Translation of "national development" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| National development priorities All reporting Parties identified their national development priorities. | 10. 所有报告缔约方都确定了国家发展的重点 |
| National development plan. | 国家发展计划 |
| National recovery, reconstruction and development | 十二. 国家复兴 重建和发展 |
| (e) National Industrial Development Directorate (DNDI). | e. 国家工业发展局 DNDI |
| National development strategies were also crucial. | 国家发展战略也是至关重要的 |
| The national development priorities of reporting non Annex I Parties are identified in the sections on national circumstances, sustainable development and national action plans on climate change. | 11. 作出报告的非附件一缔约方在国情 可持续发展与国家气候变化行动计划部分说明了国家发展的重点 |
| The High level Plenary Meeting should endorse the systematic integration of environmental sustainability considerations into all national poverty reduction strategies, United Nations development assistance frameworks and national development plans, taking into account the World Summit on Sustainable Development target for the development of national sustainable development strategies. | 7. 高级别全体会议应赞同有计划地将环境可持续性考虑融入各项国际减贫战略 联合国发展援助框架和国家发展计划之内 其中考虑到可持续发展问题世界首脑会议所提出的制定国家可持续发展战略的目标 |
| Inclusion of health within the National Security Policy Development of a National Health Emergencies Management System Renewal of the Quarantine Act Development of the National Smallpox Contingency Plan Strategic review of the National Emergency Stockpile System and Development of the Health Emergency Response Team concept. | 在国家安全政策中纳入卫生政策 发展国家卫生紧急情况管理体系 修订 检疫法 制定国家天花应急计划 从战略角度审查国家紧急情况储备体系 以及 提出卫生应急小组概念 |
| 3. Stresses the primary responsibility of national Governments for their countries' development, and recognizes the importance of national ownership of development programmes | 3. 着重指出各国政府对实现本国发展负有首要责任 并认识到国家对发展方案拥有自主权的重要性 |
| (d) National Space Development Agency of Japan | (d) 日本宇宙开发事业团 |
| Participatory approaches Development of national strategies for poverty reduction Sustainable development Development of appropriate institutions International cooperation The data from the country profiles as amended to each national report. | 吸收参与的方法 制定国家扶贫战略 可持续发展 发展适当的体制 国际合作 为各国家报告修正的国家概况提供的数据 |
| Contribution of United Nations operational activities to national capacity development and development effectiveness | 联合国业务活动对国家能力发展和发展效力的贡献 |
| Rural development should be an integral part of national and international development policies. | 农村发展应该是国家和国际发展政策的一个组成部分 |
| 5. Stresses that national Governments have the primary responsibility for their countries' development, and recognizes the importance of national ownership of development programmes | 5. 着重指出各国政府对实现本国发展负有首要责任 并认识到国家对发展方案拥有自主权的重要性 |
| Last year, my Government held a national conference to map out a national development strategy based on the principles of sustainable development and closely linked to the Millennium Development Goals. | 去年 政府召开一次全国性会议 根据可持续发展原则制定一项全国发展战略 与千年发展目标密切相连 |
| Those that did attend included six ethnic nationality parties Kokang Democracy and Unity Party, Union Kayin League, Union Pa O National Organization, Mro or Khami National Solidarity Organization, Lahu National Development Party and Wa National Development Party. | 参加了2005年届会的政党中包括六个少数民族政党 果敢民主团结党 联邦克伦族联盟 联邦勃欧族联合会 谬族 克密族 团结协会 拉祜族发展党和瓦族发展党 |
| South South cooperation and development of national capacities | 南南合作与发展国家能力 |
| National monitoring for achievement of Millennium Development Goals | 4. 为实现千年发展目标具体目标10进行的国家监督 |
| 1 Source National report of Human, Summary Development. | 1 资料来源 国家人类发展简要报告 PNUD, 蒙德拉内大学 南部非洲研究和文献中心 1999年 |
| The national strategies for the development of statistics | 二. 国家统计发展战略 |
| Moreover, OA provides important national sustainable development benefits. | 此外 有机农业也给国家可持续发展带来重大收益 |
| In 2003, the first national development framework laid out the Government's broad development objectives. | 2003年 第一个国家发展框架规定了政府的广泛发展目标 |
| The medium term development strategy will tie the MDGs into the national development process and enable funding for their implementation through our national budgetary process. | 中期发展战略将把 千年发展目标 纳入国家发展进程 并通过我们国家预算程序为目标的执行提供资金 |
| B. South South cooperation and development of national capacities | B. 南南合作与发展国家能力 |
| Implementation of our national development strategy is progressing positively. | 执行我们的国家发展战略正在积极展开 |
| Most Parties provided information on their national development plans and or national action plans on climate change. | 多数缔约方提供了关于气候变化的国家发展计划和 或国家行动计划的情况 |
| Development of periodical National Plan for promotion of Gender Equality | ㈠ 定期制订促进两性平等的国家计划 |
| (1) Development of National Used Oil Recovery and Disposal Systems | ⑴ 开发国家废油回收和处理系统 |
| We have made the Millennium Development Goals a national commitment. | 我们将千年发展目标作为一项国家承诺 |
| The development of a national programme document outlining national activities towards achieving the 2020 goal was also included. | 其中还包括制订国家方案文件 列出为实现2020年目标所要开展的国家活动 |
| The Tenth Development Plan, which began in 2003, incorporated shelter and urbanization issues into national development policies. | 从2003年开始的第十个发展计划将住房和城市化纳入了国家发展政策 |
| To that end, STA reorganized the National Space Development Centre into the National Space Development Agency (NASDA) of Japan, a special entity under the law, in operation since 1969. | 为此 科技厅将国家宇宙发展中心改组成为日本宇宙开发事业团 这是根据法律建立的一个特别实体 自1969年起开始运作 |
| Algeria was implementing a national plan of agricultural and rural development that included a national plan to combat desertification and a national reforestation plan, mobilizing all the necessary means to better integrate the three dimensions of sustainable development. | 阿尔及利亚正在执行一个国家农村和农业发展计划 包括一个国家防治荒漠化计划和一个国家植树造林计划 以动员一切必要的手段来更好地兼顾可持续发展的三个方面 |
| 7. Stresses that the United Nations development system, in order to ensure national ownership of its operational activities for development, should integrate its country level operations with national policies and programmes for development and poverty eradication, including, as appropriate, national poverty reduction strategies, under the leadership of the Government | 7. 着重指出联合国发展系统为确保各国对发展方面业务活动拥有自主权 应将其国家一级的活动与国家实现发展和消灭贫穷的政策和方案相结合 包括酌情与政府领导的国家减贫战略相结合 |
| Article 16 Plans for coal production and development shall be worked out in light of the needs of the national economic and social development and shall be incorporated into the plan for national economic and social development. | 第十六 条 煤炭 生产 开发 规划 应当 根据 国民经济 和 社会 发展 的 需要 制定 并 纳入 国民经济 和 社会 发展 计划 |
| They included the development and approval of the national child friendly policy and its operational plan, the launching of the national integrated early childhood development (ECD) policy and the development of training modules for the multigrade subproject. | 其中包括 制订并核准了有益于儿童的国家政策及其行动计划 启动了幼儿发展综合国家政策 为该多级子项目开发了培训单元 |
| 2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies | 2. 认识到人力资源开发对促进可持续发展的重要性 并鼓励各国政府将人力资源开发政策纳入其国家发展战略 |
| 3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies | 3. 确认人力资源开发对于促进可持续发展很重要 鼓励各国政府将人力资源开发政策纳入其国家发展战略 |
| (a) Supporting national Governments in their efforts to strengthen national mechanisms through official development assistance and other appropriate assistance | (a) 通过官方发展援助和其他适当援助支持国家政府加强国家机制的工作 |
| (b) Also encourages the continued establishment and development of mountain related national committees, focal points and other multi stakeholder mechanisms at the national level for sustainable development in mountain regions | (b) 又鼓励为促进山区可持续发展而在国家一级继续建立和健全与山区问题有关的国家委员会 联络中心和其他多方利益有关者机制 |
| Systematically involving national statistical offices and other national organizations for official statistics in the development of international statistical programmes, including the development and promulgation of methods, standards and good practices | 有系统地安排国家统计部门和其他负责官方统计的国家组织参与国际统计方案的拟定 包括拟定和颁布方法 标准及良好做法 |
| The Integrated Framework supports national development plans with diagnostic studies to identify and respond to trade development needs. | 综合框架对国家发展计划提供支持 它进行分析研究 确定贸易发展方面的需要 并提出应对方法 |
| (b) International assistance for the national reconstruction and development of Mozambique | (b) 对莫桑比克的国内重建和发展提供国际援助 |
| (b) International assistance for the national reconstruction and development of Mozambique | (b) 为莫桑比克国家重建和发展提供的国际援助 |
| At present, Uzbekistan is implementing its national goals for economic development. | 目前 乌兹别克斯坦正在实施其国家经济发展目标 |
Related searches : National Development Agenda - National Development Agency - National Development Framework - National Capital - National Register - National Emblem - National Emergency - National Convention - National Federation - National Institute - National Congress - National Accounting