Translation of "national capital" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capital - translation : National - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) As the balance of payments deteriorated, especially after interruptions of capital inflows and sometimes massive flights of capital, the national currency was sharply devalued.
(c) 随着国际收支状况恶化 尤其是在资本流入中断 有时出现大规模资本外逃后 本国货币急剧贬值
Give them permission, if you like, to spend their political capital and your financial capital, your national purse on saving the lives of millions of people.
如果你愿意 允许他们 让他们用他们的政治经费 你的资金 你的国库来救百万人的性命
An ad hoc joint committee started discussing the administration of the national capital but failed to agree on the status of Khartoum and whether it should be considered one of the northern states or have a special status as the national capital.
一个特设联合委员会开始讨论国家首都行政管理问题 但是未就喀土穆地位问题以及应将其视为南部省份之一还是作为国家首都享有特殊地位的问题达成一致
(1) where the fund is directly invested or injected by the state, the national capital or state owned capital reserve shall be increased under the related provisions of the state.
一 属于 国家 直接 投资 资本 注入 的 按照 国家 有关 规定 增加 国家 资本 或者 国有 资本 公积
(d) African authorities should view capital and remittance flows as an important part of their national economic statistics.
(d) 非洲当局应将资本流动和汇款视为其国家经济统计的主要部分
In India, the Government of the National Capital Territory of Delhi established an innovative citizen government approach to governance.
在印度 德里首都区政府建立了一种创新的公民 政府施政方法
There are a number of development oriented venture capital funds, and there has also been a trend among international and national development finance institutions to set up venture capital funds in developing countries.
有一些着眼于发展的风险基金 国际和国家发展金融机构也倾向于在发展中国家设立风险基金
The National Assembly had been debating the issue of capital punishment and would be considering a report submitted by a national study group set up in November 2003.
尼日利亚议会关心死刑问题 并且应研究2003年11月创建的一个研究小组就此问题拟定的报告
Others include deep rooted social issues pertaining to the administration of the national capital and the determination and allocation of oil revenues.
其他问题包括涉及管理国家首都以及确定和分配使用收入等根深蒂固的社会问题
The President had been exemplary in that regard, having emphasized on various occasions the critical role of human capital in national development.
总统一直是这方面的榜样 他曾多次表示人力资源在国家发展中起着关键作用
The Conference was held in Brasília, the country's capital, and brought together 1,787 delegates and more than 700 national and international observers.
会议在巴西首都巴西利亚举行 与会者共有1 787名代表和700多名国家和国际观察员
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role.
关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同
We lost 40 per cent of our national assets, with many cities and towns completely destroyed, including Warsaw, the capital of my country.
全国财产损失40 许多城镇包括首都华沙 被夷为平地
It also appealed for assistance to the Palestinian people to help them rebuild their national economy and strengthen their national institutions and establish their independent state with Al Quds Al Sharif as its capital.
会议还呼吁援助巴勒斯坦人民 帮助他们重建其国民经济和加强其国家机构 并建立以圣城为首都的独立国家
(b) Ensure that national exchange rates are consistent with market levels, and that exchange and capital control barriers do not encourage black market activities
(b) 确保国家汇率与市场水平一致 并且确保对汇兑和资本的管制限制不会助长黑市活动
What national and international efforts can be made to increase the stability of private capital flows to developing countries and to maximize their development impact?
5. 国家和国际方面可以作出哪些努力 以提高流入发展中国家的私人资金的稳定性并使之对发展发挥最大作用
What matters here isn't technical capital, it's social capital.
这重要的 不是技术层面 而是社会层面的
Capital punishment was a constitutional issue. Should the National Assembly decide to adopt a law abolishing the death penalty, the Government would take the necessary action.
死刑是个宪法问题 如果议会决定通过取消死刑的法律 那尼日利亚将采取必要的措施
The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital.
项目文件中提议的可持续生计框架作为分析项目成功与否的工具 以下列一套广泛的成功指标为基础 自然资本 实物资本 社会资本 人力资本和金融资本
Haiti is a country with a per capital gross national product of 415, whose inhabitants lack the basic resources necessary for survival with a minimum of dignity.
海地居民缺乏在享有起码尊严情况下维持生存所需的基本资源 而且该国人均国内生产总值仅415美元
National Governments may also be able to enhance local authorities' direct access to capital markets, domestic and international, by granting authority to municipalities to issue infrastructure bonds.
106. 国家政府也许还能通过授权市政府发放基础设施债券 促进地方当局直接进入国内和国际资本市场
The Consular offices of 75 Member States have no access to national stop list databases, and must submit all visa applications to their capital for further checking.
27. 有75个会员国的签证处无法接通本国的禁止入境数据库 因此必须把所有签证申请上报首都以供进一步核查
Capital Shrugged
资本耸耸肩
Initial capital
最初资本
Capital flows
1. 资本流动
Capital services
资本服务
An enterprise shall trust, under law, a legal capital verification institution to verify the raised capital and issue a report on capital verification.
企业 筹集 的 实收 资本 应当 依法 委托 法定 验资 机构 验资 并 出具 验资 报告
The advantage the country had was human capital nothing else but human capital.
中国当时拥有的优势是 人力资源 什么都没有就只有人力
The least important form of capital, in this project, is financial capital money.
最微不足道的一种资本形式是 是财经资本 金钱
(2) if the land is evaluated and contributed to form shares, the enterprise shall convert the payable land assignment fee into national capital, t which shall be held by the entity holding the government capital before the reorganization or by the entity assigned by the competent authority of finance
二 采取 作价 入股 方式 的 将 应 缴纳 的 土地 出让 金 转 作 国家 资本 形成 的 国有 股权 由 企业 重组 前 的 国有 资本 持有 单位 或者 主管 财政 机关 确认 的 单位 持有
Compounding the problem, the diversity in banks capital ratios also indicates a dramatic distortion of the international playing field, as increasingly competitive conditions in financial markets have led to national discretion in applying the rules. Meanwhile, the opacity of capital indicators has made market discipline impossible to impose.
让问题更加复杂的是 银行资本比率的多样性也表明了国际竞争平台的重大扭曲 金融市场的竞争条件越来越多地给予各国应用规则的自由裁量权 与此同时 资本指标的不透明导致市场纪律无法起作用
And what is required is a combination of physical capital, institutional capital, human capital and security, of course, is critical, but so is information.
而且它所需要的是 物理资本 与体制资本 人力资本的结合 当然 安全性是至关重要的 信息也是
Another policy option would be to mobilize donor financial support for national or regional project development facilities that would provide seed capital, training and technical assistance to national and local authorities and community based organizations in developing bankable project and programme proposals.
107. 另一个政策选择是 动员捐助者资助国家或区域项目开发设施 向国家和地方当局以及社区组织提供种子资本 培训和技术援助 以拟定银行肯担保的项目和方案提案
Capital master plan
基本建议总计划
Capital master plan
基本建设总计划
Capital purchase items.
人无异于商品
Capitals of Capital
首都的价值
Italy s Capital Flight
意大利的资本外逃
Global Capital Rules
全球资本规则
1.55 Working Capital
1.55 周转金
Capital master plan
60 282. 基本建设总计划
Capital Master Plan
3. 基本建设总计划
Article 17 In case capital actually paid by the investors exceeds the registered capital (including stock premiums), an enterprise shall manage the surplus as capital reserve.
第十七 条 对 投资者 实际 缴付 的 出资 超出 注册 资本 的 差额 包括 股票 溢价 企业 应当 作为 资本 公积 管理
To consolidate further its national competitiveness and to enable the expansion of domestic capital, the Government initiated a regionalization programme through which Singaporean companies were explicitly encouraged to venture abroad.
为进一步巩固国家竞争力和扩展国内资本 政府发起了 区域化发展计划 明确鼓励新加坡公司到国外创业
The business was named Capital Ltd. ( Capital ) and its principal place of business was Plock.
这家公司的名称为 Capital有限公司 ( Capital )并且将公司主要经营点设在普沃茨克

 

Related searches : National Capital Region - National Capital Territory - National Register - National Emblem - National Emergency - National Convention - National Federation - National Institute - National Congress - National Accounting - National Number - National Power