Translation of "framework for growth" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
which provides an important framework for promoting a partnership for growth and development, | quot 注意到贸易和发展理事会第四十五届会议的报告, |
While economic growth was instrumental in achieving development and the basic needs necessary for a life in dignity, growth in a human rights framework meant that development should be for all people and particularly for the most vulnerable and marginalized. | 一方面经济增长有助于实现发展和满足有尊严生活的基本需要 在人权框架内的增长则意味着发展应有利于所有的人 特别是最易受损害和边缘化的人 |
Further development of the regulatory framework remains important for the growth and efficient functioning of retail trade in the area of e commerce. | 规范框架的进一步发展对于零售贸易在电子商务领域的增长和有效运转仍然十分重要 |
In the longer term, a flexible and effective legal framework for security rights could serve as a useful tool to increase economic growth. | 较长期内 一个灵活而有效的担保权法律框架可以成为促进经济增长的有力工具 |
The various facets must be considered within the framework of sustained economic growth and sustainable development. | 这些方面应在经济持续增长和可持续发展的格局中予以考虑 |
Syria has the advantage of a strong overall economic framework as a result of the oil boom that made way for significant economic growth. | 石油潮有力地推动了叙利亚的经济增长 也使叙利亚具有了强大的整体经济结构方面的优势 |
The Brussels Programme of Action provided a comprehensive framework for instituting partnerships with LDCs so as to achieve poverty reduction, economic growth and sustainable development. | 39. 布鲁塞尔行动纲领 提供了一个在全球范围内与最不发达国家建立伙伴关系的框架 以在这些国家实现减少贫困 经济增长和可持续发展的目标 |
(v) Creating a legal and regulatory framework with a view to promoting sustained economic growth and sustainable development | ㈤ 建立法律和规章框架 促进持续经济增长和可持续发展 |
It shall develop its programmes in a multilateral framework with a view to development, progress and economic growth. | 执行局应在多边框架内制订方案,以期实现发展 进步和经济增长 |
China has made a conscious strategic decision to alter its growth strategy. Its 12th Five Year Plan, enacted in March 2011, lays out a broad framework for a more balanced growth model that relies increasingly on domestic private consumption. | 中国已经决定要有意识地转换其增长战略 2011年3月启动的第十二个五年计划布下了一个更均衡增长模型的宏大框架 旨在更加依赖于国内个人消费 而这些计划都即将付诸实施 即将在今年11月召开的一场重要会议 中国共产党第十八届三中全会 将考验新领导班子为实现这一转变而推动一个细化议程所需的改革和政策决心 |
It can be done Germany is reducing its debt burden to sustainable levels while strengthening its long term growth prospects. Its course of pro growth deficit reduction, together with its suggestions for strengthening Europe s fiscal framework, could serve as a blueprint for European economic governance. | 这个目标是可以实现的 德国正在将其债务负担减少到可以持续的水平并提升其长期增长前景 它这种促进增长的赤字削减 再加上它加强欧洲财政框架的建议 都将成为欧洲经济治理的蓝图 |
The G 20 s central task, therefore, must be to establish a framework for strong and sustainable growth. Member states need to introduce reforms aimed at achieving a 2 annual growth target, as agreed earlier this year by finance ministers. | 因此建设强劲的可持续发展框架理当是G 20峰会的核心任务 会员国需要像年初财长协议所要求的那样推进改革以确保实现每年2 的增长 |
It is important that donors continue to support Sierra Leone through the country's poverty reduction strategy, which provides a framework for poverty reduction, economic growth and human development. | 43. 捐助者必须继续支持塞拉利昂实施其减贫战略 该战略是减贫 经济增长 人的发展的一个框架 |
We commend the African leadership for their vision in launching NEPAD, an Africa led, Africa owned and Africa driven initiative providing an integrated and comprehensive framework for Africa's sustainable growth and development. | 我们赞扬非洲领导人高瞻远瞩 发起 新伙伴关系 这是一项由非洲领导 非洲自主 非洲推动的倡议 为非洲可持续增长与发展提供一个综合 全面的框架 |
Nutrition for Growth | 为了增长的营养 |
Arjun K. Sengupta, United Nations independent expert on the question of human rights and extreme poverty, noted that the theme of the panel should be further defined as growth with accountability in a human rights framework , as accountability and growth acquired particular meanings in a human rights framework. | 31. 联合国人权和极端贫困问题独立专家Arjun K. Sengupta, 指出小组活动的主题应进一步确定为 在人权框架内负责任的发展 因为问责和增长在人权框架内具有特别的意义 |
A framework for action | 行动框架 |
Conceptual framework for implementation | A. 实施的概念框架 |
A framework for analysis | B. 进行分析的框架 |
Game Changers for Growth | 增长的局面改变因素 |
Capitalists for Inclusive Growth | 包容性增长资本主义 |
D. Policies for growth | D. 有利于增长的政策 |
23. He believed that the key elements of an enabling environment for development were a growth oriented economy with a transparent legal and regulatory framework, and strong social and physical infrastructure. | 23. 土耳其代表团认为 创造一种适合发展的环境的基本因素是 以增长为目标的经济 合法的 有章可循的 透明的氛围以及牢固的社会和物质基础 |
Framework for ludic therapeutic activities | 多动症治疗活动框架 |
GUI for the Gamera framework | Gamera 框架的图形用户界面 |
This legislative framework provides for | 该法律框架定有 |
VII. FRAMEWORK FOR EVALUATING PROGRESS | 七. 对进展进行审评的纲要 |
Framework for human resources management | 人力资源管理的框架 |
Critical issues of wealth creation within the framework of South South cooperation will need to be addressed to spread the benefits of growth. | 有必要处理南南合作框架内关键的创造财富问题 以散播增长带来的惠益 |
It is one of the projects of the European Union Fifth Framework Programme for Research and Technological Development Competitive and Balanced Growth, aimed at developing high technologies on the basis of science. | 这是欧洲联盟第五次研究和技术发展框架方案 竞争力和平衡增长 的项目之一 旨在发展以科学为基础的高技术 |
A Growth Pact for America | 美国增长契约 |
Five Reasons for Slow Growth | 慢增长的五个原因 |
The New Normal for Growth | 新的增长模式 |
The financial framework described in paragraphs 4 11 below shows a 35 per cent growth in resources for programmes in the 2006 2007 biennium, compared to the original projection made in 2003 for the 2004 2005 biennium. | 下文第4至11段所述财务框架表明 与2003年对2004 2005两年期的预测相比 2006 2007两年期的方案资源将增长35 |
Open Source Framework for Medical Simulation | 医疗仿真开源框架 |
A. Framework for human resources management | A. 人力资源管理框架 |
12. Encourages the Government of the Democratic Republic of the Congo to pursue the implementation of economic reforms aimed at stabilizing the macroeconomic framework so that conditions for sustainable growth can be created | 12. 鼓励刚果民主共和国政府力求进行经济改革 以稳定宏观经济框架 从而创造可持续增长的条件 |
Reaffirming that the Programme of Action constitutes a fundamental framework for a strong global partnership, whose goal is to accelerate sustained economic growth, sustainable development and poverty eradication in the least developed countries, | 重申 行动纲领 是建立牢固的全球伙伴关系的基本框架 目标在于加快最不发达国家的持续经济增长和可持续发展 加快消除贫穷 |
The World Summit was a historic opportunity for the international community to place the digital divide within the framework of a strategic partnership favouring economic growth, human development and a dialogue between civilizations. | 世界高峰会议是国际社会把数字鸿沟置于有利于经济增长 人类发展和文明间对话的战略伙伴框架中的历史性机遇 |
The successful combination of the general national framework and entrepreneurial framework conditions should lead to offshoot businesses that will in turn lead to innovation and competition in the marketplace and, in the end, help to generate economic growth. | 一般国家框架条件和创业框架条件成功地结合 应能导致创立企业的分支机构 而这些分支机构又会导致在市场上的创新与竞争 最终帮助经济增长 |
Sustainable population growth Some Parties identified the link between size of population and climate change as part of their policy framework in achieving sustainable development. | 12. 一些缔约方指出了人口规模与气候变化之间的联系 是实现可持续发展的政策框架的一部分 |
Is democracy bad for economic growth? | 民主政治对经济增长不好吗 |
Slow Growth for US Interest Rates | 缓慢增长的美国利率 |
An Agenda for Growth in Europe | 有关欧洲增长的议程 |
The Case for Slowing Population Growth | 降低人口增长 |
Related searches : Framework For - For Growth - Framework For Collaboration - Theoretical Framework For - Framework For Engagement - Regulatory Framework For - Framework For Innovation - Policy Framework For - Framework Conditions For - Framework For Action - A Framework For - Framework For Understanding - Legal Framework For - Framework For Cooperation