Translation of "national framework" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Promoting a balanced national WASH programming framework | 1. 促进一个平衡的国家讲卫生运动方案拟订框架 |
| Under OP 2 (CW), in the column National legal framework | 1 在执行部分第2段 化学武器 之下 国家法律框架一栏中 |
| (c) To provide a framework for national action and international cooperation. | (c) 为国家行动和国际合作提供一个框架 |
| Swedish national legislation takes the form of either framework legislation or special statutes. | 瑞典国家法律采取框架法律或专门规约的形式 |
| Welcoming the ownership of the rehabilitation and reconstruction efforts by the Transitional Administration through the National Development Framework and national budget, | 欢迎过渡行政当局通过国家发展框架和国家预算 自己当家作主开展各种复兴与重建努力 |
| The Framework Convention on National Minorities Protection came into force on 1 June 2000. | 保护少数民族框架公约 于2000年6月1日生效 |
| In 2003, the first national development framework laid out the Government's broad development objectives. | 2003年 第一个国家发展框架规定了政府的广泛发展目标 |
| Further agreements on this subject will be incorporated in the National Police Framework Document. | 关于这一主题的其他协定也将列入 全国警察框架文件 |
| Concrete objectives in this field were therefore formulated in the 2003 2006 National Framework. | 因此 2003 2006年国家框架对这一领域的具体目标做出规定 |
| The Framework Convention for the Protection of National Minorities is the only international legally binding instrument for the protection of national minorities. | 保护少数民族框架公约 是保护少数民族的唯一具有法律约束力的国际文书 |
| It offers a framework for Governments and other stakeholders to elaborate national implementation strategies by setting national priorities and selecting adequate approaches. | 路线图为政府和其他利益有关者提供一个制定国家执行战略的框架,办法是拟订国家优先次序和选择适当的处理方式 |
| The assessment is founded on a framework for conducting integrated agricultural assessments at local, national, regional and global scales, based on the Millennium Ecosystem Assessment framework. | 35 按照 千年生态系统评估 的框架 在地方 国家 区域和全球范围内进行综合农业评估 |
| Preparation of the national strategic framework for multi sectoral response to HIV AIDS (2003 2007). | 在生殖健康方面 |
| Setting cooperation projects within a balanced overall strategic framework for national development of official statistics | 在平衡的全盘战略框架内拟定合作项目 推动国家官方统计的发展 |
| Office of the OSCE High Commissioner on National Minorities, Council of Europe (Secretariat of the Framework Convention for the Protection of National Minorities). | Office of the OSCE High Commissioner on National Minorities, Council of Europe (Secretariat of the Framework Convention for the Protection of National Minorities). |
| National policy making is increasingly taking place within the framework of international agreements for services FDI. | 国家政策制定活动越来越多地在服务业外国直接投资国际协定的框架内进行 |
| At the national level, we continue our efforts to improve the legal framework regulating marine issues. | 在国家一级 我们继续努力改进规范海洋事宜的法律框架 |
| Those represent the framework for national action and must be adequately supported by the international community. | 这些方案 计划和战略是国家行动的框架 必须得到国际社会适当支持 |
| The Hyogo Framework specifically calls for the establishment or strengthening of national platforms for disaster risk reduction, anchored to existing national systems, to review, coordinate, guide and support the national commitments. | 兵库框架 特别要求制定或加强国家减少灾害风险纲领 挂靠在现有的国家系统 审查 协调 指导和支持国家的承诺 |
| Within this framework, governments must set up national programmes for verification and prevention of weaponization of space. | 在这一框架内 各国政府必须制定核查和防止空间武器化的国家方案 |
| UNIDO had also supported the Government in establishing a national framework for food inspection and quality control. | 工发组织还支持乌干达政府设立了食品检查和质量管制国家框架 |
| The three ones principle provides a framework for addressing this, with an important emphasis on national ownership. | 三个一 原则为解决这一问题提供了框架 但要重点强调国家的自主权 |
| (b) National and local implementation of the Hyogo Framework is the essential goal for the Strategy system. | (b) 国家和地方实施 兵库框架 是减灾战略系统的基本目标 |
| The Framework Convention for the Protection of National Minorities, adopted by the Council of Europe in 1994. | 欧洲委员会1994年通过的 保护少数民族框架公约 |
| The Integrated Framework supports national development plans with diagnostic studies to identify and respond to trade development needs. | 综合框架对国家发展计划提供支持 它进行分析研究 确定贸易发展方面的需要 并提出应对方法 |
| The Framework calls for targeted increases in official development assistance and national budgets towards reducing underlying risk factors. | 框架呼吁增加用于减少基本风险因素的官方发展援助和国家预算指标 |
| 12 Three Ones One national plan, one coordinating mechanism and one monitoring and evaluation framework in each country. | 12 三个一 每个国家一个国家计划 一个协调机制和一个监测评价框架 |
| It is closely linked to the National Programme for Sustainable Human Development (PNDH), as a sectoral framework programme. | 它是国家可持续人文发展计划 PNDH 的一个部门框架分计划 |
| UNICEF agrees to work with the National Committees to develop a financial reporting annex to the framework agreement. | 74. 儿童基金会同意与各国家委员会合作拟订框架协议的财务报告附件 |
| In the implementation of the Hyogo Framework, a particularly crucial role is assigned to the national level stakeholders. | 15. 在实施 兵库框架 方面 国家利益有关者的作用尤其关键 |
| Another recent instrument in the same direction is the European Framework Convention for the Protection of National Minorities. | 这方面最近的另一项文书是 欧洲保护少数民族框架公约 |
| Such a comprehensive legal framework would bring about a lasting peace in the framework of good governance, democracy, the rule of law and respect for human rights, and lead towards national reconciliation. | 这样的全面法律框架应该能够在善政 民主 法治和尊重人权的环境中实现持久和平 并导致全国和解 |
| Most countries report that they are developing or implementing national criteria and indicators within the framework of regional processes. | 12. 许多国家报告说 它们在区域进程框架内制定或实施国家标准和指标 |
| The Madrid International Plan of Action on Ageing provided the framework for national and international efforts in that regard. | 马德里老龄问题国际行动计划 为各国和国际在这方面的努力提供了框架 |
| The bill provides for, inter alia, a legal and institutional framework and for an inventory of national water resources. | 除其他方面外 该草案建议有关民法和体制管理及国家水资源清查 |
| The data collection in this regard could therefore benefit from the framework of the existing national decentralized governance systems. | 因此 现行国家分权施政制度框架有助于这方面的数据的收集 |
| Women Shaping our Future, a national framework document for women in vocational education and training, was launched in 2004. | 2004年发布了一份关于职业教育培训妇女的国家框架文件 妇女 塑造我们的未来 |
| Even here, the national legal and regulatory framework would need to provide mechanisms for cross jurisdictional cooperation and dispute resolution. | 就算是在这方面 国家的法律和法规框架将需要为跨管辖区的合作和争端解决提供机制 |
| A key aim is to develop initiatives within the United Nations common framework linked to national development tools, such as the United Nations Development Assistance Framework and the World Bank's poverty reduction strategy paper. | 关键的目标是在联合国共同框架内发展一些倡议 与国家发展手段挂钩 这些倡议包括 联合国发展援助框架 和世界银行的 减贫战略文件 |
| Application of the Common Country Assessment (CCA) United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) should be fully aligned with national priorities and applied only after careful analysis and dialogue with national Governments. | 共同国家评估 联合国发展援助框架 联发援框架 的采用应充分符合国家优先事项 而且采用之前应先与国家政府进行认真的分析和对话 |
| In May 2002, in the framework of the national health policy for 1997 2002, General Health Act No. 423 was adopted. | 52. 2002年5月 在1997 2002年国家卫生政策的框架范围内 尼加拉瓜出台了第423号卫生综合法案 |
| The Equal Employment Plan, adopted within the framework of a tripartite national commission on equal opportunities, had also yielded positive results. | 在就业方面的平等计划也取得了好的成果 这项计划是在国内机会平等三方委员会上制定的 |
| (b) Strengthened advisory role to Member States to assist them in incorporating sustainable livelihood concepts into the national development policy framework | (b) 加强向会员国提供咨询的职能 以协助它们将可持续生计概念纳入国家发展政策框架 |
| The National Commission on Gender Legislation had been established to improve the legislative framework for the promotion and protection of women. | 28. 负责性别立法的国家委员会已经建立 以完善促进和保护妇女的立法框架 |
| Those international instruments were adopted in the framework of the Council of Europe and were enacted in our national legislation in 2002. | 这些国际文书是在欧洲理事会框架内通过的并且于2002年被列入我们的国家立法 |
Related searches : National Framework Conditions - National Qualification Framework - National Qualifications Framework - National Legal Framework - National Policy Framework - National Development Framework - Overarching Framework - Support Framework - Steel Framework - Organisational Framework - Measurement Framework - Project Framework