Translation of "national framework conditions" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Entrepreneurial framework conditions | 1. 创业框架条件 |
| 27 The general national framework conditions include most of the factors outlined in section 2 but also management skills and role of government. | 27 一般国家框架条件包括第2节概述的多数因素 但也包括管理技能和政府的作用 |
| However, the trend of renouncing Vietnamese citizenship has declined thanks to better legal framework, improved national and individual economic conditions, easy travel and higher community spirit. | 不过 由于法律框架更加合理 国家和个人的经济条件有所好转 交通便利且社区精神高涨 放弃越南国籍的趋势已有所下降 |
| In many cases, however, framework conditions are biased against SMEs. | 但是 在许多情况下 框架状况是轻视中小企业的 |
| The successful combination of the general national framework and entrepreneurial framework conditions should lead to offshoot businesses that will in turn lead to innovation and competition in the marketplace and, in the end, help to generate economic growth. | 一般国家框架条件和创业框架条件成功地结合 应能导致创立企业的分支机构 而这些分支机构又会导致在市场上的创新与竞争 最终帮助经济增长 |
| The first set of activities is associated with the operations of larger established firms that influence economic growth primarily through advancing market opportunities for smaller enterprises, which in turn create jobs.26 Those are influenced by general business conditions termed the general national framework conditions . | 第一套活动涉及较大的成熟企业的业务 它们主要通过为较小企业开辟市场机会 影响经济的增长 而这些小企业又能创造就业 |
| Promoting a balanced national WASH programming framework | 1. 促进一个平衡的国家讲卫生运动方案拟订框架 |
| The entrepreneurial framework conditions aim to enhance the skills and motivations of individual entrepreneurs. | 31 创业框架条件的目的是加强个人企业家的技能和积极性 |
| The overall framework provided by this plan will be combined with national priorities, strategic partnerships, operational experience and country and regional conditions, especially with regard to children and women, to determine specific programmes of cooperation and courses of action based on national leadership. | 本计划提供的总体框架连同国家优先事项 战略伙伴关系 业务经验及国家和区域条件 尤其是有关妇女儿童的条件 将用来确定以国家领导能力为基础的具体合作方案和行动方案 |
| The results of the analysis can therefore be used as framework indicators of conditions in particular regions, but not as statistical indicators of the conditions in BiH. | 因此 分析结果可以用作特定地区的情况框架指数 而不能成为波黑情况的统计指数 |
| If the concern was national, however, there was a need to take into account prevailing national conditions. | 然而 如果某一关注属于本国国内范围 便需要具体表明其所涉原因 同时亦应计及目前在该国国内普遍存在的情况 |
| Under OP 2 (CW), in the column National legal framework | 1 在执行部分第2段 化学武器 之下 国家法律框架一栏中 |
| (c) To provide a framework for national action and international cooperation. | (c) 为国家行动和国际合作提供一个框架 |
| The entrepreneurial framework conditions include government policies and programmes directed at strengthening entrepreneurship, education and training, research and development transfer, access to infrastructure, cultural social norms, financial conditions and commercial and legal infrastructure. | 创业框架条件包括政府的政策与方案 如加强创业精神 教育与培训 研究和开发转让 利用基础设施 文化 社会规则 金融条件 商业和法律基础设施 |
| Swedish national legislation takes the form of either framework legislation or special statutes. | 瑞典国家法律采取框架法律或专门规约的形式 |
| Welcoming the ownership of the rehabilitation and reconstruction efforts by the Transitional Administration through the National Development Framework and national budget, | 欢迎过渡行政当局通过国家发展框架和国家预算 自己当家作主开展各种复兴与重建努力 |
| The Framework Convention on National Minorities Protection came into force on 1 June 2000. | 保护少数民族框架公约 于2000年6月1日生效 |
| In 2003, the first national development framework laid out the Government's broad development objectives. | 2003年 第一个国家发展框架规定了政府的广泛发展目标 |
| Further agreements on this subject will be incorporated in the National Police Framework Document. | 关于这一主题的其他协定也将列入 全国警察框架文件 |
| Concrete objectives in this field were therefore formulated in the 2003 2006 National Framework. | 因此 2003 2006年国家框架对这一领域的具体目标做出规定 |
| Furthermore, an independent national council (the Age Forum ) monitors and assesses conditions of older persons. | 此外还有一个独立的国家委员会 年龄问题论坛 负责监测和评价老年人的状况 |
| The Dominican Republic established conditions for the creation of a national council of older persons. | 多米尼加共和国为设立一个老年人国家理事会创造条件 |
| The Framework Convention for the Protection of National Minorities is the only international legally binding instrument for the protection of national minorities. | 保护少数民族框架公约 是保护少数民族的唯一具有法律约束力的国际文书 |
| It offers a framework for Governments and other stakeholders to elaborate national implementation strategies by setting national priorities and selecting adequate approaches. | 路线图为政府和其他利益有关者提供一个制定国家执行战略的框架,办法是拟订国家优先次序和选择适当的处理方式 |
| The assessment is founded on a framework for conducting integrated agricultural assessments at local, national, regional and global scales, based on the Millennium Ecosystem Assessment framework. | 35 按照 千年生态系统评估 的框架 在地方 国家 区域和全球范围内进行综合农业评估 |
| Preparation of the national strategic framework for multi sectoral response to HIV AIDS (2003 2007). | 在生殖健康方面 |
| Setting cooperation projects within a balanced overall strategic framework for national development of official statistics | 在平衡的全盘战略框架内拟定合作项目 推动国家官方统计的发展 |
| SDT was important in enabling developing countries to adopt development strategies that suited their national conditions. | 特殊和差别待遇十分重要 它能使发展中国家采用适合本国国情的发展战略 |
| Office of the OSCE High Commissioner on National Minorities, Council of Europe (Secretariat of the Framework Convention for the Protection of National Minorities). | Office of the OSCE High Commissioner on National Minorities, Council of Europe (Secretariat of the Framework Convention for the Protection of National Minorities). |
| These experienced professionals with in depth knowledge of local conditions are contributing to bringing human settlements issues into the mainstream in national agendas and promoting an urban dimension to poverty reduction strategy papers, the United Nations Development Assistance Framework and the World Bank Country Assistance Strategies. | 这些有经验的专业人员对当地情况有着深入的了解 他们正在作出贡献 将人类住区问题纳入国家议程的主流 并使 减贫战略文件 联合国发展援助框架和世界银行国家援助战略顾及城市问题 |
| A model framework headquarters agreement, or standard articles, should be without prejudice to any agreements already in existence which provide for more favourable conditions. | 示范框架总部协定或标准条款不影响任何现有的 提供的条件更有利的总部协定 |
| National policy making is increasingly taking place within the framework of international agreements for services FDI. | 国家政策制定活动越来越多地在服务业外国直接投资国际协定的框架内进行 |
| At the national level, we continue our efforts to improve the legal framework regulating marine issues. | 在国家一级 我们继续努力改进规范海洋事宜的法律框架 |
| Those represent the framework for national action and must be adequately supported by the international community. | 这些方案 计划和战略是国家行动的框架 必须得到国际社会适当支持 |
| It is worrisome that prevailing conditions make it difficult to bring about solid and lasting national reconciliation. | 令人忧虑的是 目前情况使人们难以实现稳固持久的民族和解 |
| The Hyogo Framework specifically calls for the establishment or strengthening of national platforms for disaster risk reduction, anchored to existing national systems, to review, coordinate, guide and support the national commitments. | 兵库框架 特别要求制定或加强国家减少灾害风险纲领 挂靠在现有的国家系统 审查 协调 指导和支持国家的承诺 |
| Within this framework, governments must set up national programmes for verification and prevention of weaponization of space. | 在这一框架内 各国政府必须制定核查和防止空间武器化的国家方案 |
| UNIDO had also supported the Government in establishing a national framework for food inspection and quality control. | 工发组织还支持乌干达政府设立了食品检查和质量管制国家框架 |
| The three ones principle provides a framework for addressing this, with an important emphasis on national ownership. | 三个一 原则为解决这一问题提供了框架 但要重点强调国家的自主权 |
| (b) National and local implementation of the Hyogo Framework is the essential goal for the Strategy system. | (b) 国家和地方实施 兵库框架 是减灾战略系统的基本目标 |
| The Framework Convention for the Protection of National Minorities, adopted by the Council of Europe in 1994. | 欧洲委员会1994年通过的 保护少数民族框架公约 |
| The conditions have not visibly changed even in later elections of women for members of the National Council. | 即使后来在推选妇女担任全国委员会成员时 情况也没有明显改观 |
| The National Target Program on Hunger Eradication and Poverty Reduction has helped improve living conditions of many households. | 国家消除饥饿和减轻贫穷目标计划帮助许多家庭提高了生活水平 |
| The Project has just finalized a study on the legal framework for the protection of the rights of indigenous and tribal peoples in Cameroon, and the impact of the legal framework on the living and working conditions of the peoples concerned. | 15. 在这一项目下 一份研究报告刚刚定稿 该报告讨论了喀麦隆保护土著和部落民族权利的法律框架 以及这一法律框架对有关人民的生活条件和工作条件的影响 |
| Within a framework of extreme diversity in local conditions and situations, it is possible to identify four major trends worldwide of State and public administration transformation. | 6. 在当地条件和状况极为多样化的情况下 在全世界的国家和公共行政转型中可以发现四大主要趋势 |
Related searches : National Framework - Framework Conditions - National Conditions - National Qualification Framework - National Qualifications Framework - National Legal Framework - National Policy Framework - National Development Framework - Statutory Framework Conditions - Economic Framework Conditions - Favourable Framework Conditions - Framework Conditions For - Legal Framework Conditions - Legislative Framework Conditions