Translation of "opportunities for collaboration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

(i) Facilitate the establishment of national databases on volunteer opportunities in collaboration with community based organizations and not for profit organizations
㈠ 同社区组织和非营利组织合作 协助建立有关志愿工作机会的国家数据库
Research networks or consortia can provide opportunities for cross sector information sharing and collaboration without requiring a major investment by individual parties.
研究网络或联盟可为跨部门信息交流和协作提供机会 而不需要各方作出巨额投资
By generating greater awareness of programme objectives and proposed activities, and thus furthering opportunities for closer collaboration, particularly between global and regional entities, the current programme budget should lead to more systematic collaboration and greater overall effectiveness.
本方案预算让人们更多地了解方案目标和拟议活动 因而扩大了特别是在全球和区域实体之间更密切地开展协作的机会 将由此更有系统地开展协作 提高整体成效
Opportunities for South South collaboration in the field of cluster development will be furthered with the planned establishment of a centre of excellence in India.
将进一步利用在集群发展领域开展南南合作的机会 计划在印度建立一个示范中心
He emphasized the need to encourage collaboration between governments and corporations so as to increase the opportunities for governments to avail themselves of the positive contributions that corporations could make.
他强调需要鼓励政府和企业之间的协作 以便扩大机会 使政府能够利用企业做出的积极贡献
Lack of coordination among national research and development programmes can lead to unnecessary redundancies, missed opportunities for productive collaboration and the problem of critical research and development topics falling through the cracks .
各国国家研发方案缺乏协调会导致不必要的重复 生产协作机会的丧失和关键的研发专题的遗漏等问题
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right?
第二个是合作的工具 不管是合作之系统 还是知识产权体系 他们都鼓励合作 对吧
Already, industries that have traditionally operated independently from energy to utilities to transportation are moving quickly toward cross sector collaboration, radically altering the business environment, and creating opportunities for new low carbon business models to thrive.
传统上一直独立经营的能源 公用事业 交通运输等行业已迅速走向跨部门合作 不仅从根本上改变了经营环境 还为全新低碳商业模式创造了茁壮成长的机会
(b) Benefits for inter agency collaboration
(b) 对机构间合作的好处
You build platforms for self expression and collaboration.
你可以搭建人们自我表达与互相合作的平台 比如维基百科 比如开放索引工程
Desktop Client for the WebIssues team collaboration system
WebIssues 团队协作系统的桌面客户端
We need shared spaces for interaction and collaboration.
我们需要共享的空间进行互动和合作
In that context, and also because most Canadian space activities have always been undertaken in collaboration with foreign partners, it is expected that significant opportunities for enhanced international cooperation will arise in the future, especially in the context of the new CSP.
23. 在这种情况下 并因为加拿大的空间活动一直是在与外国伙伴合作下进行的 预期今后特别是在加拿大执行新的空间方案的情况下 加强国际合作的重大机会定会出现
AKAP International', Benguet, Philippines in collaboration with the local government and other agencies, has given various trainings, including social development and livelihood trainings to 28 Cooperatives of vegetable farmers (indigenous population), which has created 3000 job opportunities for the farmers in Benguet.
1. 菲律宾本格特省AKAP国际基金会与地方政府和其他机构合作 向28个菜农 土著人口 合作社提供包括与社会发展和生计相关的各类培训 为本格特省的农民创造了3 000个就业机会
Opportunities for, and challenges of, internationalization for SMEs
中小企业走向国际化的机遇和挑战
Further collaboration between UNCTAD and WAIPA was called for.
他希望贸发会议与该机构进一步合作
Opportunities for effective enhancement of criminal justice
三 切实有效地加强刑事司法的机会
A Fair Globalization Creating Opportunities for All.
国际劳工组织 (2004年a)
Women face similar constraints for recruitment opportunities.
妇女在征聘机会方面受到同样的限制
An action plan was developed for future collaboration and consultation.
研讨会拟订了一项关于今后开展合作和协商的行动计划
There are other opportunities for us as well.
此外 我们还有其他的机会
It also provides opportunities for learning and growth.
它还为学习和增长提供了机遇
Programme collaboration
方案合作
Undue competition for extrabudgetary resources thwarted inter agency collaboration and cooperation.
对预算外资金的不当竞争使机构间的协作与合作受挫
The National Commission for Equal Opportunities did not seem to have much power, as most of the power belonged to the Ministry for Equal Opportunities.
国家机会均等委员会似乎并无太大权力 因为大部分权力属于机会均等部
The participants considered two test proposals (the Geostationary Imaging Fourier Transform Spectrometer (GIFTS) and the Geostationary Observatory for Microwave Atmospheric Sounding (GOMAS)) and concluded that they represented important opportunities for collaboration on enhancing the Global Observing System, with capabilities identified as crucial in the evolution of the World Weather Watch Global Observing System.
与会者审议了两个试验建议 地球静止轨道成像傅里叶变换光谱仪 GIFTS 和微波大气探测地球静止轨道观测站 GOMAS 并认为它们代表了合作加强全球观测系统的重要机会 具有确认在发展世界天气监视网 全球观测系统方面至关重要的能力
A Fair Globalization Creating Opportunities for All. Geneva, ILO.
ILO (2004). A Fair Globalization Creating Opportunities for All. Geneva, ILO.
As such, education opportunities for women have increased significantly.
就此而言 妇女受教育的机会得到了极大的提高
The opportunities for psychosocial support are almost non existent.
心理求助的机会几乎不存在
Globalization presents opportunities, challenges and risks for developing countries.
23. 全球化给发展中国家带来机遇 挑战和风险
Strategies in favour of equal educational opportunities for girls
为女孩创造平等受教育机会的战略
The opportunities for psychosocial support are almost non existent.
获得心理社会支助的机会几乎不存在
A Memorandum of Understanding (MoU) for collaboration with UNDP has been prepared.
已经制定一份与开发计划署进行合作的谅解备忘录
The LWV also worked in collaboration with the US Fund for UNICEF.
妇女选民协会还与美国儿童基金会基金协作
biology,collaboration,science
biology,collaboration,science
collaboration,design,food
collaboration,design,food
Collaboration with UNICEF
与UNICEF的协作
Collaboration with WHO
与WHO的协作
Collaboration with UNAIDS
与UNAIDS协作
Collaboration with NGOs
与NGO的协作
C. Horizontal collaboration
C. 横向合作
Collaboration and partnerships
五. 协作与伙伴关系
18. Also requests UN Habitat to encourage collaboration among all the Habitat Agenda partners on analytical policy work, including the preparation of its flagship reports and monitoring activities, and to identify opportunities for strengthening joint programmes of work on capacity building for the reduction of urban poverty, including on localizing the Millennium Development Goals
18. 又请人居署鼓励 人居议程 所有伙伴合作开展分析性的政策工作 包括编写其主要报告和开展监测活动 并查明机会 以期强化城市减贫能力建设联合工作方案 包括 千年发展目标地方化 方案
The Major Group Forum will provide an informal space, within which major groups, government representatives and intergovernmental organizations may share priorities for future action, discuss common as well as divergent goals and objectives in order to foster understanding of each other's positions, and explore opportunities for enhanced cooperation and collaboration both within and across groups.
主要集团论坛将提供一个非正式场所 供各主要集团 政府代表和政府间组织交流今后的优先行动 讨论共同以及不同的目标和指标 以便增进对相互立场的了解 探讨各集团内部和相互间加强合作和协作的机会
Lost recreational opportunities Kuwait states that its claim for lost recreational opportunities represents the e conomic value of the welfare loss associated with lost opportunities for performing recreational activities at beaches and at sea during and after Iraq's invasion and occupation of Kuwait .
第一索赔单元针对的是陆地资源损害 第二索赔单元针对的是科威特的海洋和沿海资源损害 第三索赔单元针对的是地下水资源损失

 

Related searches : Collaboration Opportunities - For Collaboration - Collaboration For - Opportunities For - Framework For Collaboration - Possibilities For Collaboration - For A Collaboration - Request For Collaboration - For Your Collaboration - Need For Collaboration - For Further Collaboration - Room For Collaboration - Opportunities For Innovation