Translation of "framework for collaboration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, the sessions have been used constructively to allow the group to articulate and refine a goal and framework for effective collaboration. | 此外 还建设性地利用这两次会议说明和精确调整有效合作的目标和框架 |
| This draft law, elaborated in collaboration with IAEA experts, has been submitted to the competent authorities within the framework of the constitutional process for adoption. | 该草案是协同原子能机构专家拟定的 已在宪政立法进程框架内 提交主管机构通过 |
| The Committee supported the initiative as providing a framework for system wide cooperation and an opportunity to focus on enhanced collaboration for the full implementation of resolution 1325 (2000). | 委员会支持为全系统合作提供框架并着重于为全面实施第1325 2000 号决议加强合作的举措 |
| The Financial and Administrative Framework Agreement, which entered into force in 2003, fixes a general legal framework, aimed at strengthening policy dialogue and at deepening collaboration at the country level. | 2003年生效的 财务和行政框架协定 确定了总的法律框架 目的是加强政策对话和国家一级的协作 |
| Consultations on establishing the cooperation framework for country collaboration are at an advanced stage with the World Bank, the African Development Bank and the Asian Development Bank. | 目前 与世界银行 非洲开发银行和亚洲开发银行就建立国家合作框架进行的磋商已进入最后阶段 |
| The Task Force was established to develop, in collaboration with other United Nations bodies, a strategic framework for integrating socio economic issues in conflict prevention and peacebuilding. | 建立该工作队的目的是与联合国其他机构合作 制定一项战略框架 以便将社会 经济问题纳入预防冲突和建设和平工作 |
| It will continue to monitor system wide support for the development of Africa, particularly within the framework of the New Partnership for Africa's Development, and strengthen collaboration with civil society organizations. | 委员会还将继续监测全系统 特别是在非洲发展新伙伴关系的框架内对非洲发展的支持 并加强同民间社会组织的协作 |
| The Tehran process remains important the joint CPF report explains that it provides a framework for cooperation and collaboration among its members in regard to low forest cover countries. | 德黑兰进程依然很重要 森林合作伙伴关系的联合报告解释道 德黑兰进程为其成员就低森林覆盖率国家的问题进行合作与协助提供了框架 |
| The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right? | 第二个是合作的工具 不管是合作之系统 还是知识产权体系 他们都鼓励合作 对吧 |
| Recalling that the International Strategy for Disaster Reduction provides a framework for collaboration on the development of methodologies to systematically characterize, measure, assess and respond to natural disasters, including weather related disasters, hazards and vulnerabilities, | 回顾 国际减少灾害战略 为协作制定系统地鉴别 衡量 评估和应付自然灾害 包括与天气有关的灾害 危险和脆弱性的方法提供了框架 |
| A more recent example of collaboration within the United Nations Communications Group framework has been the establishment of a working group on video footage. | 宣传小组架构内合作的一个新近的例子是成立录像短片工作组 |
| At the second meeting in March 2005, the participants began to define a common framework for collaboration, in which the skills of all the agencies involved can be harnessed and collectively applied. | 13. 在2005年3月的第二次会议上 与会者开始确定协作的共同框架 以便调动和共同利用框架内所有有关机构的技能 |
| At the second meeting of the Road Safety Collaboration in March 2005, it was proposed that the group define a framework within which to work. | 25. 2005年3月召开的道路安全协作机制第二次会议提议该机制应确定工作框架 |
| (b) Benefits for inter agency collaboration | (b) 对机构间合作的好处 |
| Pursuant to collaboration among the African Development Bank, the International Monetary Fund, the Partnership, ECA and the World Bank, a Reference Regional Strategic Framework for Statistical Capacity Building in Africa was launched in 2005. | 通过与非洲开发银行 国际货币基金 伙伴关系 非洲经委会和世界银行合作 在2005年推出了一个 促进非洲统计能力建设参考性区域战略框架 |
| 36. Encourages the United Nations system to ensure full and active system wide collaboration and coherence in developing the common country assessment and the Framework processes | 36. 鼓励联合国系统确保在筹划共同国家评估进程和发展援助框架进程中全系统进行充分和积极的合作与协调 |
| Thus it may be noted that while the Programme provides a strategic framework for coordination and has strong potential to become an effective instrument for collaboration, the progress in implementing the agreed activities in 2005 has been limited. | 因此应注意到 尽管方案为协调提供了战略框架 并且十分有潜力成为有效的合作手段 但2005年在执行达成共识的活动方面取得的进展有限 |
| We call on the United Nations, Member States, regional bodies and international financial institutions to seek institutional collaboration to formulate economic policies in a human rights framework. | 我们呼吁联合国 各会员国 区域机构和国际金融机构寻求机构一级的合作 以便在人权框架下制订经济政策 |
| One avenue for collaboration would be to work towards the creation of an international outer space agency and to cooperatively conduct large scale resource intensive outer space research projects within the framework of the United Nations. | 一个可共同努力的方向就是设立一个国际外层空间机构 并在联合国的框架内合作开展大规模的资源密集型外层空间研究项目 |
| Joint Liaison Group As a framework for collaboration between the three Rio convention secretariats, a Joint Liaison Group (JLG) at the management level has been established to assist in promoting synergies and developing common approaches and strategies. | 12. 联合联络小组 作为里约三公约秘书处合作的一个框架 在管理一级设立了一个联合联络小组 协助促进协同 制定共同办法和战略 |
| UNDP, in collaboration with UNICEF and UNFPA, presented a conceptual framework for implementing results based budgeting in the United Nations system to the Finance and Budget Committee of the High level Committee on Management in February 2005. | 开发计划署与儿童基金会和人口基金合作 于2005年2月向管理问题高级别委员会财务和预算委员会提出在联合国系统实行成果预算制的概念框架 |
| You build platforms for self expression and collaboration. | 你可以搭建人们自我表达与互相合作的平台 比如维基百科 比如开放索引工程 |
| Desktop Client for the WebIssues team collaboration system | WebIssues 团队协作系统的桌面客户端 |
| We need shared spaces for interaction and collaboration. | 我们需要共享的空间进行互动和合作 |
| Further collaboration between UNCTAD and WAIPA was called for. | 他希望贸发会议与该机构进一步合作 |
| Several countries state that the global process has enhanced policy development and dialogue at the international level, and that it has also contributed to regional collaboration and helped to provide a conceptual framework for implementation at the national level. | 31. 一些国家表示 全球进程加强了国际一级的政策制定和对话 推动了区域合作 并为国家一级的执行工作提供了概念框架 |
| Other Working Group activities include collaboration with the Least Developed Countries Expert Group of the United Nations Framework Convention on Climate Change to assist the poorest developing countries in accessing disaster reduction best practices for adaptation to climate change. | 工作组的其他活动包括与联合国气候变化框架公约的最不发达国家专家组合作 协助最贫穷的发展中国家评估减少灾害的最佳做法 供修改适用于气候变化 |
| This process places the assistance provided by the United Nations system in the context of the Millennium Development Goals and national plans to achieve them, and provides a framework for collaboration among agencies, including joint programmes, and for a review of progress towards the Goals. | 这项工作把联合国系统提供的援助与千年发展目标和实现千年发展目标的国家计划挂钩 并为包括联合方案在内的机构合作和千年发展目标进展审查提供了框架 |
| An action plan was developed for future collaboration and consultation. | 研讨会拟订了一项关于今后开展合作和协商的行动计划 |
| Encourage, in the framework of the Almaty Programme of Action, both the landlocked and transit developing countries to further intensify their collaboration and cooperation through existing transit arrangements and agreements among them. | 65. 在执行 阿拉木图行动纲领 的框架中 鼓励内陆发展中国家和过境发展中国家通过它们之间现有的过境安排和协定继续加强协作与合作 |
| A framework for action | 行动框架 |
| Conceptual framework for implementation | A. 实施的概念框架 |
| There will be a need to establish a well defined framework for collaboration among the various international observer groups to facilitate the activities of observers on the ground, to ensure appropriate geographical coverage and to provide guidelines on the application of common standards. | 52. 各个国际观察小组之间需有明确的协作框架 以便观察员在当地开展活动 确保适当的地域覆盖面 并指导如何适用共同标准 |
| Programme collaboration | 方案合作 |
| Undue competition for extrabudgetary resources thwarted inter agency collaboration and cooperation. | 对预算外资金的不当竞争使机构间的协作与合作受挫 |
| Within the framework of the collaboration between UNODC and the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), a programme of international surveys on the impact of crime and corruption on businesses and industries was initiated. | 在毒品和犯罪问题办事处与联合国工业发展组织 工发组织 之间的合作框架内提出了一项关于犯罪和腐败对企业和业界的影响的国际调查方案 |
| Framework for ludic therapeutic activities | 多动症治疗活动框架 |
| GUI for the Gamera framework | Gamera 框架的图形用户界面 |
| A Memorandum of Understanding (MoU) for collaboration with UNDP has been prepared. | 已经制定一份与开发计划署进行合作的谅解备忘录 |
| The LWV also worked in collaboration with the US Fund for UNICEF. | 妇女选民协会还与美国儿童基金会基金协作 |
| biology,collaboration,science | biology,collaboration,science |
| collaboration,design,food | collaboration,design,food |
| Collaboration with UNICEF | 与UNICEF的协作 |
| Collaboration with WHO | 与WHO的协作 |
| Collaboration with UNAIDS | 与UNAIDS协作 |
Related searches : Collaboration Framework - For Collaboration - Collaboration For - Framework For - Possibilities For Collaboration - For A Collaboration - Request For Collaboration - Opportunities For Collaboration - For Your Collaboration - Need For Collaboration - For Further Collaboration - Room For Collaboration - Framework For Growth