Translation of "key for growth" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Growth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The key factors that have contributed to this modest growth are | 但是 利比里亚2004年的年增长率仅为2 尽管通过人道主义援助取得了大量外来援助 |
| Enhancing energy conservation and efficiency are key for decoupling economic growth from increased energy use, and thus for driving sustainable development worldwide. | 6. 提高能源节省和效率是经济增长和增加能源使用之间脱钩的关键 对于推动世界范围的可持续发展也是关键 |
| Indonesia fully recognizes that information and communication technology represents a key driving force for growth and job creation in other sectors. | 印度尼西亚充分认识到 信息和通信技术代表着推动其他部门增长和创造就业的一个非常重要的动力 |
| Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation. | 私人投资 包括外国投资 是持续增长和创造就业的关键 |
| Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation. | 私人投资 包括外国投资 是持续增长和制造就业的关键因素 |
| Other sectors, such as services and tourism, have been growing and have been recognized as key areas for opportunity and economic growth. | 如今 服务业和旅游业等其他部门在不断增长 这些部门已被视为提供机会和带来经济增长的关键领域 |
| There is no escaping the key role that productivity growth plays in any country s economic performance. Yet, for advanced economies, periods of sustained rapid productivity growth have been the exception, not the rule. | 生产率增长是一国经济表现的决定性因素 古今中外概莫能外 但是 对发达经济体而言 持续高速生产率增长已经成为例外而非常规 最近出现的中美两国生产率增长齐降现象凸显出这一现实 对于陷入长期停滞的世界来说 这是个令人心烦的消息 |
| Also key is the fact that we cannot wait for economic growth to develop on its own as a result of market forces. | 另一个关键事实是 我们不能等待经济增长因市场力量而自行发展 |
| Some 94 countries have now developed a set of key family and community practices for child survival, growth and development, compared to 67 in 2002. | 目前大约94个国家制定了一套儿童生存 成长和发展的家庭和社区关键做法 而在2002年 只有67个国家制定了这套做法 |
| The key to restoring China s GDP growth is, therefore, returning fixed asset investment growth to at least 25 . With a new round of stimulus, China s excess production capacity and underused outlays (for example, built up real estate assets) could be mobilized immediately, restoring 9 annual GDP growth. | 因此 恢复中国GDP增长的关键是让固定资产投资增速至少回到25 的水平 新一轮刺激政策能即刻调动中国的过剩产能和未充分利用的经费 比方说已经完工的不动产资产 重现年度GDP 9 的增速 |
| Piketty believes that the key may lie in making a psychological adjustment to a period of slower growth We may need to accept the fact that the post WWII years of 4 and 5 annual growth were the exception, and that 1 annual growth after allowing for population growth is much more the norm. | 皮克提认为 或许关键在于在增长放缓时期进行心理调整 我们也许需要接受这样的事实 二战后每年4 到5 的经济增长是例外 而 刨去人口增长因素 1 的年增长才是常态 |
| This endogenous response to rapid productivity growth was a key factor contributing to the savings glut. Old development verities that savings drive growth had to be re assessed, because, to some extent, emerging market growth drove savings. | 进一步扩大储蓄过剩的是增长本身 随着收入增加 本身以节俭闻名的亚洲人变得更加节俭 盈利公司也变得更加盈利 这一对生产率快速增长的内生反应是储蓄过剩的关键因素 旧发展定律 储蓄驱动增长需要重新评估 因为从某种程度上说 新兴市场的增长驱动了储蓄 |
| Such statements should clarify the significance of forests and the forest sector for reducing poverty, contributing to national economic growth and conserving key environmental services and values. | 这类说明应澄清森林和森林部门对减少贫穷 促进国家经济增长和维持主要环境服务和价值的重要意义 |
| International trade is a key vehicle for national economic growth, the elimination of poverty and enhanced regional cooperation, and its contribution to prosperity leads to greater economic stability. | 19. 国际贸易是实现国民经济增长 消除贫穷和改进区域合作的一个关键工具 它会促进繁荣 并因此带来更大的经济稳定 |
| Since that growth would inevitably be based on agro processing, industrial development was the key to Malawi's socio economic development. | 由于此种增长必然将依赖于农用加工 工业发展对马拉维的社会经济发展至关重要 |
| Many European countries are looking to China as the key to stronger domestic growth. African leaders view China as their countries new indispensable growth partner, particularly in infrastructure and business development. | 经济实力的提高带来了地缘政治力量的增加 中国领导人受到了全世界的热捧 许多欧洲国家将中国视为增强国内增长的关键 非洲领导人将中国视为新的不可或缺的增长伙伴 特别是在基础设施和商业开发方面 |
| The key challenges included the lack of peace and security and economic growth, and corruption, which continued to undermine socioeconomic growth and development, as well as capacity gaps in governance institutions. | 主要问题是缺少和平和安全 经济增长缓慢 腐败盛行 继续损害着社会经济增长和发展 治理机构能力上存在差距 |
| Key is the key the check is performed for. | Key is the key the check is performed for. |
| The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth. A lower discount rate and or a higher rate of expected earnings growth would justify higher equity valuations. | 问题在于 相对于未来盈利潜力 股票估值是否过高 答案取决于两大关键变量 贴现率和未来盈利增长 较低贴现率和 或较高预期盈利增长意味着股票估值也可以更高 |
| Among the key challenges facing Thailand is the growth in disparities particularly affecting minority groups in isolated or very poor areas. | 7. 泰国面临的主要挑战包括对闭塞的或极为贫困的地区少数群体影响特别大的差异悬殊现象有所增加 |
| The key to a successful growth strategy is to ensure that policies reinforce and enhance one another. For example, boosting returns on public investment critical to any growth plan demands complementary policies and conditions, in areas ranging from resource allocation to the institutional environment. | 成功增长战略的关键是确保政策之间要相互加强和强化 比如 提振公共投资回报 对任何增长计划 这一点都是关键 需要相辅相成的政策和条件 从资源配置到制度环境在内的诸多领域都是如此 就效率而言 一揽子政策要大于各部分之和 |
| China became one of the 13 economies after 1979. Because the country s latecomer status explains its 33 years of rapid economic growth, the key to understanding its potential for further rapid growth in the future lies in estimating how large those advantages still are. | 1979年后 中国成为这13个经济体之一 而该国的后发地位正好解释了其33年的快速经济增长 所以要了解未来进一步快速增长潜力的关键就在于估算今后还能存在多大的后发优势 |
| And these budgets are the key for our future they're the key for our kids. | 这些预算 对于我们的未来至关重要 它们是孩子成长的关键 |
| Trade liberalization has been stalled for too long. Since the end of World War II, American presidents, Democrat and Republican alike, have promoted free trade as a key pillar of growth. | 贸易自由化被停止了太长时间 自第二次世界大战结束以来 美国诸任总统 不管是民主党还是共和党 都将促进自由贸易视为增长的关键支柱 肯尼迪启动了日后的关贸总协定肯尼迪回合 克林顿帮助确保了NAFTA和乌拉圭回合贸易谈判在国会得到通过 而启动和谈判过程是在老布什和里根任上进行的 |
| The forthcoming WTO Ministerial Conference should deal with export subsidies, enhanced market access and the removal of technical trade barriers, for trade was the key to sustained economic growth and development. | 即将举行的世界贸易组织部长级会议应处理出口补贴 改善市场准入和消除技术贸易障碍等问题 因为贸易是持续的经济成长和发展的关键 |
| The world's leaders embraced good governance, domestic ownership of development strategies, trade and private investment as key elements of economic growth and prosperity. | 世界各国领导人拥护善政 各国自己掌握发展战略 贸易和私人投资等经济增长和繁荣的关键方面 |
| As a result, developments in southern European will remain a key factor determining Europe s course in 2013. The depression will continue, dimming prospects for economic growth throughout the EU and the eurozone. | 因此 南欧的发展局势将仍是决定2013年欧洲状态的关键因素 萧条将会继续 整个欧盟和欧元区经济增长前景黯淡 富有的北欧和深受危机困扰的南欧之间的差距会拉大 凸显出它们相互冲突的利益 从而加剧欧洲的分裂趋势 南北欧的分裂之势特别明显 但欧元区和欧盟其他国家之间也存在分裂趋势 |
| PARIS For most governments, the rate of economic growth that can reasonably be expected in the coming years is a key question. And, at least for the advanced economies, it has become a particularly puzzling one. | 巴黎 对大部分政府来说 未来几年合理预期的经济增长率是一个大问题 至少对于发达经济体来说 这是一个特别邻人困惑的问题 |
| International trade was a key instrument for accelerating economic growth, financing development and eliminating poverty, and it was crucial that the Doha Round of trade negotiations should be brought to a successful conclusion. | 国际贸易是加速经济增长 为发展提供资金和消除贫困的一个关键手段 而且至关重要的是应使多哈回合贸易谈判取得圆满结局 |
| I'm looking for my key. | 我在找我的鑰匙 |
| Key elements for consideration include | 15. 关键的考虑因素包括 |
| Key elements for consideration include | 20. 关键的考虑因素包括 |
| Key elements for consideration include | 24. 关键的考虑因素包括 |
| Key elements for consideration include | 28. 关键的考虑因素包括 |
| Meanwhile, enormous investment did not bring about the corresponding economic benefit, which was a key factor leading to poor quality and benefit in economic growth. | 而大量的投资没有带来相应经济效益 是导致我省经济增长质量和效益不高的重要原因 |
| Mr. Sunaga (Japan) said that promoting trade and investment was the key to achieving sustainable growth because it created job opportunities and sources of income. | Sunaga先生 日本 说 促进贸易和投资是实现可持续发展的关键 因为贸易和投资可以创造就业机会 增加收入来源 |
| But not all Chinese economists agree. They argue that capital stock is the key factor for growth, and that China s per capita capital stock is still low relative to developed countries, which implies considerable scope for further investment. | 当局的官方口径是中国的增长模式需要减少投资 增加消费 但并非所有中国经济学家都同意这一点 他们认为资本存量是增长的关键因素 而中国的人均资本存量相对发达国家仍然很低 这意味着未来投资空间很大 |
| Progress has been helped by growing awareness in populous Asia and in developing countries generally that sustainability is the key to achieving their longer term growth objectives. This perspective perhaps comes more naturally in an environment of rapid growth, because their growth models require continual review and adaptation to be sustainable. | 人口众多的亚洲 以及所有发展中国家 越来越清醒地认识到 可持续性是实现其长期增长目标的关键 这有助于全世界的进步 这一幕是快速增长环境的自然产物 因为其增长模式要求不断地反省和调整 以实现可持续性 |
| For the financial supply chain, the key is to address systemic risks and realign incentives in order to induce investors to support the engines of real economic growth, rather than the creation of asset bubbles. | 至于金融供应链 关键在于解决系统性风险 协调各方激励 从而促使投资者支持实体经济增长引擎而不是创造资产泡沫 |
| Three questions, for me, are key. | 对我来说 有三个问题是关键 |
| Challenges and key issues for implementation | A. 执行上的困难和关键问题 |
| LONDON Over the last decade, America s expansionary monetary policy and China s rapid growth have been the two key drivers of global financial flows. Now, both dynamics are being reversed, generating new risks for the global economy particularly for emerging countries. | 来自伦敦 在过去的十年中 美国的扩张性的货币政策以及中国的快速增长已成为全球金融流动的两个关键驱动 如今这两个驱动力遭到逆转 并因此产生了新的全球经济风险 尤其针对新兴国家来说 而这些国家能否可以应付这些变化将取决于能否针对相应的风险采取足够的保障措施 |
| Finally, although investment in development assistance is key to supporting Africa s advancement, nations will ultimately have to take responsibility for their own development. No nation, no people, ever experienced growth that sprang solely from external support. | 最后 尽管发展援助投资是支持非洲发展的关键所在 但国家终究要为自己的发展负责 没有哪国的国家和人民所经历的发展完全来自于国外的援助 |
| Nutrition for Growth | 为了增长的营养 |
| Moreover, many of the structural reforms that are currently being considered or implemented, despite boosting growth in the long term, can have short term contractionary effects. This is particularly true of greater labor market flexibility, a key asset for long term growth that can lead to a short term increase in unemployment. | 此外 目前正在考虑或实施的许多结构性改革尽管能够提振长期增长 但也会产生短期副作用 特别是提高劳动力市场灵活性的改革 它是长期增长的关键 但可能导致短期失业上升 |
Related searches : Key Growth - Key Growth Factor - Key Growth Engine - Key Growth Initiatives - Key Growth Driver - Key Growth Area - Key Growth Market - Key Growth Sectors - Key Growth Regions - For Growth - Key For - Levers For Growth - Framework For Growth - Lever For Growth