Translation of "national development framework" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Development - translation : Framework - translation : National - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In 2003, the first national development framework laid out the Government's broad development objectives.
2003年 第一个国家发展框架规定了政府的广泛发展目标
The Integrated Framework supports national development plans with diagnostic studies to identify and respond to trade development needs.
综合框架对国家发展计划提供支持 它进行分析研究 确定贸易发展方面的需要 并提出应对方法
Setting cooperation projects within a balanced overall strategic framework for national development of official statistics
在平衡的全盘战略框架内拟定合作项目 推动国家官方统计的发展
Welcoming the ownership of the rehabilitation and reconstruction efforts by the Transitional Administration through the National Development Framework and national budget,
欢迎过渡行政当局通过国家发展框架和国家预算 自己当家作主开展各种复兴与重建努力
A key aim is to develop initiatives within the United Nations common framework linked to national development tools, such as the United Nations Development Assistance Framework and the World Bank's poverty reduction strategy paper.
关键的目标是在联合国共同框架发展一些倡议 与国家发展手段挂钩 这些倡议包括 联合国发展援助框架 和世界银行的 减贫战略文件
The Framework calls for targeted increases in official development assistance and national budgets towards reducing underlying risk factors.
框架呼吁增加用于减少基本风险因素的官方发展援助和国家预算指标
It is closely linked to the National Programme for Sustainable Human Development (PNDH), as a sectoral framework programme.
它是国家可持续人文发展计划 PNDH 的一个部门框架分计划
(c) Supports national efforts, within the framework of national development plans, to develop goals and strategic plans for the sustainable development of mountains, as well as enabling policies and laws, programmes and projects
(c) 支持各国努力在国家发展计划框架内制定促进山区可持续发展的目标和战略计划 扶持性政策和法律 各种方案和项目
(b) Strengthened advisory role to Member States to assist them in incorporating sustainable livelihood concepts into the national development policy framework
(b) 加强向会员国提供咨询的职能 以协助它们将可持续生计概念纳入国家发展政策框架
9. Urges the least developed countries to strengthen the implementation of the Programme of Action through their respective national development framework, including, where they exist, Poverty Reduction Strategy Papers, the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework
9. 敦促最不发达国家通过其各自的国家发展框架 包括现有的 减贫战略文件 共同国家评估和联合国发展援助框架 加强执行 行动纲领
10. Urges the least developed countries to strengthen the implementation of the Programme of Action through their respective national development framework, including, where they exist, Poverty Reduction Strategy Papers, the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework
10. 敦促最不发达国家通过其各自的国家发展框架 包括现有的 减贫战略文件 共同国家评估和联合国发展援助框架 更有力地执行 行动纲领
That blueprint provides the national framework to spearhead youth development through 2020, the year in which Malaysia aspires to achieve developed nation status.
这个蓝图提供了在2020年之前指导青年发展的国家框架 马来西亚希望在2020年取得发达国家地位
Promoting a balanced national WASH programming framework
1. 促进一个平衡的国家讲卫生运动方案拟订框架
Application of the Common Country Assessment (CCA) United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) should be fully aligned with national priorities and applied only after careful analysis and dialogue with national Governments.
共同国家评估 联合国发展援助框架 联发援框架 的采用应充分符合国家优先事项 而且采用之前应先与国家政府进行认真的分析和对话
Games development framework in lua
lua 语言游戏开发框架
Data mining algorithm development framework
数据挖掘算法开发框架
5. Welcomes the implementation of the Country Cooperation Framework of the United Nations Development Programme for the Territory, which is designed to ascertain national development priorities and United Nations assistance needs
5. 欢迎在该领土实施联合国开发计划署国家合作框架 以确定国民发展优先次序和对联合国援助的需要
To commit to promote and facilitate national policy dialogue on the role of the indigenous private sector in development and induce policy, legal and regulatory framework to support private sector development.
25. 致力于促进和推动开展关于本地私人部门在发展中的作用的政策对话 引导政策 法律和监管框架支持私营部门的发展
Enterprise web development framework using Python
使用 Python 的企业 Web 开发框架
5. Welcomes the implementation of the country cooperation framework of the United Nations Development Programme for the Territory, which is designed to ascertain national development priorities and need for United Nations assistance
5. 欢迎在该领土实施联合国开发计划署国家合作框架 以确定国民发展优先次序和对联合国援助的需要
The Plan defines goals and key result areas, drawing from global agendas and national inputs, including the Strategy and its Hyogo Framework, the Millennium Development Goals, the World Summit for Sustainable Development, the United Nations Framework Convention on Climate Change, poverty reduction strategy papers and UNDAFs.
计划限定了目标和重要成果领域 参照各种全球议程和国家投入 包括国际减少灾害战略及其 兵库框架 千年发展目标 可持续发展问题世界首脑会议 联合国气候变化框架公约 减贫战略文件和联合国发展援助框架
The emphasis of the Hyogo Framework on the national dimension in its implementation and follow up, with the primary responsibility of States, requires, as a corollary, the development of strong participatory and collaborative ties with civil society and national and local authorities with the national development sectors, the national disaster management systems and scientific and technical support organizations.
20. 兵库框架 在其执行和后续行动中 强调国家方面 由各国承担首要责任 因此必然要求与民间社会 国家和地方当局 国家发展部门 国家灾害管理系统和科学技术支助组织建立牢固的参与和协作关系
The Gender and Development Framework Programme (PCGeD).
1 分类与发展框架计划
The ATSCA provides the national legal framework prohibiting the production, acquisition, possession (including stockpiling and storage), development, transfer or use of nuclear weapons, or participating in the development or production of a nuclear weapon.
反恐怖主义 打击犯罪和维护安全法 提供了一个全国法律框架 以禁止生产 获取 持有 包括储存和储藏 研制 转让或使用核武器 或参与研制或生产核武器
6. Welcomes the first Country Cooperation Framework approved by the United Nations Development Programme for the period 1998 2002, which should, inter alia, assist in the development of a national integrated development plan that will put in place procedures for determining the national development priorities over ten years, the focus of attention being on health, population, education, tourism and economic and social development
6. 又欢迎联合国开发计划署为1998 2002年期间核可的第一个国家合作框架 除其他外 框架应能协助拟订一个国民综合发展计划 建立程序来决定未来十年的国民发展优先次序 并将重点放在健康 人口 教育 旅游及经济和社会发展
The partnerships requested by the Rome Declaration and the Millennium Development Goals need not dilute national sovereignty or any particular focus within the framework of good governance.
罗马宣言 和千年发展目标要求的伙伴关系不必淡化国家主权或善政框架内的任何特别重点
88. Emphasizes, in this regard, that planning and programming frameworks of operational activities for development of the United Nations system, including the United Nations Development Assistance Framework, need to be fully aligned with national development planning cycles, whenever possible, and that they should make use of and strengthen national capacities and mechanisms
88. 在这一方面强调 联合国系统发展业务活动规划和方案拟订框架 包括联合国发展援助框架有必要尽可能地与国家发展规划周期完全吻合 并应利用和强化国家能力和机制
Under OP 2 (CW), in the column National legal framework
1 在执行部分第2段 化学武器 之下 国家法律框架一栏中
His organization would be guided by that commitment in its support for national development strategies and would continue to promote linkages between decent work and other comprehensive national frameworks within the multilateral system, such as the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) and Poverty Reduction Strategy Papers.
国际劳工组织将以这一承诺为指导 支持国家发展战略 并继续在多边系统内 促进体面工作和其他综合国家框架之间的各种联系 如联合国发展援助框架和减贫战略文件
National development priorities All reporting Parties identified their national development priorities.
10. 所有报告缔约方都确定了国家发展的重点
The Private Sector Support and Development Framework Programme.
2 私营部门的支持和发展框架计划
The General Assembly may also wish to consider options for mainstreaming disability within the United Nations national development frameworks, such as in the context of the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework.
大会还不妨审议采用哪些备选办法 在联合国各项国家发展框架如共同国家评估和联合国发展援助框架内将残疾问题纳入主流
6. Also welcomes the first country cooperation framework approved by the United Nations Development Programme for the period 1998 2002, which should, inter alia, assist in the development of a national integrated development plan that will put into place procedures for determining the national development priorities over ten years, with the focus of attention on health, population, education, tourism and economic and social development
6. 又欢迎联合国开发计划署为1998 2002年期间核可的第一个国家合作框架 除其他外 框架应能协助拟订一个国民综合发展计划 建立程序来决定未来十年的国民发展优先次序 并将重点放在健康 人口 教育 旅游及经济和社会发展
6. Also welcomes the first Country Cooperation Framework approved by the United Nations Development Programme for the period 1998 2002, which should, inter alia, assist in the development of a national integrated development plan that will put into place procedures for determining the national development priorities over ten years, with the focus of attention on health, population, education, tourism and economic and social development
6. 又欢迎联合国开发计划署为1998 2002年期间核可的第一个 国家合作框架 除其他外 框架应能协助拟订一个国民综合发展计划 建立程序来决定未来十年的国民发展优先次序 并将重点放在健康 人口 教育 旅游及经济和社会发展
One participant noted that cooperation between special procedures and United Nations agencies was important for the effective integration of human rights in national development plans, the Common Country Assessment United Nations Development Assistance Framework process and in the development of poverty reduction strategies.
一位与会者指出 特别程序与联合国各机构之间的合作对切实将人权结合进国家发展规划 共同国家评估 联合国发展援助框架进程 和制定减贫战略都十分重要
(c) To provide a framework for national action and international cooperation.
(c) 为国家行动和国际合作提供一个框架
A. Common country assessment United Nations Development Assistance Framework
A. 共同国家评估 联合国发展援助框架
Common country assessment and United Nations Development Assistance Framework
共同国家评估和联合国发展援助框架
Following the adoption of the International Plan of Action on Ageing at the Second World Assembly on Ageing in 2002, an interregional consultative meeting on national implementation of the Plan of Action identified major outstanding issues and obstacles to national implementation, produced strategy guidelines to mainstream ageing issues into national development agendas and contributed to the development of a framework for technical assistance at the national level.
96. 继2002年第二次老龄问题世界大会通过 老龄问题国际行动计划 后 各国实施 行动计划 情况区域间协商会议找出了影响国家实施工作的主要未决问题和障碍 提出了将老龄问题纳入国家发展议程的战略准则 并帮助制定了在国家一级提供技术援助的框架
A proposed framework to determine how UNDP would strategically release the renewed TRAC 1.1.2 resources at the local level to focus on national capacity development activities is set forth below.
确定开发计划署如何从战略角度 在地方一级发放经更新的 以国家能力拓展活动为重点的核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2资源的拟议框架将在下文内阐述
Firstly, programme countries and donors alike must recognize the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) as a common frame of reference for the system's response to national needs and priorities.
第一 必须使计划的受益国和捐助国承认联合国发展援助框架是联合国系统对国家需求和当务之急做出回应的共同框架
Establishing a statistical database has required the constitution and training of teams to collect and classify information on the components of the Gender and Development Framework Programme adopted by the government as part of its National Programme for the Promotion of Women and the National Programme for Sustainable Human Development (PNDH).
建立统计数据库需要组成并培训各种团队 以便根据政府通过的 旨在实施国家提高妇女地位政策和国家人文可持续发展计划的 分类与发展框架计划 进行信息的收集和分类
Recalling also its decision 1 COP.6 by which it urged that resources mobilization must be based on national and local needs and priorities and aim at national action programme (NAP) implementation in the context of a broader development framework,
还回顾其第1 COP.6号决定 敦促务必将筹资工作建立在各国和地方需要以及优先目标基础上 并着眼于在更广泛的发展框架内实施国家行动方案
National development plan.
国家发展计划
96. Underscores that the resident coordinator, supported by the United Nations country team, should report to national authorities on progress made against results agreed in the United Nations Development Assistance Framework
96. 强调驻地协调员 在联合国国家工作队支持下 应该对照联合国发展援助框架中商定的成果向国家当局报告所取得的进展

 

Related searches : National Framework - Framework Development - Development Framework - National Development - National Framework Conditions - National Qualification Framework - National Qualifications Framework - National Legal Framework - National Policy Framework - Development Of Framework - Software Development Framework - Global Development Framework - Sustainable Development Framework - Application Development Framework