Translation of "across different sectors" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Across - translation : Different - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Strategies were successful because they worked at different levels and across different sectors.
执行战略很成功 因为是在不同级别 不同部门发挥作用
Allocation of Roles and Responsibilities and Coordination at Different Levels and Across Sectors
A. 在不同级别和各个部门分配职责和进行协调
The assessment of measures also varied across sectors and across Parties.
对措施的评估还因部门和缔约方而异
The assessments of measures also varied across sectors and across Parties.
对措施的评估还因部门和缔约方而异
Such mechanisms can be used across sectors.
此类机制可跨部门运用
They enable greater participation and new perspectives across all sectors.
它们有助于加强参与 对各部门有一个全方位的视野
And different sorts of things spread across different sorts of ties.
不同的事物 通过不同的联系来传播
(g) Strengthen efforts to collect sex disaggregated data across all sectors.
(g) 加强收集各部门按性别分列的数据的工作
We face different opponents across these three.
我们面对着这三方的敌人
They looked all across the country, and discovered it couldn't necessarily be fraud, because it happened, you know, in different states, across different computer systems.
他们在全国上下调查 发现不太可能是个骗局 因为这些彩票 是在不同的州 不同的电脑系统
The major challenge lies in implementation and enforcement because of administrative and institutional difficulties, inconsistent policies and legislation across different sectors, lack of sufficient respect for the law or lack of capacity and resources.
主要挑战在于执行立法 因为在行政和机构上存在困难 而且各部门的政策和立法不一致 对法律缺乏足够的尊重以及缺乏能力和资源
The expected changes are likely to be spread unevenly across developing countries and sectors.
预期的变化很可能在发展中国家和各个部门之间分布不均衡
Tourism involves many different actors from the public and private sectors.
38. 旅游业需要来自公共和私人部门诸多不同方面的参与
Decentralization should be based on transparent horizontal and vertical information flows and dialogue, including across sectors.
分散管理应当以透明的纵向和横向信息流动和对话为基础 包括在各部门之间进行交流
We've got two million total articles across many, many different languages.
我们有包含很多很多不同语言的总计两百万篇文章
Across development sectors, health and nutrition are among those with the greatest number and variety of actors.
在各个发展部门 健康和营养部门是作用者数量最多 种类最多的部门之一
However, the viability of private participation in infrastructure may vary widely across sectors, countries, and regions within countries.
但是 私营部门参与基础设施项目的可行性因行业 国家和国家内的地区而有很大的差异
Industry associations work with PSEPC in a forum that permits a broad exchange on information across industry sectors.
各行业协会同公共安全和应急准备部在一个论坛内合作 从而能够在各行业部门之间广泛交流信息
Other benefits from modernization will include enhanced productivity and integration across different media, presenting a coordinated and seamless service across various media.
现代化带来的其他好处包括提高生产力和不同媒体一体化 提供跨越不同媒体的协调 统一的服务
They can be found in different social sectors sport, entertainment, the media, science, education, business.
在社会各个不同部门 如体育 文娱 媒体 科学 教育和商业等各部门 我们都可以找到这种人
Therefore, it is important to establish and maintain communication channels across administrative levels, among sectors, and with the public.
因此 应当在各部门之间的行政一级建立并保持与公众的联络渠道
National platforms have also facilitated coordination across sectors at national and regional levels to promote disaster risk reduction awareness.
国家纲领也促进国家和区域各部门的协调 以提高减少灾害风险的意识
Under its regular programme, UNDP provided some 5.8 million in infrastructure support across a wide range of social sectors.
开发计划署在经常方案中提供了约580万美元 向各个社会部门提供基础设施支助
Recognizing the rights of different sectors of society, especially vulnerable sectors, the Philippines continued to pursue policies aimed at a society for all and to seek ways of enabling those sectors to participate actively and productively in society.
38. 菲律宾承认社会不同阶层 特别是弱势阶层的权利 它继续奉行旨在建立 人人共享的社会 的政策 寻求促进这些阶层积极和生产性地参与社会的方式
Try to understand the sectors in the city that could play different roles during the 24 hours.
尝试理解城市的部分区域 那些可以在24小时内扮演不同角色的区域
She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for.
她是一名艾滋孤儿 寄人篱下 从一个亲戚家传到另一个亲戚家
It goes across 10 different countries in the Middle East, because it unites them all.
中东有十个不同的国家 因为他们都连在一起
This state of affairs, where Governments have made different choices and taken different paths, also poses an application problem for principles rigidly standardized across nations.
因为各国政府选择的做法和道路不同 所以要采用那种不分国情的僵硬的标准化原则就比较困难
You can no longer spread the different controlling parts of a control structure across file boundaries.
½¼ B. ӠPHP 3 µ½ PHP 4
LDC Parties identified a number of additional factors that are relevant to the effective coordination of NAPA implementation across sectors and institutions, including
35. 最不发达国家缔约方就国家适应行动方案跨部门和机构的执行的有效协调查明了一些其他的因素 包括
The successful implementation of the joint strategy will require complementary but distinctly different competencies across the organization.
54. 要成功实施这一联合战略 要求整个组织有各种不同的能力 同时这些能力还要有互补性
Rising incomes require rising productivity. That means increasing capital and human capital intensity across both the tradable and non tradable sectors of the economy.
其一是比较优势的变迁 工资的增加要求生产率的提高 这意味着增加经济的可贸易和不可贸易部门的资本和人力资本密集度
Desertification control is often dealt with in these reports as an issue that spreads across many cooperation sectors between developed countries and African countries.
58. 荒漠化防治工作在这些报告中常常作为贯穿于发达国家与非洲国家之间许多合作部门的一个问题加以论述
Contributors of information can come from different sectors official agencies, the private sector, academia and public interest non governmental organizations.
信息提供者可来自不同部门 官方机构 私立部门 学术界和公众利益非政府组织
Decentralization should both benefit from as well as enhance social capital, increasing coordination and trust among different levels and sectors.
分散管理应当既受益于社会资本 又加强社会资本 增强不同级别和部门间的协调和信任
But if you look across these space types, you can see that they're fundamentally different from one another.
但如果纵观这些空间类型 可看出它们彼此间 截然不同
The absolute number of complaints is, of course, an imperfect measure of the importance of NTBs across sectors, as the latter vary in economic size.
投诉的绝对数目当然不能完全说明各行业非关税壁垒的严重程度 因为它们的经济规模不同
Some leading TNCs from different sectors have therefore made a commitment to make CR a strategic concern in their worldwide operations.
因此 各个不同部门的一些主要跨国公司作出了一项承诺 要在其世界范围的业务中将公司责任作为一个战略问题予以关注
This could lead to a situation where Members negotiate their mutual concessions on the basis of different understandings of the various sectors.
这有可能引起的一种局面是 成员基于对各部门不同理解谈判相互之间的减让
In general, the different energy supply sectors (fossil, nuclear and various renewable sources) have little interaction and sometimes act as competing lobbies .
不同的能源供应行业 化石燃料 核能 各种可再生能源 之间一般很少进行互动 有时还是互相竞争的 游说团体
This can only be done by introducing legal mechanisms to reward those who protect the environment, while making polluters pay, and by helping to unify the environmental watchdogs scattered across different sectors. Above all, a system needs to be established to monitor officials performance in environmental as well as in economic terms.
但是 最后的权力还是在政府那里 中国的领导人需要采取几项切实的行动 而不仅仅是停留在口头 他们必须赋予环保干部以实权来实施现有的法律并堵塞巨大的法律漏洞 只有引入奖励保护环境者 惩罚污染者的法律机制以及帮助联合散落在不同地方的环境监督组织才能够做到 最为重要的是 需要建立一个监督干部经济以及环境政绩的体系
And what's exciting is to see so many entrepreneurs across sectors who are building innovations that recognize that what people want is freedom and choice and opportunity.
看见如此多的各领域的企业家们 在创设许多创新成果并且意识到 人们需要的是自由 选择和机遇 是振奋人心的
The MTP articulates the Agency's desire to take advantage of technological advancements across sectors, consolidate its achievements and better serve the long term interests of Palestine refugees.
这个计划通常称为2005 2009年中期计划 它阐述了工程处想利用各个部门取得的技术进步来巩固其成就 并更好地为巴勒斯坦难民的长期利益服务
Many Parties referred to the need to strengthen national coordination among sectors and different policy objectives to ensure a consistent climate change policy.
39. 许多缔约方提及为确保一致的气候变化政策 需要在部门不同政策目标之间加强国家协调
And the way that I'm going to do that is, I'm going to look across areas with different levels of malaria.
我想做的就是 去调查有着不同疟疾疫情的地区

 

Related searches : Across Sectors - Different Sectors - Across Many Sectors - Across All Sectors - Across Industry Sectors - Across Multiple Sectors - Across Key Sectors - From Different Sectors - Of Different Sectors - Across Different - Across Different Fields - Across Different Media - Across Different Regions - Across Different Jurisdictions