Translation of "across multiple sectors" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The assessment of measures also varied across sectors and across Parties. | 对措施的评估还因部门和缔约方而异 |
| The assessments of measures also varied across sectors and across Parties. | 对措施的评估还因部门和缔约方而异 |
| It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices. | 它能在几个移动设备之间 进行多屏幕视频同步 |
| Guide lines work across slides, allowing you to align objects the same way across multiple slides. | 辅助线在多张幻灯片上均生效 这允许您对齐不同幻灯片中的对象 |
| This is a moment, one moment captured across multiple cameras. | 这是其中的一刻 通过几个录相机拍下的同一时刻 |
| Such mechanisms can be used across sectors. | 此类机制可跨部门运用 |
| Splits an image across multiple pages for assembly into a poster | 将一副图像分成若干页以便拼贴为海报 |
| 2 for multiple lines sweeping across the screen reveal the page, | 2 for multiple lines sweeping across the screen reveal the page, |
| However, its realisation is contingent on intensive investment in multiple sectors and layers of institutions. | 但是 它的实现取决于能否在体制的多种部门和层面上实行密集投资 |
| They enable greater participation and new perspectives across all sectors. | 它们有助于加强参与 对各部门有一个全方位的视野 |
| (g) Strengthen efforts to collect sex disaggregated data across all sectors. | (g) 加强收集各部门按性别分列的数据的工作 |
| Synchronize and version your files across multiple computers with distributed version control (by default with Git) | 可通过分布式版本控制(默认情况下为 Git)在多个计算机之间对文件进行同步和版本控制 |
| Strategies were successful because they worked at different levels and across different sectors. | 执行战略很成功 因为是在不同级别 不同部门发挥作用 |
| Allocation of Roles and Responsibilities and Coordination at Different Levels and Across Sectors | A. 在不同级别和各个部门分配职责和进行协调 |
| The expected changes are likely to be spread unevenly across developing countries and sectors. | 预期的变化很可能在发展中国家和各个部门之间分布不均衡 |
| The Strategy system and its international early warning programme provide a means to stimulate the necessary integration of early warning endeavours across multiple hazards and across the many stakeholders involved. | 减灾战略系统及其国际预警方案提供了一项手段 能促进各种危险之间以及许多利益有关者之间预警努力进行必要的整合 |
| Decentralization should be based on transparent horizontal and vertical information flows and dialogue, including across sectors. | 分散管理应当以透明的纵向和横向信息流动和对话为基础 包括在各部门之间进行交流 |
| The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones. | 电子订单管理和交易系统精简了各交易部门 证劵种类和不同时区间的交易业务 |
| But more importantly, you start to see patterns and connections between numbers that would otherwise be scattered across multiple news reports. | 但更重要的是 你能开始看到 这些数字中的规律和联系了 如果不通过画图 这些信息都将只能散落在不同的新闻报道中 |
| Across development sectors, health and nutrition are among those with the greatest number and variety of actors. | 在各个发展部门 健康和营养部门是作用者数量最多 种类最多的部门之一 |
| As they undertake structural reforms across multiple sectors, China s leaders have the opportunity to bolster their country s long term prosperity. But success will require striking a balance between maintaining systemic stability and allowing the country s massive economy to adapt and grow a challenge with which China has struggled for centuries. | 随着跨部门结构改革的进行 中国领导人有机会构筑国家长期繁荣的基石 但成功需要在维持系统稳定和允许中国这个庞大经济体不断适应及成长之间保持平衡 这正是中国几百年以来面临的巨大挑战 |
| However, the viability of private participation in infrastructure may vary widely across sectors, countries, and regions within countries. | 但是 私营部门参与基础设施项目的可行性因行业 国家和国家内的地区而有很大的差异 |
| Industry associations work with PSEPC in a forum that permits a broad exchange on information across industry sectors. | 各行业协会同公共安全和应急准备部在一个论坛内合作 从而能够在各行业部门之间广泛交流信息 |
| Therefore, it is important to establish and maintain communication channels across administrative levels, among sectors, and with the public. | 因此 应当在各部门之间的行政一级建立并保持与公众的联络渠道 |
| National platforms have also facilitated coordination across sectors at national and regional levels to promote disaster risk reduction awareness. | 国家纲领也促进国家和区域各部门的协调 以提高减少灾害风险的意识 |
| Under its regular programme, UNDP provided some 5.8 million in infrastructure support across a wide range of social sectors. | 开发计划署在经常方案中提供了约580万美元 向各个社会部门提供基础设施支助 |
| The Special Rapporteur noted that violence against women must be addressed on multiple levels and in multiple sectors of society simultaneously, taking direction from local people on how women's rights may be promoted in a given context (E CN.4 2003 75, executive summary). | 24. 特别报告员指出 对妇女的 暴力问题必须从社会的多层次和多部门同时采取措施解决 要与当地人民共同探讨在特定情况下如何促进落实妇女的权利 E CN.4 2003 75,内容提要 |
| LDC Parties identified a number of additional factors that are relevant to the effective coordination of NAPA implementation across sectors and institutions, including | 35. 最不发达国家缔约方就国家适应行动方案跨部门和机构的执行的有效协调查明了一些其他的因素 包括 |
| Rising incomes require rising productivity. That means increasing capital and human capital intensity across both the tradable and non tradable sectors of the economy. | 其一是比较优势的变迁 工资的增加要求生产率的提高 这意味着增加经济的可贸易和不可贸易部门的资本和人力资本密集度 |
| Desertification control is often dealt with in these reports as an issue that spreads across many cooperation sectors between developed countries and African countries. | 58. 荒漠化防治工作在这些报告中常常作为贯穿于发达国家与非洲国家之间许多合作部门的一个问题加以论述 |
| The absolute number of complaints is, of course, an imperfect measure of the importance of NTBs across sectors, as the latter vary in economic size. | 投诉的绝对数目当然不能完全说明各行业非关税壁垒的严重程度 因为它们的经济规模不同 |
| And what's exciting is to see so many entrepreneurs across sectors who are building innovations that recognize that what people want is freedom and choice and opportunity. | 看见如此多的各领域的企业家们 在创设许多创新成果并且意识到 人们需要的是自由 选择和机遇 是振奋人心的 |
| The MTP articulates the Agency's desire to take advantage of technological advancements across sectors, consolidate its achievements and better serve the long term interests of Palestine refugees. | 这个计划通常称为2005 2009年中期计划 它阐述了工程处想利用各个部门取得的技术进步来巩固其成就 并更好地为巴勒斯坦难民的长期利益服务 |
| Technical programmes such as international telecommunications, civil aviation and management of river basins across multiple riparian states and other projects requiring international management have constituted the bread and butter of regional programmes. | 技术方案 如国际电信 民航 对流经多个沿岸国家的江河流域的管理及其他需要国际管理的项目 都构成了区域方案的 面包和黄油 |
| Multiple Corners | 多角度 |
| The challenges of securing the information infrastructure are the same across all sectors, of which up to 90 per cent is estimated to be owned and operated privately. | 所有这些部门都面临同样的确保信息基础设施安全这一挑战 估计其中多达90 的部门是私人拥有和管理的 |
| We needed something that was portable, something that could be sterilized and reused across multiple babies and something ultra low cost, compared to the 20,000 dollars that an incubator in the U.S. costs. | 这个工具需方便携带 能够被消毒 并给不同的婴儿重复使用 价格得极其便宜 远低于两万美元 这就是我们要设计的恒温箱 |
| Space and the benefits it provides across a wide range of sectors represent an increasingly valuable resource that is too precious to leave unprotected by universally respected international law. | 空间及其为广泛的方面带来的利益 是日益宝贵的资源 它如此珍重 不能不用普遍遵守的国际法律加以保护 |
| Some might expect that, nearly 30 years later, the area around the reactor remains a wasteland, sparsely populated by genetically damaged animals exposed to chronic radiation across multiple generations. The reality is very different. | 有些人可能以为近30年过去了 反应堆周围地区仍然是一片荒芜 偶尔可见世代遭受慢性辐射且基因受损的野生动物 但现实情况却截然相反 事实上 事故发生短短几年后 驾直升机空中调研的白俄罗斯科学家所搜集的废弃区域资料已经表明野猪 麋鹿和狍子的数量明显上升 |
| Use Multiple Filters | 使用多重过滤器 |
| Auto Multiple Choice | 自动多项选择 |
| Set priorities at specific worksites or across sectors on such issues as water, energy, transportation, toxic substances, wastes, and public and occupational health, as well as participation and basic security | 在具体的工作场所或各个部门确定关于如下问题的优先事项 水 能源 交通 有毒物质 废物 公共卫生和职业健康以及参与性和基本保障 |
| An increasingly coordinated approach to child protection across sectors is yielding positive results, for example, by including mine risk education in school curricula and training teachers to address violence in schools. | 日益协调跨部门儿童保护办法正在产生积极结果 例如将地雷危险的教育列入学校课程以及培训教师处理在学校发生的暴力行为 |
| There's multiple music publishers. | 我们有多个音乐出版商 |
| It has multiple functions. | 笑声 它有多重功能 |
Related searches : Multiple Sectors - Across Sectors - Across Multiple - Across Different Sectors - Across Many Sectors - Across All Sectors - Across Industry Sectors - Across Key Sectors - Across Multiple Areas - Across Multiple Environments - Across Multiple Regions - Across Multiple Jurisdictions - Across Multiple Locations - Across Multiple Platforms