远远地低于其他人口群组的最起码水平
That could be done only if the developing countries enjoyed the necessary policy space in such areas as trade, investment, technology and other specific sectors.
只有发展中国家具备了一个在贸易 投资 科技和其他特殊领域内的有准则的空间或必要的操作范围 才能做到这一点

 

Related searches : Related Sectors - Principal Sectors - All Sectors - Adjacent Sectors - Multiple Sectors - Sectors Of - Selected Sectors - Certain Sectors - Societal Sectors - Cyclical Sectors - Eligible Sectors - Defensive Sectors - Different Sectors - Various Sectors