Translation of "key growth market" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Growth - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Also key is the fact that we cannot wait for economic growth to develop on its own as a result of market forces.
另一个关键事实是 我们不能等待经济增长市场力量而自行发展
This endogenous response to rapid productivity growth was a key factor contributing to the savings glut. Old development verities that savings drive growth had to be re assessed, because, to some extent, emerging market growth drove savings.
进一步扩大储蓄过剩的是增长本身 随着收入增加 本身以节俭闻名的亚洲人变得更加节俭 盈利公司也变得更加盈利 这一对生产率快速增长的内生反应是储蓄过剩的关键因素 旧发展定律 储蓄驱动增长需要重新评估 因为从某种程度上说 新兴市场增长驱动了储蓄
The Emerging Market Growth Engine
新兴市场增长引擎
Labour market performances, key to tackling poverty, also diverged.
20. 作为减贫关键因素的劳动力市场情况也各不相同
The forthcoming WTO Ministerial Conference should deal with export subsidies, enhanced market access and the removal of technical trade barriers, for trade was the key to sustained economic growth and development.
即将举行的世界贸易组织部长级会议应处理出口补贴 改善市场准入和消除技术贸易障碍等问题 因为贸易是持续的经济成长发展的关键
The key factors that have contributed to this modest growth are
但是 利比里亚2004年的年增长率仅为2 尽管通过人道主义援助取得了大量外来援助
Key trends in emerging market economies include high and increasing unemployment and low employment rates.
46. 新兴市场经济体的关键趋势包括失业率高并不断攀升 就业率低
Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation.
私人投资 包括外国投资 是持续增长和创造就业的关键
Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation.
私人投资 包括外国投资 是持续增长和制造就业的关键因素
This includes such factors as home market growth constraints, liberalization and currency appreciation.
这包括母国市场增长的制约因素 自由化及货币升值
Moreover, many of the structural reforms that are currently being considered or implemented, despite boosting growth in the long term, can have short term contractionary effects. This is particularly true of greater labor market flexibility, a key asset for long term growth that can lead to a short term increase in unemployment.
此外 目前正在考虑或实施的许多结构性改革尽管能够提振长期增长 但也会产生短期副作用 特别是提高劳动力市场灵活性的改革 它是长期增长的关键 但可能导致短期失业上升
Two years ago, the G8 Summit in Gleneagles, Scotland promised to advance a clean development agenda and mobilize financial support for greener growth in the key emerging market economies. This year s meeting, in Heiligendamm, Germany, must deliver on that promise.
两年前 苏格兰格伦伊格尔斯八国集团峰会保证推动清洁发展议程并且为主要新兴市场经济体更为环保的发展调动财政支持 今年在德国Heligendamm举办的峰会必须兑现这一诺言
Identify the key individuals and or business entities associated with the commercial activities of the arms market.
4. 请指认与军火市场商业活动有关的主要个人和 或 商业实体
Indeed, with its 500 million consumers, the EU single market remains the largest destination for goods and services worldwide and is the best engine to restore growth. Key economic sectors, such as financial services, benefit greatly from the single market s common rules.
事实上 拥有5亿消费者的欧盟单一市场仍是世界最大的商品和服务目的地 也是重振增长的最佳引擎 关键经济部门 比如金融服务业 从单一市场的共同规则中获益良多 没有单一市场 所有成员国对外国投资者的吸引力都会下降 投资者只要在一个欧盟成员国中落地 就能在整个欧盟自由行动
He said that the growth of the foam market had exceeded gross domestic product growth in several regions as a result of increased insulation needs.
他说 由于对绝缘材料的需求量有所增加 因此在若干区域内泡沫市场增长速度已超过了所涉国家的国内生产总值的增长速度
FRANKFURT Despite great progress in integrating the European Union s financial markets, barriers remain in key areas retail services, bank mergers and acquisitions, and tax harmonization, to name but a few. Completing a single financial market would boost economic growth and prosperity in every member state.
法兰克福 尽管欧盟在金融市场一体化方面取得了很大的进展 但在关键领域仍存在着诸多障碍 零售服务 银行并购和税制协调等等 构建完成一个单一的金融市场会促进所有成员国的经济增长和繁荣 它还会扩大消费者的选择 开创一系列新的投资机会 强化欧盟的银行业并使欧洲成为金融创新的中心
Market access and foreign direct investment would help to promote economic growth and generate productive employment.
市场准入和外国直接投资可能有助于推动经济增长和创造生产性就业
Product development based on available agro resources is the key to becoming a potential player in the global market and to facing the increasing competition of imported goods on the domestic market.
在现有农业资源基础上进行产品开发是可能进入全球市场和应对国内市场进口货物日益激烈的竞争的关键所在
Some of the main bottlenecks for faster growth of micro financing institutions (MFIs) include restrictive regulations and market constraints such as the lack of centralized, aggregate and coherent market data.
妨碍小额融资机构迅速增长的主要瓶颈包括 限制性的规章制度和市场制约因素 例如 缺乏集中 合计和协调一致的市场数据资料
Since that growth would inevitably be based on agro processing, industrial development was the key to Malawi's socio economic development.
由于此种增长必然将依赖于农用加工 工业发展对马拉维的社会经济发展至关重要
Many European countries are looking to China as the key to stronger domestic growth. African leaders view China as their countries new indispensable growth partner, particularly in infrastructure and business development.
经济实力的提高带来了地缘政治力量的增加 中国领导人受到了全世界的热捧 许多欧洲国家将中国视为增强国内增长的关键 非洲领导人将中国视为新的不可或缺的增长伙伴 特别是在基础设施和商业开发方面
The key challenges included the lack of peace and security and economic growth, and corruption, which continued to undermine socioeconomic growth and development, as well as capacity gaps in governance institutions.
主要问题是缺少和平和安全 经济增长缓慢 腐败盛行 继续损害着社会经济增长发展 治理机构能力上存在差距
The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth. A lower discount rate and or a higher rate of expected earnings growth would justify higher equity valuations.
问题在于 相对于未来盈利潜力 股票估值是否过高 答案取决于两大关键变量 贴现率和未来盈利增长 较低贴现率和 或较高预期盈利增长意味着股票估值也可以更高
Indonesia fully recognizes that information and communication technology represents a key driving force for growth and job creation in other sectors.
印度尼西亚充分认识到 信息和通信技术代表着推动其他部门增长和创造就业的一个非常重要的动力
Among the key challenges facing Thailand is the growth in disparities particularly affecting minority groups in isolated or very poor areas.
7. 泰国面临的主要挑战包括对闭塞的或极为贫困的地区少数群体影响特别大的差异悬殊现象有所增加
All regions should combine with the actual local situations, practically strengthen the market price supervision of agricultural and sideline products, coordinate with relevant departments to make good efforts in stable production and market supply, and organize forces to carry out market key inspections and random spot checks.
各地要结合本地实际情况 切实加强农副产品市场价格监管 配合相关部门抓好稳定生产和市场供应工作 组织力量开展市场重点检查和随机抽查
Bank of Russia said that the growth was mainly attributable to reassessment of the market expectation on the country's economy.
俄央行表示 增长的主要原因是市场对俄经济预期的重新评估等
In a small market scenario much as in Costa Rica, small businesses are very important as an engine of growth.
在像哥斯达黎加这样一个小型市场中 小型企业是非常重要的增长动力
This is an increase in market value of 593,500,000, or 87.5 per cent, which is well above any anticipated growth.
市场价值增加了593 500 000美元 或上升了87.5 这远远超出了任何预期的增长
There is no escaping the key role that productivity growth plays in any country s economic performance. Yet, for advanced economies, periods of sustained rapid productivity growth have been the exception, not the rule.
生产率增长是一国经济表现的决定性因素 古今中外概莫能外 但是 对发达经济体而言 持续高速生产率增长已经成为例外而非常规 最近出现的中美两国生产率增长齐降现象凸显出这一现实 对于陷入长期停滞的世界来说 这是个令人心烦的消息
Enhancing energy conservation and efficiency are key for decoupling economic growth from increased energy use, and thus for driving sustainable development worldwide.
6. 提高能源节省和效率是经济增长和增加能源使用之间脱钩的关键 对于推动世界范围的可持续发展也是关键
Other sectors, such as services and tourism, have been growing and have been recognized as key areas for opportunity and economic growth.
如今 服务业和旅游业等其他部门在不断增长 这些部门已被视为提供机会和带来经济增长的关键领域
Lack of infrastructure had been a key factor in hindering the ability of LDCs to benefit from market access initiatives taken in their interest.
缺乏基础设施是影响最不发达国家利用有利于它们进入市场的举措的最大障碍之一
There is more grit on the horizon. In a penetrating analysis of the Flash Crash of May 6, 2010, when the Dow lost 1 trillion of market value in 30 minutes, Andy Haldane of the Bank of England argues that while rising equity market capitalization might well be associated with financial development and economic growth, there is no such relationship between market turnover and growth.
沃克尔法则 是以前美联储主席保罗 沃克尔命名的 持类似的观点 批评人士抱怨道 这将减少重要市场的流动性 比如说非美国主权债务的市场 为辩护其法则 沃克尔追溯了金融系统较简单的时期 提到了 流动性过大 投机盛行的证券市场 他发出的信息很明确 他不担心交易量减少
Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. That means that countries with a large domestic market and a prosperous middle class will have an important advantage.
以依靠出口相比 依靠内需带动增长将会是更可靠的战略 这意味着 国内市场规模较大 中产阶级较富裕的国家将具有重要优势
The world's leaders embraced good governance, domestic ownership of development strategies, trade and private investment as key elements of economic growth and prosperity.
世界各国领导人拥护善政 各国自己掌握发展战略 贸易和私人投资等经济增长和繁荣的关键方面
It remains a key challenge to operationalize many of the above mentioned special and differential treatment criteria in the context of ERs and market access.
在环境要求和市场准入方面实施上述的许多特殊和差别待遇标准仍然是一项重大的挑战
Cheap external finance, plentiful capital inflows, and commodity booms helped hide many such shortcomings and fueled 15 years of emerging market growth.
廉价的外部融资 充足的资本流入和大宗商品繁荣掩盖了诸多这样的缺陷 推动新兴市场快速增长了15年 随着世界经济未来几年内所产生的较强阻力 真正强化经济政治基本面和依靠弄虚作假及浮躁的投资者情绪的国家将变得很容易区分
Piketty believes that the key may lie in making a psychological adjustment to a period of slower growth We may need to accept the fact that the post WWII years of 4 and 5 annual growth were the exception, and that 1 annual growth after allowing for population growth is much more the norm.
皮克提认为 或许关键在于在增长放缓时期进行心理调整 我们也许需要接受这样的事实 二战后每年4 到5 的经济增长是例外 而 刨去人口增长因素 1 的年增长才是常态
The key to restoring China s GDP growth is, therefore, returning fixed asset investment growth to at least 25 . With a new round of stimulus, China s excess production capacity and underused outlays (for example, built up real estate assets) could be mobilized immediately, restoring 9 annual GDP growth.
因此 恢复中国GDP增长的关键是让固定资产投资增速至少回到25 的水平 新一轮刺激政策能即刻调动中国的过剩产能和未充分利用的经费 比方说已经完工的不动产资产 重现年度GDP 9 的增速
The consensus may have reflected the success of Lula s predecessor, Fernando Henrique Cardoso, the relative success of privatization and liberal market economies around the world, and the growth of Brazil s middle class. Whatever the case, for key leaders of the Brazilian left, including Rousseff, capitalism became part of the solution, not the fundamental problem.
这种共识可能会反映出卢拉前任总统费尔南多 恩里克 卡多佐的胜利 也能够体现出全球私有化和自由市场经济所带来的相关成就 同时也解释了了巴西中产阶级的增长 无论情况如何 对包括马塞夫在内的巴西左派领导者来说 资本主义是解决问题的一部分 而并非是根本问题本身
Moreover, there are some aspects of the labour market which are very difficult to regulate by way of orders, discrimination being the key one among them.
此外 劳动力市场上有一些问题 很难通过法令来加以规范 歧视就是其中的一个主要问题
Emerging market economies delivered solid growth during the 2000 s, and even survived the global financial crisis without a growth collapse. But the specter of rising corruption is compromising the legitimacy of their economic gains and eroding support for further reforms needed to sustain their growth momentum.
21世纪的第一个十年 新兴市场经济体稳步增长 甚至连全球金融危机都没有阻止它们 但伴随着经济利益一同出现的是腐败横行 而腐败横行动摇着人们对维持增长势头所必须的深入改革的支持
Meanwhile, enormous investment did not bring about the corresponding economic benefit, which was a key factor leading to poor quality and benefit in economic growth.
而大量的投资没有带来相应经济效益 是导致我省经济增长质量和效益不高的重要原因
Some 94 countries have now developed a set of key family and community practices for child survival, growth and development, compared to 67 in 2002.
目前大约94个国家制定了一套儿童生存 成长发展的家庭和社区关键做法 而在2002年 只有67个国家制定了这套做法

 

Related searches : Key Growth - Market Growth - Growth Market - Key Market - Key Growth Factor - Key Growth Engine - Key For Growth - Key Growth Initiatives - Key Growth Driver - Key Growth Area - Key Growth Sectors - Key Growth Regions - Total Market Growth - Outperforming Market Growth