Translation of "key export market" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The forthcoming WTO Ministerial Conference should deal with export subsidies, enhanced market access and the removal of technical trade barriers, for trade was the key to sustained economic growth and development. | 即将举行的世界贸易组织部长级会议应处理出口补贴 改善市场准入和消除技术贸易障碍等问题 因为贸易是持续的经济成长和发展的关键 |
| Labour market performances, key to tackling poverty, also diverged. | 20. 作为减贫关键因素的劳动力市场情况也各不相同 |
| In both, strong investment and export drives reflected an expanded role for market based incentives. | 在这两个国家 有力的投资和出口活动反映了更大的市场作用 |
| To the extent that export support programmes provide below market rates or allow prices that are inadequate to cover operating costs, they could entail an export subsidy. | 只要出口支持方案提供低于市场的费率 或允许不足以填补经营成本的价格存在 就可能是一种出口补贴 |
| It is here in the rapid development of export industries and the dramatic rise in export volumes that NAFTA made the difference. NAFTA guarantees Mexican producers tariff and quota free access to the US market, the largest consumer market in the world. | 正因它如此神奇的造就了出口业的飞速发展和出口量的成倍增长 北美自由贸易协定才堪称是一大成功 该协定有效的保障了墨西哥生产商不受关税和配额限制自由进入美国这一全球最大的消费者市场 |
| The Group requested substantial improvement in market access in modes and sectors of export interest to ACP countries. | 该集团要求大幅度改善非加太集团国家具有出口利益的市场准入方式和部门 |
| My own country, Uganda, has a quota to export 50,000 metric tons of sugar to the European Union market. | 我的祖国 乌干达 得到个机会可以出口5万吨 蔗糖到欧盟市场 |
| The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets. So we must make the single market more open, internally and externally. | 单一市场提供了向国际市场出口商品和服务的平台和杠杆 因此我们必须让单一市场更加开放 不管是对内还是对外 |
| First, steel prices on the international market have been more attractive than on the domestic Chinese market (the elimination of the export rebate should reduce the attractiveness of exports). | 第一 国际市场的钢价格比中国国内市场更具吸引力(取消出口退税可能减少出口的吸引力) |
| We participate in key multilateral export control co ordination events, and work with the multilateral export control regimes (NSG, MTCR, HCOC, Australia Group and Wassenaar Arrangement) in supporting their outreach activities and in encouraging non members to adopt the export controls of their regime. | 我们参加了重要的多边出口管制协调活动 并同多边出口管制制度 核供应国集团 导弹及其技术控制制度 防止弹道导弹扩散海牙行为准则 澳大利亚集团以及瓦森纳安排 合作 以支持这些制度的外援外宣活动以及鼓励非成员实行这些制度推行的出口管制措施 |
| Key trends in emerging market economies include high and increasing unemployment and low employment rates. | 46. 新兴市场经济体的关键趋势包括失业率高并不断攀升 就业率低 |
| This damages European exports to both the US and Asia. Reduced European dependence on the US export market can hardly protect Europe from the effects of the US economic slowdown if the euro appreciates as much against the key Asian currencies as it has against the dollar. | 这损害了欧洲对美国以及亚洲的出口 欧洲对美国出口市场依赖的减少并不意味着欧洲就不会受美国经济疲软的影响 如果欧元在对美元增值的同时对主要亚洲货币也同样增值的话 |
| In successful countries, export promotion as part of the national development strategy has also played a key role in rapid development. | 在那些做得成功的国家 作为国家发展战略一部分的促进出口也在迅速发展中发挥了关键作用 |
| Strengthening of the IAEA safeguards system, export controls and the physical protection of nuclear materials were key measures in enforcing compliance. | 47. 加强原子能机构保障制度 出口管制和核材料的实物保护是强制执行的关键措施 |
| Iran calculates the monetary value of the losses by multiplying part of the losses in catches by an estimated export market price, and part of the losses by local market prices. | 143. 伊朗计算了损失的货币价值 方法是部分捕获损失量乘以估算的出口市场价 部分损失量乘以当地市场价 |
| UNIDO's interventions will be oriented towards activities related to capacity building for production and export, including investment and technology promotion, business partnership programmes, SME export consortia, product innovation and diversification for enhanced market access. | 工发组织的干预活动将侧重于与生产和出口能力建设有关的活动 包括投资和技术促进 商业伙伴关系方案 中小企业出口联营集团 产品创新和多样化以扩大市场准入 |
| Various market studies have been prepared, trade fair participation has been facilitated, and training seminars in export promotion have been held. | 已编写了一系列市场研究 促进参加贸易博览会 并举办了出口促进培训研讨会 |
| Identify the key individuals and or business entities associated with the commercial activities of the arms market. | 4. 请指认与军火市场商业活动有关的主要个人和 或 商业实体 |
| A great' year is a year of premium prices (higher than the US price) for steel in the world steel export market. | 1. 丰年 是世界钢出口市场的钢价格超溢(高于美国市场价格) |
| For example, the Trade Map analysed present export markets and provided market specific information on, for instance, tariffs and non tariff barriers. | 例如 贸易图分析了当前的出口市场并提供了有市场针对性的信息 例如关税和非关税壁垒方面的信息 |
| (ii) explore establishing an export enhancement fund for commodity dependent countries to focus on institution building, developing key infrastructure and upgrading private sector capacity | ㈡ 探索为依赖初级商品的国家建立一个出口促进基金 着重于体制建设 开发关键的基础设施和提升私营部门能力 |
| Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in those countries, | 确信加强发展中国家具有出口利益的商品和服务的市场准入将大大有助于这些国家的债务可持续性 |
| Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in developing countries, | 深信增强对发展中国家具有出口重要性的货物和服务的市场准入大大有利于发展中国家持续承受债务 |
| Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in those countries, | 深信改善发展中国家具有出口利益的商品和服务的市场准入大大有助于这些国家的债务可持续性 |
| Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in developing countries, | 深信改善对发展中国家具有出口利益的商品和服务的市场准入将大大提高发展中国家持续承受债务的能力 |
| Fair trade, as argued in the report, not only requires market access, but also the strengthening of the capacity of African countries to export. | 报告指出 公平的贸易不仅需要市场准入 而且还需要增强非洲各国的出口能力 |
| There is no systematic information gathering and dissemination on the development of new requirements and the related pre standard setting stakeholder consultations in key export markets. | 没有有系统地收集和传播关于主要出口市场新要求的动态 以及制定标准之前与相关利害关系方协商的信息 |
| Secondly, under the beef protocol of that agreement, African countries that produce beef have quotas to export beef duty free to the European Union market. | 第二 按照这个协定书上的牛肉协定 非洲产牛肉的国家 可以有一定的配额免关税出口牛肉到欧盟市场 |
| It requires sizeable and critical amounts of external financing, such as grant assistance, loans, export earnings and foreign direct investment or other capital market flows. | 这需要相当数量的大量外来资金 如赠款援助 贷款 出口收入和外来直接投资或其他资本市场流通 |
| Product development based on available agro resources is the key to becoming a potential player in the global market and to facing the increasing competition of imported goods on the domestic market. | 在现有农业资源基础上进行产品开发是可能进入全球市场和应对国内市场进口货物日益激烈的竞争的关键所在 |
| Decentralized management has helped German exporters triple their share of the global market for top quality goods compared to those firms that did not reorganize. Indeed, when I studied the top 1 of German exporters the country s export superstars I found that they more than doubled their share of the world export market when they opted to decentralize their organizations. | 分散化管理让德国出口商占全球顶尖质量商品市场的比重相对没有进行重新组织的企业扩大了三倍 事实上 在我研究最顶尖1 的德国出口商时 它们是出口超级巨星 我发现 当它们选择组织分散化时 它们占世界出口市场的比重翻了一番多 |
| August 12 report on Cankaoxiaoxi website Japan's largest oil company JX Energy believes that China's export expansion is one of the reasons for the market downturn. | 参考消息网8月12日报道日媒称 日本最大的石油企业JX能源认为 中国的出口扩大是行情低迷的原因之一 |
| Their market orientation is also quite specific in that SMEs invest abroad either to produce for export markets or to produce for their large customers locally. | 它们的市场走向相当具体 在国外投资生产或者为了向国外市场出口或者为了服务于这些国家的大型客户 |
| Discussion continues on the possibility of the elimination of tariffs (voluntary or otherwise) in key sectors said to be of export interest to developing countries, or even cutting tariff rates to zero (zero for zero) among a critical mass of key countries. | 继续讨论 自愿或以其他方式 消除据说涉及到对发展中国家具有出口利益的关键部门的关税或甚至将足够数量的关键国家的关税税率削减为零(零对零)的可能性 |
| With the expiration of the Agreement on Textiles and Clothing on 31 December 2004, the market share of landlocked developing countries in textile export is falling rapidly. | 16. 随着 纺织品和服装协定 2004年12月31日到期 内陆发展中国家纺织品出口的市场份额迅速下降 |
| All of these steps will have minimal impact on the US. But they have the potential to cause countless disasters for emerging market countries that export to America. | 所有这些举措对美国的影响都极为有限 但却可能给向美国出口的新兴市场国家造成无数的灾难 |
| Also key is the fact that we cannot wait for economic growth to develop on its own as a result of market forces. | 另一个关键事实是 我们不能等待经济增长因市场力量而自行发展 |
| All regions should combine with the actual local situations, practically strengthen the market price supervision of agricultural and sideline products, coordinate with relevant departments to make good efforts in stable production and market supply, and organize forces to carry out market key inspections and random spot checks. | 各地要结合本地实际情况 切实加强农副产品市场价格监管 配合相关部门抓好稳定生产和市场供应工作 组织力量开展市场重点检查和随机抽查 |
| In this regard, developed countries should establish a deadline, without any further delay, for the elimination of their current market distorting export subsidies and substantial reduction of their domestic support measures affecting the competitiveness of landlocked developing countries in the world cotton market. | 在这方面 发达国家应立即设定最后期限 取消目前造成市场扭曲的出口补贴 大幅削减影响内陆发展中国家在世界棉花市场竞争力的国内支持措施 |
| The key drivers, for instance, of Asian FDI are the growing capabilities of Asian firms, strong export orientation, and a need to access technology, brand names and strategic assets abroad. | 例如 亚洲外国直接投资的主要驱动因素是亚洲公司能力的不断增强 明确的出口导向 获得海外技术 品牌和战略资产的需要 |
| Under the Cotonou Agreement, formerly known as the Lome Convention, African countries have been given an opportunity by Europe to export goods, duty free, to the European Union market. | 根据科托努协定 其前身是洛美协定 欧洲曾给过非洲一个很好的机会 可免关税出口货物到欧盟市场 |
| China is now America s third largest and most rapidly growing export market. There can be no mistaking its potential to fill some of the void left by US consumers. | 出口便是新增长源最有力的候选者之一 如今 中国是美国第三大也是增长最快的出口市场 毫无疑问 中国具有填补美国消费者留下的空白的潜力 |
| Convinced that enhanced market access to developed countries' markets for goods and services in the export interest of developing countries would significantly contribute to debt sustainability in developing countries, | 相信改善对发展中国家具有出口利益的商品和服务在发达国家的市场准入将大大有助于发展中国家的持续承受债务的能力 |
| Lack of infrastructure had been a key factor in hindering the ability of LDCs to benefit from market access initiatives taken in their interest. | 缺乏基础设施是影响最不发达国家利用有利于它们进入市场的举措的最大障碍之一 |
| 8. Underscores the need for concerted political will and efforts to address the challenges of globalization, including by improving market access and market entry for the export products of particular interest to developing countries so that they can benefit more from the globalization process | 8. 强调需要有协调一致的政治意愿和努力来应付全球化的挑战 包括改善对发展中国家特别重要的出口产品的市场准入和市场进入 使它们能更多地得益于全球化进程 |
Related searches : Key Market - Strongest Export Market - Export Market Share - Key Market Opportunities - Key Market Sectors - Key Market Participants - Key Market Player - Key Market Drivers - Key Market Trends - Key Growth Market - Key Market Segments - Key Market Shares - Key Future Market - Key Market Data