Translation of "of different sectors" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Different - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Strategies were successful because they worked at different levels and across different sectors. | 执行战略很成功 因为是在不同级别 不同部门发挥作用 |
| Allocation of Roles and Responsibilities and Coordination at Different Levels and Across Sectors | A. 在不同级别和各个部门分配职责和进行协调 |
| Tourism involves many different actors from the public and private sectors. | 38. 旅游业需要来自公共和私人部门诸多不同方面的参与 |
| Recognizing the rights of different sectors of society, especially vulnerable sectors, the Philippines continued to pursue policies aimed at a society for all and to seek ways of enabling those sectors to participate actively and productively in society. | 38. 菲律宾承认社会不同阶层 特别是弱势阶层的权利 它继续奉行旨在建立 人人共享的社会 的政策 寻求促进这些阶层积极和生产性地参与社会的方式 |
| They can be found in different social sectors sport, entertainment, the media, science, education, business. | 在社会各个不同部门 如体育 文娱 媒体 科学 教育和商业等各部门 我们都可以找到这种人 |
| Try to understand the sectors in the city that could play different roles during the 24 hours. | 尝试理解城市的部分区域 那些可以在24小时内扮演不同角色的区域 |
| Contributors of information can come from different sectors official agencies, the private sector, academia and public interest non governmental organizations. | 信息提供者可来自不同的部门 官方机构 私立部门 学术界和公众利益非政府组织 |
| This could lead to a situation where Members negotiate their mutual concessions on the basis of different understandings of the various sectors. | 这有可能引起的一种局面是 成员基于对各部门的不同理解谈判相互之间的减让 |
| Decentralization should both benefit from as well as enhance social capital, increasing coordination and trust among different levels and sectors. | 分散管理应当既受益于社会资本 又加强社会资本 增强不同级别和部门间的协调和信任 |
| According to the current regulations, those obliged to buy social insurance include employees of enterprises of different economic sectors including private and non state ones. | 根据现行条例 必须购买社会保险的人包括 不同经济部门 包括私营和非国有部门各企业的雇员 |
| Recalling its 2003 ministerial declaration, which underlined the importance of alliances and partnerships among actors in different sectors for the promotion of integrated rural development, | 回顾其2003年 部长宣言 其中强调不同部门的各个行动者应建立联盟和伙伴关系 以促进农村综合发展 |
| The draft resolution was the result of far reaching consultations with representatives of different political and social sectors in Puerto Rico and all Committee members. | 36 决议草案是与波多黎各各个政治和社会部门的代表及委员会所有成员进行协商的结果 影响深远 |
| Some leading TNCs from different sectors have therefore made a commitment to make CR a strategic concern in their worldwide operations. | 因此 各个不同部门的一些主要跨国公司作出了一项承诺 要在其世界范围的业务中将公司责任作为一个战略问题予以关注 |
| In general, the different energy supply sectors (fossil, nuclear and various renewable sources) have little interaction and sometimes act as competing lobbies . | 不同的能源供应行业 化石燃料 核能 各种可再生能源 之间一般很少进行互动 有时还是互相竞争的 游说团体 |
| Many Parties referred to the need to strengthen national coordination among sectors and different policy objectives to ensure a consistent climate change policy. | 39. 许多缔约方提及为确保一致的气候变化政策 需要在部门和不同政策目标之间加强国家协调 |
| In Argentina, the National Commission on the Integration of Persons with Disabilities includes representatives from different sectors of Government as well as representatives of organizations of persons with disabilities. | 在阿根廷 残疾人融入社会问题国家委员会包括了来自政府各部门的代表以及残疾人组织的代表 |
| 7. It is important to ensure that opportunities for volunteering in all sectors are open both to women and men, given their different levels of participation in different areas, and recognizing the potential positive effect of volunteering on the empowerment of women. | 7. 应确保所有部门的志愿工作机会均对男女二者开放 因为男女在不同领域内的参与程度不同 并认识到志愿工作对增强妇女力量的积极作用 |
| The situation of women migrant workers, although of a different nature than the situation of those trafficked, also requires attention as many such women typically work in unregulated sectors. | 47. 尽管妇女移徙工人的情况与那些被贩运的妇女的情况性质不同 也需要关注 因为许多这种妇女通常在不受管制的部门工作 |
| (b) Identifying the amount and proportion of the State budget spent on children in the public, private and NGO sectors in order to evaluate the impact and effect of the expenditures and also the accessibility, quality and effectiveness of the services for children in the different sectors. | 确定在公共 私营和非政府组织等部门中用于儿童问题的国家预算的数额和比例 以便评估这些开支的影响和效果 同时评估这些不同的部门为儿童提供的服务的能力 质量和有效性 |
| Based on the details they have supplied themselves, they can assess their own position vis à vis other companies in comparable or different sectors. | 它们可按照自己提供的详情评估本公司相对于类似或不同部门中的其他公司的状况 |
| In the other sectors, the situation is more complex because implementation will require the amendment or revision of a considerable number of different legal texts and guidelines for application. | 20. 在其他部门 情况就更复杂一些 因为实施工作需要修正或修订相当多的不同的法律条文和实施准则 |
| Parallel sessions on different sectors of GHG inventories should be organized Input sessions should be shortened to allow for more interaction, e.g. case presentations, use of models and exercises. | 应组织关于温室气体清单不同部分的并行会议 应缩短授课部分 进行更多的互动 如案例陈述 模型使用和练习 |
| This will enable the Department for the Coordination of Emancipation Policy at the Ministry of Social Affairs and Employment to compare women's access to senior positions in different sectors of the labour market, and to draw conclusions on the relative impermeability of the glass ceilings in these sectors. | 这将使社会事务和就业部解放政策协调司能够比较妇女在劳动力市场不同部门担任高级职务的情况 并就这些部门中的玻璃天花板的相对不可穿越性做出结论 |
| Many countries have undertaken initiatives to mainstream gender perspectives in budget processes in different sectors and a variety of tools and methodologies have been developed to support this work. | 许多国家已经实施各种倡议 在不同部门的预算中将两性平等观点纳入主流 并开发了各种工具和方法支持此项工作 |
| Eight country case studies were presented on different sectors to illustrate challenges to and lessons learned by the participants during the preparation of the assessment for the initial national communications. | 介绍了关于不同部门的8个国家案例研究 阐述与会者在准备初次国家信息通报过程中遇到的困难和吸取的经验教训 |
| In developing countries and countries with economies in transition, poverty reduction strategies increasingly dominate government action on the development of different sectors and also the funding priorities of international development assistance agencies. | 在发展中国家和经济转型国家 减贫战略越来越多地支配着国家在发展各不同部门的行动以及国际发展援助机构的筹资优先次序 |
| The major challenge lies in implementation and enforcement because of administrative and institutional difficulties, inconsistent policies and legislation across different sectors, lack of sufficient respect for the law or lack of capacity and resources. | 主要挑战在于执行立法 因为在行政和机构上存在困难 而且各部门的政策和立法不一致 对法律缺乏足够的尊重以及缺乏能力和资源 |
| Different options are considered for addressing adaptation issues in the programme of work on adaptation such as by vulnerable sectors (e.g., agriculture, water, human, health) or by major hazards (e.g., droughts, floods). | 为解决适应问题工作方案内的适应问题 例如脆弱部门(例如农业 用水 人类健康)或主要灾害(例如干旱和洪泛) 已审议了各种不同方法 |
| In Finland, the Council of State prepared a report on the effects of changes in the age structure of the population and the ways in which different administrative sectors can prepare themselves for the changes. | 在芬兰 国家委员会制定了一份报告,论述人口年龄结构变化所起的作用和不同行政部门如何准备应付这种变化 |
| It was also noted that different sectors of a society such as an emerging middle class, the high technology business sector or poor people being integrated into the formal banking system would be exposed to different kinds of crime in countries where the authorities might have little capacity to respond. | 与会者还注意到 社会的不同阶层 例如新兴的中产阶级 高技术企业部门或正在被纳入正规银行系统的穷人 在其国家主管机关无力采取对策时往往会受到不同类型犯罪的伤害 |
| analyzing linkages between the sectors of trade, investment, transport, tourism, and ICT sectors and poverty reduction | 其中包括进一步建设好亚太旅游教育和培训机构网(旅游教培网) 该网络现有42个国家和地区的183个成员 |
| The characteristic of services as inputs to other sectors of the economy is clearly demonstrated in these sectors. | 服务业作为对于其他部门的投入的特性在这些部门中表现得十分清楚 |
| Ghana also wondered about the effect that the proposed global staff management (which meant exchanging posts between different budget sections) would have on sectors where the vacancy rates were regularly high. | 64. 对人员实行全面管理的建议被提了出来 这涉及到在预算章节之间的职位互换 对此 加纳表示质疑的是 这种人员全面管理将会对空缺率一直较高的部门产生何种影响 |
| In the legislative and the municipal sectors, the Task Force reported that a frequent lack of political will among different parties, financial strains on the Palestinian Authority and intensification of the conflict combined to hinder further progress. | 在立法和市政方面 巴勒斯坦改革问题工作队报告说 各派别之间经常缺乏政治意愿 巴勒斯坦权力机构财政拮据 冲突加剧等原因 妨碍了取得进展 |
| Energy exploration and production requires many different disciplines and technologies eolic (wind), photovoltaic, nuclear, coal, etc. Something similar exists in the political sphere, where industrial and economic sectors are organized but divided. | 当然 这是非常复杂的事情 管理能源同时要求考虑技术 政治 经济等诸多方面的问题 能源勘探和生产要求众多学科和技术基础 比如风力 光伏 核能 煤炭等 政治问题也是如此 产业和经济部门虽然有组织 但却是各自为政 而国际合作的需要则让这个问题难上加难 |
| Affected sectors | 受影响部门 |
| Two things make services different from manufacturing. First, while some segments of services are tradable and are becoming more important in global commerce, these typically are highly skill intensive sectors that employ comparatively few ordinary workers. | 两个因素决定了服务业和制造业的不同 首先 尽管某些服务业细分领域是可贸易的 并且在全球商业中日益重要 但这些领域往往是高度技能密集部门 只需要极少普通工人 |
| 1. States Parties, in accordance with their system of organization, shall designate one or more focal points within government for matters relating to the implementation of the present Convention, and shall give due consideration to the establishment or designation of a coordination mechanism within government to facilitate related action in different sectors and at different levels. | 一. 缔约国应当按照本国建制 在政府内指定一个或多个协调中心 负责有关实施本公约的事项 并应当适当考虑在政府内设立或指定一个协调机制 以便利在不同部门和不同级别采取有关行动 |
| and New Sectors of World Trade | 世界贸易中具有活力的新领域问题 专家会议 |
| Representation of women in various sectors | 妇女在各种行业中的代表情况 |
| That might happen one day, as the borderlines between different sub sectors of the financial system become more blurred. But, for now, however logical such an objective may be, it is probably too much to hope for. | 随着金融系统旗下的某些分支领域之间的界限逐渐模糊 这点或许能最终实现 但不管这个目标有多么合理 目前距离实现还有相当一段距离 |
| Carry out research and policy oriented analytical work on the implications for trade and development of the different aspects of ICT and e business that fall within UNCTAD's mandate, with a focus on those sectors of main interest for developing countries. | 46. 就贸发会议职权范围内的信通技术和电子商务不同方面对贸易和发展的影响进行研究和政策分析 并以事关发展中国家主要利益的部门为重点 |
| (a) All sectors | a 各产业都包括 |
| Sectors and Field | 运输科 (255个员额) |
| And you can't develop the informal and the traditional sectors without an operational understanding of how these two sectors work. | 而你也无法发展非官方和传统地区 除非你切实地理解了这两个地区是如何运作的 |
Related searches : Different Sectors - Across Different Sectors - From Different Sectors - Sectors Of - Sectors Of Employment - Sectors Of Society - Sectors Of Activity - Range Of Sectors - Variety Of Sectors - Sectors Of Industry - Set Of Sectors - Of Different - Related Sectors - Principal Sectors