Translation of "framework conditions for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Entrepreneurial framework conditions | 1. 创业框架条件 |
This act establishes a precise legislative framework for improving the living conditions of the Black communities. | 该项法令为改善黑人的生活条件奠定了确切的法律基础 |
In many cases, however, framework conditions are biased against SMEs. | 但是 在许多情况下 框架状况是轻视中小企业的 |
The entrepreneurial framework conditions aim to enhance the skills and motivations of individual entrepreneurs. | 31 创业框架条件的目的是加强个人企业家的技能和积极性 |
A model framework headquarters agreement, or standard articles, should be without prejudice to any agreements already in existence which provide for more favourable conditions. | 示范框架总部协定或标准条款不影响任何现有的 提供的条件更有利的总部协定 |
The results of the analysis can therefore be used as framework indicators of conditions in particular regions, but not as statistical indicators of the conditions in BiH. | 因此 分析结果可以用作特定地区的情况框架指数 而不能成为波黑情况的统计指数 |
Within this framework, the state should define the terms and conditions for participation by various actors in the financing and management of desertification control activities. | 在这个框架内 国家应该规定由各种人员参加防治荒漠化活动的筹资和管理的条款和条件 |
The framework is executed through each organization's staff regulations and rules that set out the conditions of service. | 本框架由各组织规定服务条件的工作人员条例和细则贯彻 |
The new multilateral framework conditions force developing countries to rethink their development strategies and industrial and export policies. | 24. 新多边体制条件迫使发展中国家重新考虑其发展战略和工业及出口政策 |
The adoption of an adequate legal framework for competition not only helped avoid anti competitive practices by firms but also created healthy and fair conditions for all of them. | 从法律上通过一个适当的竞争框架不但有助于避免公司采取的反竞争做法 还可对所有公司创造出良好公平的条件 |
Delegations endorsed the intended use of the plan as an overall guiding framework for UNICEF, to be adapted to specific conditions and priorities at the country level. | 127. 各代表团赞同拟将该计划作为儿童基金会的一个全面指导框架 并将根据各国特定情况和优先事项予以修改 |
Yet we have to emphasize that the framework for collective security, peace, and the freedom to live in dignity can be established only by creating conditions for the development of States. | 然而我们要强调 只有通过为各国的发展创造条件 才能建立集体安全 和平以及体面生活的自由的框架 |
The Project has just finalized a study on the legal framework for the protection of the rights of indigenous and tribal peoples in Cameroon, and the impact of the legal framework on the living and working conditions of the peoples concerned. | 15. 在这一项目下 一份研究报告刚刚定稿 该报告讨论了喀麦隆保护土著和部落民族权利的法律框架 以及这一法律框架对有关人民的生活条件和工作条件的影响 |
Conditions for use | B. 使用条件 |
Failure to do so leads to a justice deficit for women and girls and to a framework for peace and security that fails to address their human rights and socio economic conditions. | 做不到这一点 就会导致妇女和女孩得不到充分的正义 就会导致和平与安全框架不能处理她们的人权和社会经济状况 |
The entrepreneurial framework conditions include government policies and programmes directed at strengthening entrepreneurship, education and training, research and development transfer, access to infrastructure, cultural social norms, financial conditions and commercial and legal infrastructure. | 创业框架条件包括政府的政策与方案 如加强创业精神 教育与培训 研究和开发转让 利用基础设施 文化 社会规则 金融条件 商业和法律基础设施 |
Conditions for teaching staff | 教职员工的条件 |
(c) The principal responsibility of Governments in this process is to create stable framework conditions to allow for structural adjustment. Substantial efforts have been made by countries in all regions to introduce deregulation and privatization, open markets to competition and provide a more liberal framework for enterprises to produce, trade and invest. Such measures have substantially improved the micro and macroeconomic framework for successful adjustment processes | (c) 룷맺헾뢮퓚헢튻뷸돌훐뗄훷튪퓰죎쫇,뒴퓬뿉뷸탐뗷헻뗄컈뚨뗄뿲볜쳵볾ꆣ쯹폐쟸폲뗄맺볒뻹펦돖탸ퟷ돶얬솦,틔뇣 좡쿻맜훆뫍뷸탐쮽폐뮯 뾪럅쫐뎡쪹웤뷓쫜뺺헹 캪웳튵뗄짺닺ꆢ쎳틗뫍춶쳡릩튻룶뷏캪ퟔ평뗄뿲볜ꆣ헢킩듫쪩듳캪룄짆쇋돉릦뷸탐뗷헻쯹탨뗄캢맛뫍뫪맛뺭볃릹볜 |
The 1998 Ottawa Taxation Framework Conditions provide that rules for the consumption taxation of cross border electronic commerce should result in taxation in the jurisdiction where the consumption takes place. | 1998年 渥太华税收框架条件 规定 跨国界电子商务的消费税征收规则应当要求在消费发生地法域征税 |
First of all, we will have to reform the international framework conditions, which means debt cancellation and improved trade and investment regimes. | 首先 我们将改善国际大环境 这就意味着取消债务 并改进贸易和投资制度 |
b) To establish a legal framework guaranteeing the integration, stability and job promotion of both sexes under conditions of equality of opportunity. | (b) 建立法律框架 保障男女在就业 工作稳定和晋升方面享有同等机会 |
The broad policy framework may be articulated at the national level but needs to be adapted to local conditions, with local implementation. | 一般性政策框架也许在国家一级宣布 但需要调整适应当地的条件 在当地加以执行 |
The first set of activities is associated with the operations of larger established firms that influence economic growth primarily through advancing market opportunities for smaller enterprises, which in turn create jobs.26 Those are influenced by general business conditions termed the general national framework conditions . | 第一套活动涉及较大的成熟企业的业务 它们主要通过为较小企业开辟市场机会 影响经济的增长 而这些小企业又能创造就业 |
(b) Favourable loan conditions for the host country provide for favourable conditions for the transfer of energy technologies. | 对东道国实行优惠贷款利率 为能源技术的转让提供有利的条件 |
A framework for action | 行动框架 |
Conceptual framework for implementation | A. 实施的概念框架 |
A framework for analysis | B. 进行分析的框架 |
Conditions for admissibility of communications | 来文可受理的条件 |
Conditions for admissibility of complaints | 申诉可受理的条件 |
27 The general national framework conditions include most of the factors outlined in section 2 but also management skills and role of government. | 27 一般国家框架条件包括第2节概述的多数因素 但也包括管理技能和政府的作用 |
The economic, political and legal decisions of Governments define the framework for the diversification process, which is in practice carried out by the enterprise sector in response to market conditions and signals. | 12. 政府的经济 政治和法律决定 确定了多样化工作的框架 而它实际上又是由企业部门根据市场条件和信号来执行的 |
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions. | 但慈悲 被触发 被鼓励的条件 都是特殊情况 |
Framework for ludic therapeutic activities | 多动症治疗活动框架 |
GUI for the Gamera framework | Gamera 框架的图形用户界面 |
This legislative framework provides for | 该法律框架定有 |
VII. FRAMEWORK FOR EVALUATING PROGRESS | 七. 对进展进行审评的纲要 |
Framework for human resources management | 人力资源管理的框架 |
83. The nature and extent of the development cooperation of the Federal Government are mainly determined by the framework conditions in the individual countries. | 83. 联邦政府发展合作的性质和程度主要取决于各个国家的基础条件 |
12. Encourages the Government of the Democratic Republic of the Congo to pursue the implementation of economic reforms aimed at stabilizing the macroeconomic framework so that conditions for sustainable growth can be created | 12. 鼓励刚果民主共和国政府力求进行经济改革 以稳定宏观经济框架 从而创造可持续增长的条件 |
The Act establishes the conditions for | 该法规定 |
The successful combination of the general national framework and entrepreneurial framework conditions should lead to offshoot businesses that will in turn lead to innovation and competition in the marketplace and, in the end, help to generate economic growth. | 一般国家框架条件和创业框架条件成功地结合 应能导致创立企业的分支机构 而这些分支机构又会导致在市场上的创新与竞争 最终帮助经济增长 |
In this context, the independent expert is concerned about reactions that are outside the agreed framework for dialogue, infringements of freedom of expression and the conditions in which human rights defenders have to work. | 34. 在这样的情况下 在商定的对话框架之外采取的反应行动 对言论自由的侵犯和人权维护者开展工作的条件 都令独立专家感到关注 |
Open Source Framework for Medical Simulation | 医疗仿真开源框架 |
A. Framework for human resources management | A. 人力资源管理框架 |
conditions to be fulfilled, including the Tribunal's general conditions of contract and implications for non delivery | ㈤ 须满足的条件 包括法庭合同的一般条件和不交货的后果 |
Related searches : National Framework Conditions - Statutory Framework Conditions - Economic Framework Conditions - Favourable Framework Conditions - Legal Framework Conditions - Legislative Framework Conditions - Framework Of Conditions - Framework For - Conditions For - Framework For Growth - Framework For Collaboration - Theoretical Framework For - Framework For Engagement