Translation of "different sectors" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Different - translation : Different sectors - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

different stabilization pathways in all sectors
部门不同的稳定途径
Strategies were successful because they worked at different levels and across different sectors.
执行战略很成功 因为是在不同级别 不同部门发挥作用
The importance of different economic sectors varied among countries.
14. 不同经济部门的重要性因国家而异
The situation is different in outlying sectors such as Kagarama.
远一点到郊区 象Kagarama 情况就比较好一点
Tourism involves many different actors from the public and private sectors.
38. 旅游业需要来自公共和私人部门诸多不同方面的参与
Allocation of Roles and Responsibilities and Coordination at Different Levels and Across Sectors
A. 在不同级别和各个部门分配职责和进行协调
These two bodies were integrated by women belonging to different sectors of society.
这两个机构都是由属于社会不同阶层的妇女组成
Such a presentation shows the relative contributions of the different GHGs and the different sectors to a Party's total GHG emissions.
这样表示可以看出不同温室气体以及不同部门对一个缔约方全部温室气体排放量的相对影响作用
State policies have also helped to reduce income disparities between different economic sectors and among different social groups in the country.
国家政策还协助缩小了不同经济部门不同社会群体之间的收入差距
They can be found in different social sectors sport, entertainment, the media, science, education, business.
在社会各个不同部门 如体育 文娱 媒体 科学 教育和商业等各部门 我们都可以找到这种人
There are different sectors for homosexuals and persons convicted of offences not involving any danger.
对同性恋者和犯有无危险性罪行的人则有另外的牢房
The contribution made by different sectors to CO2 emission reductions varies significantly from country to country.
107. 各部门对CO2排放量减少的贡献 国与国之间差别很大
Try to understand the sectors in the city that could play different roles during the 24 hours.
尝试理解城市的部分区域 那些可以在24小时内扮演不同角色的区域
Recognizing the rights of different sectors of society, especially vulnerable sectors, the Philippines continued to pursue policies aimed at a society for all and to seek ways of enabling those sectors to participate actively and productively in society.
38. 菲律宾承认社会不同阶层 特别是弱势阶层的权利 它继续奉行旨在建立 人人共享的社会 的政策 寻求促进这些阶层积极和生产性地参与社会的方式
Though actual developments in some sectors show different trends, the overall trends are in line with the projections.
虽然某些部门中的实际发展情况显现出了一些不同倾向 但其总体趋势是与预测相符的
The relative contributions of different sectors to CO2 emission reductions changes very little in most countries with time.
在大多数国家 不同部门对CO2排放量减少的相对贡献几乎没有随着时间的变化而变化
A number of international centres operate in climate change relevant sectors, performing different functions and supplying some services.
一些国际中心在与气候变化有关的各部门内开展活动 发挥不同职能和提供一些服务
Contributors of information can come from different sectors official agencies, the private sector, academia and public interest non governmental organizations.
信息提供者可来自不同部门 官方机构 私立部门 学术界和公众利益非政府组织
Decentralization should both benefit from as well as enhance social capital, increasing coordination and trust among different levels and sectors.
分散管理应当既受益于社会资本 又加强社会资本 增强不同级别和部门间的协调和信任
Consensus building around the issue has led to a number of basic agreements among the different sectors of the country.
在本问题方面所形成的共识曾促使全国各个不同部门达成若干件基本协定
This project has provided cash resources and food for work to build up new civilian economic activities in different sectors.
这个项目提供了现金资源和以以工换粮办法,在不同部门建立了新的民间经济活动
Some leading TNCs from different sectors have therefore made a commitment to make CR a strategic concern in their worldwide operations.
因此 各个不同部门的一些主要跨国公司作出了一项承诺 要在其世界范围的业务中将公司责任作为一个战略问题予以关注
36. We underline the importance of partnerships at the national and international levels to foster collaboration among actors in different sectors.
36. 我们强调必须在国家和国际两级建立伙伴关系 以便促进不同部门行动者之间的协作关系
Domestic energy prices (by fuel type and for electricity) for different relevant sectors (e.g. residential, commercial and institutional industry transport) GDP
各有关部门 (例如住宅 商业和机构 工业 运输)的国内能源价格 (按燃料种类和电分列)
At the national level, numerous entities conduct activities in climate relevant sectors with different levels of service. FCCC SBSTA 1997 10
在国家一级 有许多实体在与气候相关的部门内开展活动 提供不同层次的服务
This could lead to a situation where Members negotiate their mutual concessions on the basis of different understandings of the various sectors.
这有可能引起的一种局面是 成员基于对各部门不同理解谈判相互之间的减让
In general, the different energy supply sectors (fossil, nuclear and various renewable sources) have little interaction and sometimes act as competing lobbies .
不同的能源供应行业 化石燃料 核能 各种可再生能源 之间一般很少进行互动 有时还是互相竞争的 游说团体
A number of countries19 reported on the development of gender impact assessment tools in different sectors, such as health, education and agriculture.
36. 许多国家19报告在健康 教育和农业等不同部门制订了评估性别影响的工具
What steps can Governments take to accelerate efforts that improve energy efficiency in different sectors such as buildings, households, industry, and transport?
各国政府可采取何种步骤来加速旨在推动诸如建筑业 住家 工业界和运输业等不同部门提高其能源使用效率的努力
Most of the countries reported a need to improve coordination among the different sectors from which the data were to be gathered.
大多数国家报告说 有必要加强提供数据的各个不同部门之间的协调
The segregation of women and men into different employment sectors is not a valid justification for unequal pay between women and men.
将男女分为不同的就业部门并不能成为男女工资不平等的有效理由
Many Parties referred to the need to strengthen national coordination among sectors and different policy objectives to ensure a consistent climate change policy.
39. 许多缔约方提及为确保一致的气候变化政策 需要在部门不同政策目标之间加强国家协调
Based on the details they have supplied themselves, they can assess their own position vis à vis other companies in comparable or different sectors.
它们可按照自己提供的详情评估本公司相对于类似或不同部门中的其他公司的状况
The commission of experts, chaired by the Minister of Justice, entrusted with the modernization and improvement of laws in different sectors continued its work.
由司法部长主持的专家委员会承担了不同部门的法律现代化和改善任务,继续进行其工作
According to the current regulations, those obliged to buy social insurance include employees of enterprises of different economic sectors including private and non state ones.
根据现行条例 必须购买社会保险的人包括 不同经济部门 包括私营和非国有部门各企业的雇员
Recalling its 2003 ministerial declaration, which underlined the importance of alliances and partnerships among actors in different sectors for the promotion of integrated rural development,
回顾其2003年 部长宣言 其中强调不同部门的各个行动者应建立联盟和伙伴关系 以促进农村综合发展
The draft resolution was the result of far reaching consultations with representatives of different political and social sectors in Puerto Rico and all Committee members.
36 决议草案是与波多黎各各个政治和社会部门的代表及委员会所有成员进行协商的结果 影响深远
The team emphasized the responsibility of different administrative sectors for dealing with prostitution and proposed certain measures for preventing prostitution and mitigating its negative effects.
专家组强调各行政机构对处理卖淫问题都须负有责任 并提出了防止卖淫和减轻卖淫不良影响的若干措施
Such a sectoral approach may have prevented developing countries from striking a balance with developed countries on concessions among different sectors in trade in services.
这种部门办法可能会使发展中国家无法在各服务贸易部门中间的优惠问题上与发达国家达成平衡
In trade policy, for example, a uniform tariff rate on all sectors and industries implies different effective rates of protection for different industries, depending on their import intensities, resulting in a bias against industries with higher import intensities.
例如,在贸易政策中,对所有部门和产业实行的统一关税率因不同产业的进口强度而定,意味着有不同程度的有效保护率,结果使进口强度较高的产业吃亏
89. The Department also maintains an open communication channel with different sectors of civil society. It provides association to nearly 1,500 NGOs, which include indigenous organizations.
89. 新闻部还与不同民间团体保持畅通的通信渠道 因此可同包括土著组织在内的近1,500个非政府组织相互联系
A national non governmental organization, Ética y Transparencia (Ethics and Transparency), was chosen and accepted by different political sectors to arrange, coordinate and lead the sessions.
各类不同的政治派系都选择并接受称为道德和透明原则协会的全国性非政府组织出面安排 协调和领导各场对话
The effect of the National Gender Equity Plan on the different sectors of the economy had not been evaluated because there had been difficulties in implementing it.
40. 还没有评估 国家两性公平计划 对不同经济部门的影响 因为在执行该计划时遇到了一些困难
54. President Ramos convened the National Anti Poverty Summit on 19 and 20 March 1996 in which participated the different sectors of society, NGOs and government agencies.
54. 1996年3月19日至21日 拉莫斯总统召开了全国反贫穷最高会议 参加者有社会各方面 非政府组织及政府机构
276. Its greatest impact has been in generating foreign exchange and creating jobs in the different regions of the country, and indirectly in the agricultural, crafts and manufacturing sectors, through the generation of jobs and consumption of the output of those sectors (Fundapec, 1992).
265..其最大的影响是产生作为经济动力的外汇 同时在国内各地提供就业 并通过产生就业和对有关行业产品的消费 对农牧业 手工业和制造业部门的发展产生了间接影响

 

Related searches : From Different Sectors - Of Different Sectors - Related Sectors - Principal Sectors - All Sectors - Adjacent Sectors - Multiple Sectors - Other Sectors - Sectors Of - Selected Sectors - Certain Sectors - Societal Sectors - Cyclical Sectors