Translation of "for further collaboration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Further collaboration between UNCTAD and WAIPA was called for. | 他希望贸发会议与该机构进一步合作 |
| Youth organizations also call on each other for further collaboration regarding global issues. | 青年组织还呼吁彼此在全球问题上进一步合作 |
| Further collaboration would indeed be beneficial to all concerned. | 进一步合作的确会对各有关方面有裨益 |
| Participating agencies will further develop and implement the collaboration on a project basis. | 参加的机构将进一步在项目基础上开展并落实协作关系 |
| However, with the increased magnitude and frequencies of disasters in the region, we recognize the need for further collaboration with other regional agencies. | 然而 由于本区域灾害日益严重和频繁 我们认识到需要与其它区域机构开展进一步合作 |
| Further details of collaboration with NGOs and other partners are provided in UNHCR's Global Report 2004. | 难民署2004年全球报告提供了与非政府组织和其他伙伴合作的进一步的详情 |
| Further study was needed on how to strengthen the work of those mechanisms through increased collaboration. | 目前需要进一步研究如何通过加强合作的方式强化这两个机制的工作 |
| The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right? | 第二个是合作的工具 不管是合作之系统 还是知识产权体系 他们都鼓励合作 对吧 |
| There is considerable scope for further collaboration between the international arrangement on forests and the UNCCD in relation to the special needs of countries with low forest cover. | 与森林有关的国际安排与 防治荒漠化公约 之间在应付森林覆盖面小的国家的特殊需要方面进一步协作的范围相当大 |
| Another representative agreed, arguing that while occasional collaboration between technical bodies might be helpful, there was no need for any further consideration, such as through an expert workshop. | 另一位代表表示同意 他认为 技术机构之间的偶尔合作也许是有助益的 但没有必要加以任何进一步的审议 例如通过一个专家讲习班 |
| (b) Benefits for inter agency collaboration | (b) 对机构间合作的好处 |
| Encourages the further establishment of committees or similar multi stakeholder institutional arrangements and mechanisms at the national level to enhance intersectoral coordination and collaboration for sustainable development in mountain regions | 7. 鼓励在国家一级进一步建立各种委员会或类似的多方利益有关者体制安排和机制 以加强部门间协调和协作 促进山区可持续发展 |
| 7. Encourages the further establishment of committees or similar multi stakeholder institutional arrangements and mechanisms at the national level to enhance intersectoral coordination and collaboration for sustainable development in mountain regions | 7. 鼓励在国家一级进一步建立各种委员会或类似的多方利益有关者体制安排和机制 以加强部门间协调和协作 促进山区可持续发展 |
| They believe that this issue needs to be pursued further on the basis of experience gained in close collaboration with the countries concerned. | 他们认为需要根据与有关国家密切合作所获取的经验进一步讨论这一问题 |
| We believe that this practice strengthens cooperation and collaboration among the Committees while further clarifying their mandates and their respective areas of competence. | 我们相信 这一做法加强了各委员会之间的合作与配合 同时进一步澄清了它们的授权和它们各自的管辖领域 |
| You build platforms for self expression and collaboration. | 你可以搭建人们自我表达与互相合作的平台 比如维基百科 比如开放索引工程 |
| Desktop Client for the WebIssues team collaboration system | WebIssues 团队协作系统的桌面客户端 |
| We need shared spaces for interaction and collaboration. | 我们需要共享的空间进行互动和合作 |
| In order to enhance prospects for international agreement on effective management, as the research community ventures further into deep sea environments, we encourage broad international collaboration and widespread availability of data, samples and findings. | 为了扩展关于有效管理国际协定的前景 在研究界勇敢地进一步探讨生态环境之时 我们鼓励开展广泛的国际合作 并广泛传播现有资料 样品和研究结果 |
| With similar sincerity we further welcome the insightful conferences and workshops that have been organized by Russia and China in collaboration with other institutions on PAROS. | 我们还同样真诚地欢迎俄国和中国协同其他机构组织的富有见解的防止外空军备竞赛会议和讨论会 |
| 15. Encourages the further establishment of committees or similar multi stakeholder institutional arrangements and mechanisms at the national and regional levels, where appropriate, to enhance intersectoral coordination and collaboration for sustainable development in mountain regions | 15. 鼓励酌情在国家一级和区域一级进一步建立各种委员会或类似的涉及多个利益攸关方的体制安排和机制 以加强部门间协调和协作 促进山区可持续发展 |
| An action plan was developed for future collaboration and consultation. | 研讨会拟订了一项关于今后开展合作和协商的行动计划 |
| Convinced of the necessity and the significance of further strengthening international cooperation in order to reach a broad and efficient collaboration in this field for the mutual benefit and in the interest of all parties involved, | 深信进一步加强国际合作以便为了互利和所有有关各方利益而在该领域实现广泛有效协作的必要性和意义 |
| Further to the resolution, the Office of the High Commissioner invited States to submit written comments and also organized, in collaboration with the Observatory for diversity and cultural rights, a one day informal consultation on this theme. | 高级专员办事处进一步根据决议请各国提交书面评论 并与文化多样性和文化权利观察社协作 就这一主题举办一天的非正式磋商 |
| Programme collaboration | 方案合作 |
| Undue competition for extrabudgetary resources thwarted inter agency collaboration and cooperation. | 对预算外资金的不当竞争使机构间的协作与合作受挫 |
| Collaboration at the regional and the country level was further developed through high level and technical joint assessment missions, as well as strategic planning, technical support and partnership mobilization. | 通过高级别和技术联合评估机构以及战略规划 技术支助和调动伙伴关系 进一步发展区域和国家两极的协作 |
| A Memorandum of Understanding (MoU) for collaboration with UNDP has been prepared. | 已经制定一份与开发计划署进行合作的谅解备忘录 |
| The LWV also worked in collaboration with the US Fund for UNICEF. | 妇女选民协会还与美国儿童基金会基金协作 |
| The aim of the task force was to assess the implementation of a series of recommendations designed to further such collaboration emanating from the Inter Agency Standing Committee in 2001. | 工作组的目的是评估机构间指导委员会2001年旨在促进此类协作的一系列建议的执行情况 |
| The Committee would maintain close communication and collaboration with the regional commissions and other regional bodies in order to further the implementation and promotion of SEEA in the various regions. | 11. 专家委员会将同各区域委员会和其他区域机关进行密切联系和协作 以推动各个区域执行和推广环经会计制度 |
| biology,collaboration,science | biology,collaboration,science |
| collaboration,design,food | collaboration,design,food |
| Collaboration with UNICEF | 与UNICEF的协作 |
| Collaboration with WHO | 与WHO的协作 |
| Collaboration with UNAIDS | 与UNAIDS协作 |
| Collaboration with NGOs | 与NGO的协作 |
| C. Horizontal collaboration | C. 横向合作 |
| Collaboration and partnerships | 五. 协作与伙伴关系 |
| Regional coordination meetings could serve as forums for exploring further collaboration in technical cooperation projects, conducting joint meetings with development partners, exchanging information on planned regional flagship reports and documents as well as sharing knowledge management experiences and disseminating information. | 区域协调会议应成为探讨进一步协调技术合作项目 与发展合作伙伴召开联合会议的论坛 就计划编写的区域旗舰报告和文件交换信息 分享知识管理经验 传播资料信息 |
| Unanimously, the parties agreed to permanently and unconditionally extend the Treaty's duration, establishing the basis for continued, positive collaboration in dealing with the challenges posed by the task of preventing the further spread of nuclear weapons and ultimately achieving nuclear disarmament. | 各方一致同意永久无条件地延长条约的有效期 为继续积极的合作打下基础 以应付防止进一步扩散核武器和最终实现核裁军任务提出的挑战 |
| Recalling further its decision 6 COP.6 on collaboration between the Global Environment Facility (GEF) and the UNCCD, by which it accepted the Facility as a financial mechanism of the Convention, | 又忆及关于全球环境基金(环境基金)与 荒漠化公约 协作的第6 COP.6号决定 其中接受该基金为 公约 的资金机制 |
| I wouldn't be standing here today if it wasn't for extreme radical collaboration. | 如果不是强大的完全合作 我今天也不会站在这里 |
| Collaboration with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) | 与联合国难民事务高级专员办事处(UNHCR)协作 |
| Collaboration with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | D. 与联合国人权事务高级专员办事处协力合作 |
Related searches : Further Collaboration - For Collaboration - Collaboration For - For Further - Framework For Collaboration - Possibilities For Collaboration - For A Collaboration - Request For Collaboration - Opportunities For Collaboration - For Your Collaboration - Need For Collaboration - Room For Collaboration - For Further Consultation