Translation of "certain sectors" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Certain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| South African companies have emerged as major international players in certain sectors. | 86. 南非的公司在某些部门已经成为重要的国际角色 |
| Specifically why do we find children from specific indigenous groups in certain sectors of child labour? | 特别是 为什么我们在某些童工部门发现特定土著群体的儿童 |
| There are also certain business sectors, such as industry and transport, that employ small numbers of women. | 还有某些企业部门 如工业和交通部门雇用少量妇女 |
| The issue is not just one of women's upward mobility, but also of their presence in certain sectors. | 这个问题不仅仅是妇女向上流动的问题 也是她们在某些部门的存在问题 |
| While women accounted for 80 per cent of the total number of employees in the education and public health sectors, they represented less than 20 per cent of the workforce in certain other sectors. | 教育和公共卫生部门的员工有80 是妇女 但妇女在其他某些部门却只占职工总数的不到20 |
| Offers also appear to concentrate on certain industries, mostly bypassing certain sensitive sectors, for example health, audiovisual or labour intensive services, particularly those supplied through Mode 4 and at lower skill levels, where developing countries have their comparative advantage. | 所作的应允似乎还集中于某些产业 多数绕过了某些敏感部门 如医疗保健 音像服务或劳力密集型服务 尤其是通过模式4提供的发展中国家具有比较优势的技能水平较低的服务 |
| Indeed, certain gaps still remain in higher degrees, but there too, the figures show a significant rise in the percentage of female students among these sectors. | 实际上 高等学位中的某些差距仍然存在 但也有数字表明 这些部分中的女生比例有大幅提高 |
| Young brides are significantly more common than young grooms, especially in certain sectors of the population such as the Ultra orthodox Jews, Georgians Jews, Muslims, Druze and Bedouins. | 402. 小新娘比小新郎常见得多 特别是在某些居民区 如极端的东正教犹太人 格鲁吉亚犹太人 穆斯林 德鲁兹派和贝都因人 |
| In this group Simonds places environmental treaties containing general provisions encouraging environmental protection, treaties protecting certain sectors of the environment not inherently necessary to war , treaties permitting derogation in times of emergency and treaties setting aside certain areas of the world for special environmental protection. | Simonds把下列环境条约归入此类 其一般条款鼓励环境保护的环境条约 保护 对战争不是有内在必要性的 某些环境部门的条约 允许在紧急时期可以减损的条约 以及保留世界某些地区以便进行特别环境保护的条约 |
| We welcome the recommendations of the Humanitarian Response Review on filling those gaps in the existing arrangements where responsibility for certain vital sectors for humanitarian assistance and protection remains unclear. | 我们欣见人道主义应急审查关于消除现有安排中这些差距的建议 在这种安排中 某些重要的人道主义援助和保护部门的责任仍然不明确 |
| Ms. Al Haj Ali (Syrian Arab Republic) said that the threats posed by drugs and crime were not limited to certain sectors of society, but rather they affected the entire population. | Al Haj Ali女士 阿拉伯叙利亚共和国 说 毒品和犯罪的威胁并不局限于某些特定的社会范畴 而是会影响到全体居民 |
| Few offers are made in certain sensitive sectors, including health, audio visual or labour intensive services, particularly through mode 4 (at less skill levels) and mode 1 (cross border supply of services). | 在包括保健 视听或劳力密集型服务 特别是通过方式4技能水平较低和通过方式1 跨境提供服务 提供的服务在内的某些敏感领域 提出的提议很少 |
| Affected sectors | 受影响部门 |
| In recent years, environmental requirements (ERs) comprising governmental regulations as well as voluntary private sector or NGO created standards and their associated conformity assessment systems have become more stringent, frequent and complex in certain sectors. | 15. 近年来环境要求 其中包括政府的规章制度以及私营部门的自愿标准或非政府组织建立的标准及其相关的遵守情况评价制度 在若干部门变得更为严格 经常和复杂 |
| If it is true that in certain sectors members of G.O. have presented some degree of dynamism and initiative influencing changes in attitudes and perceptions concerning women, in other parts these units do not perform effectively. | 实际上 某些部门的提高妇女地位行动小组成员在一定程度上促进和影响了对妇女的态度和观念的转变 但在其他单位这些行动小组没能有效地发挥作用 |
| As indicated in previous reports, this requires setting sectoral priorities to achieve time bound, quantitative development objectives, and supporting sectors that meet certain criteria for survival and show greater potential for job creation to reduce poverty. | 恰如以往的报告所指出的那样 这需要确定部门优先任务 以实现有时间限制的量化发展目标 并支持达到某种生存标准且显示出具有创造就业和减贫潜力的部门 |
| (a) All sectors | a 各产业都包括 |
| Sectors and Field | 运输科 (255个员额) |
| Noting with concern that the increase in such attacks has limited access to certain areas of Afghanistan and led to inadequate conditions for the delivery of aid for internally displaced persons and vulnerable sectors of the civilian population, | 关切地注意到这种攻击的增多使阿富汗某些地区出入受到限制 并导致向国内流离失所者和平民人口中的弱势群体运送援助物资的条件不好 |
| analyzing linkages between the sectors of trade, investment, transport, tourism, and ICT sectors and poverty reduction | 其中包括进一步建设好亚太旅游教育和培训机构网(旅游教培网) 该网络现有42个国家和地区的183个成员 |
| Other sectors or resources Many Parties also reported on their impact assessments on other sectors or resources. | 43. 许多缔约方还报告了它们对其他部门或资源的影响评估 |
| Among the important sectors it thoroughly examined were the financial, legal and law enforcement or police sectors. | 这些领域包括现有的国家及国际法律工具 直至其执行 并用于评估许多公共和私人机构 |
| The characteristic of services as inputs to other sectors of the economy is clearly demonstrated in these sectors. | 服务业作为对于其他部门的投入的特性在这些部门中表现得十分清楚 |
| Italy s low growth rates reflect several factors, including labor market rigidities, public sector under investment in the science and technology base of the economy, limitations on competition in certain sectors, and an extended period of structural adjustment to the eurozone environment. | 意大利的低增长是诸多因素的反映 包括劳动力市场僵化 经济的科学技术基础的公共部门投资不足 某些部门竞争力受限 以及加入欧元区以来的长期结构性调整 |
| Finally, as part of several baseline survey studies and rapid assessments conducted by the International Programme on the Elimination of Child Labour in the region, the reality of indigenous children has been considered with emphasis on certain countries and sectors. | 最后 作为消除童工现象国际方案在该区域进行的几项基线调查研究和快速评估的一部分 对土著儿童的现状进行了审议 重点放在某些国家和部门 |
| And you can't develop the informal and the traditional sectors without an operational understanding of how these two sectors work. | 而你也无法发展非官方和传统地区 除非你切实地理解了这两个地区是如何运作的 |
| Finally, four great industrial sectors combined. | 最后 四个大的工业部门结合 |
| Seeking solutions for non auto sectors. | 去寻求非汽车行业的解决方法 |
| and New Sectors of World Trade | 世界贸易中具有活力的新领域问题 专家会议 |
| Business sectors are deeply gender segregated. | 企业部门的性别隔离现象非常严重 |
| Representation of women in various sectors | 妇女在各种行业中的代表情况 |
| We're reasonably efficient in the industrial sectors. | 我们在工业界的环保做的还是相对有效的 |
| Such mechanisms can be used across sectors. | 此类机制可跨部门运用 |
| Upgrading traditional economic sectors though enhanced productivity | E.2.1. 通过提高生产率改造传统经济部门 |
| Promoting promising sectors initially reserved to men. | 妇女所从事职业的多样化 促使妇女进入最初仅限男子进入的 有上升势头的行业 |
| Benefits and a family friendly environment attracted many women to the public sector, but their large presence in that sector was also due to gender segregation or stereotyping for example, women were heavily concentrated in certain sectors, such as health care, education and social work. | 20. 福利和关爱家庭气氛吸引许多妇女进入公共部门 但妇女在这些部门的人数较多也是由于性别隔离或陈规定型造成的 例如 妇女主要集中在保健 教育和社会工作等部门 |
| Ms. Azouri (Lebanon) said with regard to the status of maids that the labour laws were out of date and did not provide effective protection for certain sectors that had been very small at the time of adoption of the laws, including domestic servants. | 5 Azouri女士 黎巴嫩 在谈到女佣的地位时说 劳动法过时了 没有为包括家政服务在内的某些行业提供有效的保护 在通过劳动法时 这些行业的规模还很小 |
| Recognizing the rights of different sectors of society, especially vulnerable sectors, the Philippines continued to pursue policies aimed at a society for all and to seek ways of enabling those sectors to participate actively and productively in society. | 38. 菲律宾承认社会不同阶层 特别是弱势阶层的权利 它继续奉行旨在建立 人人共享的社会 的政策 寻求促进这些阶层积极和生产性地参与社会的方式 |
| Go back to Africa's indigenous institutions, and this is where we charge the Cheetahs to go into the informal sectors, the traditional sectors. | 回到非洲原有的传统 就是在这里 我们派那些猎豹族进入到非官方地区 进入到传统地区 |
| Key vulnerable sectors Information provided by Parties on current and future key vulnerable sectors was dependent on the relative importance to their economy. | 21. 缔约方就当前和未来关键脆弱性提供的信息取决于对其经济的相对重要性 |
| The sectors where women have the greatest representation, agriculture and trade, are generally less regulated and are less well paid than other sectors. | 妇女人数最多的部门 如农业和贸易一般不如其他部门管理得完善 薪金也不如其他部门丰厚 |
| Manufacturing sectors include textiles, cement and plastics.17 | 制造业部门包括纺织 水泥和塑料工业 |
| 2.2 Impact on other sectors of national economy | 2.2 对国民生活其他部门的影响 |
| The sectors themselves would be of significant dimensions. | 这六个区本身的面积也相当大 |
| Just certain. | 只要是确定的就是好的 |
Related searches : Related Sectors - Principal Sectors - All Sectors - Adjacent Sectors - Multiple Sectors - Other Sectors - Sectors Of - Selected Sectors - Societal Sectors - Cyclical Sectors - Eligible Sectors - Defensive Sectors - Different Sectors - Various Sectors