Translation of "across industry sectors" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Industry associations work with PSEPC in a forum that permits a broad exchange on information across industry sectors. | 各行业协会同公共安全和应急准备部在一个论坛内合作 从而能够在各行业部门之间广泛交流信息 |
The assessment of measures also varied across sectors and across Parties. | 对措施的评估还因部门和缔约方而异 |
The assessments of measures also varied across sectors and across Parties. | 对措施的评估还因部门和缔约方而异 |
Such mechanisms can be used across sectors. | 此类机制可跨部门运用 |
7. Development in agriculture, industry and the services sectors | 7. 农业 工业和服务部门的发展 |
They enable greater participation and new perspectives across all sectors. | 它们有助于加强参与 对各部门有一个全方位的视野 |
Option 2 Low carbon development in the transport and industry sectors | 按照缔约方的国情 支持和促进对温室气候排放量较少的无害环境能源 包括天然气在内的投资 |
(g) Strengthen efforts to collect sex disaggregated data across all sectors. | (g) 加强收集各部门按性别分列的数据的工作 |
Strategies were successful because they worked at different levels and across different sectors. | 执行战略很成功 因为是在不同级别 不同部门发挥作用 |
Allocation of Roles and Responsibilities and Coordination at Different Levels and Across Sectors | A. 在不同级别和各个部门分配职责和进行协调 |
Closed circuit television is already widely used across industry for security and safety monitoring. | 33. 闭路电视为安保监测的目的已经在整个行业广泛使用 |
The expected changes are likely to be spread unevenly across developing countries and sectors. | 预期的变化很可能在发展中国家和各个部门之间分布不均衡 |
This course develops the necessary skills to enable students to work in specific sectors of industry | 这一课程培养必要技术 使得学生能在工业的具体部门工作 |
(c) Increase energy efficiency in the energy production, transformation and distribution, industry, transport and household sectors | 在能源生产 转换和分配 工业 运输和家用等方面提高能源效率 |
Millions were sold or forcibly sent across borders for work in industry, domestic service or sex. | 数以非百万计的儿童被卖掉或者被迫越过边境,在工厂工作,当雇用或者出卖肉体 |
Decentralization should be based on transparent horizontal and vertical information flows and dialogue, including across sectors. | 分散管理应当以透明的纵向和横向信息流动和对话为基础 包括在各部门之间进行交流 |
This review is still ongoing as the Government of Australia continues to consult with affected industry sectors. | 澳大利亚政府仍在同有关工业部门协商进行这种审查 |
There are also certain business sectors, such as industry and transport, that employ small numbers of women. | 还有某些企业部门 如工业和交通部门雇用少量妇女 |
Option 3 Research and development relating to energy efficiency and savings in the transport and industry sectors | 3. 决定气候变化特别基金业务的原则和标准以及在气候变化特别基金运作中执行这些原则和标准的方式 仅适用于由气候变化特别基金供资的全球环境基金活动 |
Some industry sectors, however, feel that the generic approach may not reflect their particular situation and needs. | 但是 有些行业部门认为 这项通用标准不一定反映它们的特殊情况和需要 |
Across development sectors, health and nutrition are among those with the greatest number and variety of actors. | 在各个发展部门 健康和营养部门是作用者数量最多 种类最多的部门之一 |
Several economic sectors, primarily agriculture and the hydroelectric industry, were adversely affected by the El Niño weather phenomenon. | 若干经济部门,主要是农业和水力发电业,受到 quot 厄尔尼诺 quot 气候现象的不利影响 |
Mozambique has been successful in attracting increased investment interest, the total amount of which proposed or under study now totals an estimated US 10 billion in mega projects across a wide range of sectors, including manufacturing, industry, transport, agriculture, energy and tourism. | 莫桑比克在加强吸引投资兴趣方面十分成功,目前在部门广泛的庞大项目中,经提议或正在研究的投资总额估计达100亿美元,包括制造业 工业 运输 农业 能源和旅游 |
However, some sectors like the energy, industry, transportation, forestry, agriculture and waste management sectors are generally more climate relevant than others and deserve special attention as data become available. | 然而 随着对数据资料的掌握 一些部门 例如能源 工业 运输 林业 农业和废物管理等部门对气候的相关性通常超过其他部门 应当予以特别的关注 |
However, the viability of private participation in infrastructure may vary widely across sectors, countries, and regions within countries. | 但是 私营部门参与基础设施项目的可行性因行业 国家和国家内的地区而有很大的差异 |
Finally, EITI could also be extended to promote transparency in revenues from other sectors, not only the extractive industry | 与会者还讨论了建立一个由拥有适当资格的专家组成的调查指称的侵犯人权行为的小组 |
More than half of the peak tariffs of developed countries are in the agricultural, fishery and food industry sectors. | 发达国家中一半以上的高峰税率存在于农业 渔业和食品业部门 |
Therefore, it is important to establish and maintain communication channels across administrative levels, among sectors, and with the public. | 因此 应当在各部门之间的行政一级建立并保持与公众的联络渠道 |
National platforms have also facilitated coordination across sectors at national and regional levels to promote disaster risk reduction awareness. | 国家纲领也促进国家和区域各部门的协调 以提高减少灾害风险的意识 |
Under its regular programme, UNDP provided some 5.8 million in infrastructure support across a wide range of social sectors. | 开发计划署在经常方案中提供了约580万美元 向各个社会部门提供基础设施支助 |
Initially, agro based industry and food processing will be among the targeted sectors or areas of focus under this initiative. | 34. 本举措的最初阶段将把农基工业和食品加工业列入目标部门或重点领域 |
The main source sectors were energy and transformation (27.8 per cent), transport (27.3 per cent) and industry (24.3 per cent). | 主要的排放源部门是 能源及能源转换(27.8 ) 运输(27.3 )和工业(24.3 ) |
Domestic energy prices (by fuel type and for electricity) for different relevant sectors (e.g. residential, commercial and institutional industry transport) GDP | 各有关部门 (例如住宅 商业和机构 工业 运输)的国内能源价格 (按燃料种类和电分列) |
(g) Implementation of energy diagnosis energy audits for industry and business, and in particular for industrial sectors with high energy consumption | 在工商业作能源问题排查 能源状况审计 尤其是在高能耗工业部门 |
A number of joint ventures with foreign firms have been established by enterprises in the rocket and space sectors of industry. | 火箭和空间工业部门与一些外国公司建立了若干合资企业 |
It might be useful, therefore, when regulating the private security industry, to have a framework that worked uniformly across the board. | 因此 在对私营保安行业提出管制时 设置一项能够全盘运作的框架也许具有实际效用 |
To maximize the impact, relevance and cost effectiveness of UNDCP operational activities, approaches that cut across all sectors will be promoted. | 12. 为了使禁毒署的业务活动产生最大的作用 意义和成本效益 将提倡跨越所有部门的办法 |
Constraints on the temporary movement of persons across borders have proven to be important barriers to trade in many services sectors. | 31. 对人员临时过境移动的限制被确认为是许多服务部门贸易的重大障碍 |
14. The dynamism of the private sector is increasing and the supply response across a range of sectors has been strong. | 14. 私营部门的动力正日益加强,而响应跨部门范围的供应也十分强劲 |
Programmes have provided direct capital investment grants and loans in the past, mainly to industry, while a more recent programme has been designed to provide financial incentives to the industry, transport and building sectors. | 各种方案在过去主要向工业提供直接资本投资的赠款和贷款 而较近的一个方案旨在向工业 运输和建筑业提供财务奖励 |
SAICM will be implemented primarily by Governments and by industry and other sectors or entities that use or handle chemicals (e.g., agriculture). | SAICM主要由政府和工业界和其它使用或处理化学品的行业或团体实施 如农业 |
What steps can Governments take to accelerate efforts that improve energy efficiency in different sectors such as buildings, households, industry, and transport? | 各国政府可采取何种步骤来加速旨在推动诸如建筑业 住家 工业界和运输业等不同部门提高其能源使用效率的努力 |
A few NGOs from the business and industry constituency specifically stressed the need to encourage the participation of all sectors of business, industry, labour and agriculture from both Annex I and non Annex I Parties. | 工商业集团中的几个非政府组织专门强调 必须鼓励附件一缔约方和非附件一缔约方的所有企业 工业 劳工和农业部门的参与 |
Strengthened partnerships across sectors at the international, national and community levels are necessary to reduce the impact of the epidemic on children. | 加强国际 国家和社区三级各部门的伙伴关系 是减少流行病对儿童影响的必要条件 |
This has allowed the Programme to compile comparable evaluation data that are analysed to identify weaknesses and strengths across sectors and regions. | 这使药物管制署能够汇编可比较的评价数据,对这些数据进行分析,以确定各部门和区域的弱点和长处 |
Related searches : Across Sectors - Across Different Sectors - Across Many Sectors - Across All Sectors - Across Multiple Sectors - Across Key Sectors - Key Industry Sectors - Sectors Of Industry - Major Industry Sectors - Related Sectors - Principal Sectors - All Sectors - Adjacent Sectors