Translation of "national development agenda" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agenda - translation : Development - translation : National - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some have striven to integrate the Agenda 21 into their national economic and social development plan (e.g. Thailand).
一些缔约方已经努力将 21世纪议程 纳入其国家经济和社会发展计划(例如泰国)
His Government's position was that women were an important resource that could be mobilized to achieve the national development agenda.
他的政府的观点是 妇女是能够被调动起来 以实现国家发展计划的一个重要资源
Other Parties explicitly reported that they have developed their sustainable development strategy and action plan based on their national Agenda 21 (e.g. Brazil, Malaysia, Swaziland) and national priorities in accordance with the Millennium Development Goals.
9. 另一些缔约方明确地报告 根据 千年发展目标 它们已经在国家 21世纪议程 (例如巴西 马来西亚 斯威士兰)以及国家重点基础上制定可持续发展战略和行动计划
Achieving the MDGs, therefore, requires a clear political commitment to make science and technology top priorities in the national development agenda.
因此 实现千年发展目标要求作出明确的政治承诺 将科学技术列为国家发展议程中的主要优先考虑
As a trusted and impartial development partner the United Nations played an indispensable role in forging consensus among national stakeholders and other development actors for the advancement of the global development agenda.
5 作为促进发展方面的可靠而公正的支持者 联合国在促成有关国家和其他发展伙伴就推动世界发展方案达成共识方面扮演了重要角色
The UNDP Administrator, describing the link between the Millennium Development Goal and national poverty reduction strategies, said that the Goals help set and frame the global development agenda.
37. 开发计划署署长对千年发展目标和国家减贫战略之间的联系描述如下 目标 有助于制定和构筑全球发展纲领
Most non Annex I Parties developed their national action plans on Agenda 21 in the 1990s following the adoption of Agenda 21 that called all governments to adopt a national strategy for sustainable development based on the implementation of decisions taken at UNCED.
8. 21世纪议程 呼吁所有政府在执行环发会议作出的决定基础上制定可持续发展的国家战略 该 议程 获得通过之后 多数非附件一缔约方在1990年代制定了关于 21世纪议程 的国家行动计划
The road map defines two universal and essential facets of the national implementation process, particularly in developing countries and countries with economies in transition national capacity building and mainstreaming of ageing into the national development agenda.
路线图界定了国家执行过程特别是发展中国家和经济转型国家执行过程的两个普遍而重要的层面 即国家能力建设和将老龄问题纳入国家发展议程的主流
ICT FOR DEVELOPMENT AGENDA
信通技术与电子商务 关于信通技术促进发展 议程的若干趋向和问题
An important cross cutting dimension of the United Nations development agenda is the promotion of good governance at the global and national levels.
115. 联合国发展议程中贯穿各领域的一个重要方面 是在全球和国家两级促进实行善政
During 2002 2004, implementation of FES showed progress in promoting the interests of children as part of the local and national development agenda.
在2002 2004年期间 家庭增能战略的实施在地方与国家发展纲领中促进儿童利益方面取得了进展
Health and medical care was a priority area on the national development agenda, and the average female life expectancy had continued to improve.
健康和医疗保健是马来西亚国家发展议程所优先考虑的领域之一 而且妇女的平均寿命也在持续提高
In 2004, UNIFEM had concentrated on helping countries move forward on that pathway, bringing women's human rights into the development agenda and national strategies to achieve the Millennium Development Goals.
2004年 妇发基金主要帮助各国在此道路上向前推进 把妇女的人权纳入发展议程和实现千年发展目标的国家战略
4. Invites the international community to provide financial and technical assistance to support the Government's national reconstruction and development agenda, including the poverty reduction strategy process and the Millennium Development Goals
4. 邀请国际社会提供财政和技术援助 以支持该国政府的国家重建和发展议程 包括减贫战略进程和千年发展目标
Agenda 21, the Millennium Development Goals and the Plan of Implementation adopted at the WSSD form the blueprint of their actions and measurable targets for sustainable development at the national level.
21世纪议程 以及可持续发展问题世界首脑会议通过的 千年发展目标 和 执行计划 构成它们在国家级别可持续发展的行动蓝图和可衡量的目标
Africa New Agenda for Development
非洲 发展议程
Financing the Next Development Agenda
为下一个发展日程融资
Agenda item 85 Sustainable development
议程项目85 可持续发展
The United Nations development agenda
联合国发展议程
Agenda item 52 Sustainable development
议程项目52 可持续发展
Convinced that empowering youth through education will enable them to have equal access to participation in the national development agenda, Malawi implemented universal free primary education under the national Education for All programme.
马拉维深信 通过教育提高青年的能力 将使青年能够平等参与国家发展议程 所以根据 全国普及教育方案 实施了普及免费初等教育
This guidance may address issues relating to incorporating adaptation concerns in the project's cost benefit analysis and mainstreaming adaptation projects in the national development agenda.
这项准则可涉及将适应事项纳入项目成本效益分析和在国家发展议程中将适应项目纳入主流的问题
National development priorities All reporting Parties identified their national development priorities.
10. 所有报告缔约方都确定了国家发展的重点
A Peace Agenda for Global Development
全球发展的和平日程
Agenda item 85  Sustainable development (continued)
议程项目85 可持续发展
Agenda item 52 Sustainable development (continued)
议程项目52 可持续发展
Emphasizes that development should be at the centre of the international economic agenda and that coherence between national development strategies, and international obligation and commitments are imperative for an enabling environment for development and an inclusive and equitable globalization
2. 强调发展应是国际经济议程的核心 要创造有利的发展环境 要实现包容 公平的全球化 国家发展战略与国际义务和承诺必须保持一致
2. Emphasizes that development should be at the centre of the international economic agenda and that coherence between national development strategies and international obligations and commitments is imperative for an enabling environment for development and an inclusive and equitable globalization
2. 强调发展应是国际经济议程的核心 要创造有利的发展环境 要实现包容 公平的全球化 国家发展战略与国际义务和承诺必须保持一致
Mr. Ndjonkou (International Labour Organization (ILO)) said that the 2005 World Summit had put decent work and employment firmly back on the national and global development agenda.
55. Ndjonkou先生 国际劳工组织 劳工组织 说 2005年世界首脑会议已经明确地将就业和体面工作重新列入国家和全球发展纲领
Agenda item 90 Operational activities for development
议程项目90 发展方面的业务活动
A number of Parties mentioned that the preparation and publication of their national Agenda 21 was one of the first initiatives relating to sustainable development and climate change.
一些缔约方提及 制定和发表它们国家的 21世纪议程 是首批关于可持续发展和气候变化的举措之一
Emphasizes that development should be at the centre of the international economic agenda and that coherence between national development strategies, on the one hand, and international obligations and commitments, on the other, will contribute to the creation of an enabling environment for development
9. 强调发展应当成为国际经济议程的中心 国家发展战略与国际义务和承诺这两方面的协调一致 有助于发展营造有利的经济环境
Those efforts should be supported by more resources and better development opportunities, including allocation by donor countries of 0.7 per cent of gross national income for development assistance innovative financing mechanisms increased debt relief where necessary and support for the Doha Development Agenda.
这些努力应该由更多的资源和更好的发展机会来支持 其中包括捐助国将0.7 的国民总收入用于发展援助 采用创新的筹资机制 必要时进一步减免债务 以及支持 多哈发展议程
This emphasis on the demographic aspects of sustainable development was also underlined by China in its sustainable development strategy, China Agenda 21 the White Paper on China's Population, Environment and Development in the 21st Century, as highlighted by its initial national communication.
中国在首份国家信息通报中强调中国的可持续发展战略 中国21世纪议程 中国21世纪人口 环境与发展白皮书 也强调可持续发展中的人口问题方面
National development plan.
国家发展计划
Agenda item 57 Operational activities for development (continued)
议程项目57 发展方面的业务活动 续
Agenda item 90 Operational activities for development (continued)
议程项目90 发展方面的业务活动 续
Sustainable development implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development
可持续发展 21世纪议程 进一步执行 21世纪议程 方案 和可持续发展问题 世界首脑会议结果的执行情况
Allow me to briefly expatiate on the national development initiatives that the Government of Ghana has been pursuing in response to the global development agenda over the years, and on the modest but positive results yielded so far.
请允许我简要谈一谈加纳政府近年来根据全球发展议程所奉行的国家发展举措 谈一谈迄今所取得些许积极的成果
This Program is part of the ILO Decent Work National Agenda.
该方案是劳工组织全国体面工作议程的一部分
Emphasis was placed on ways to promote housing finance and urban development more squarely in the national development agenda, including in the Country Assistance Strategy used by the World Bank to establish investment programming and poverty reduction strategy papers.
重点是在国家发展议程内 包括世界银行为拟定投资方案而使用的国家援助战略 以及 减贫战略文件 框架内 更加直接地推动住房筹资和城市发展的办法
While the majority of countries are focusing their national plans on the achievement of the millennial goals, others are already able to pursue a more ambitious Millennium Development Goal plus agenda.
31. 尽管多数国家把国家计划的重点放在实现千年目标上 但是其他国家却已经能够执行更加宏伟的 千年发展扩展目标 议程
Encourages UNFPA to further mainstream the ICPD agenda into country led frameworks such as sector wide approaches, poverty reduction strategy papers, health sector reforms and other national development plans and policies
5. 鼓励人口基金进一步将人发会议议程纳入由国家领导的框架 例如全部门办法 减贫战略文件 保健部门改革和其他的各种国家发展计划和政策的主流
These procedures will reduce transaction costs as well as provide a basis on which to support the development of national capacities in financial management, a key element of the Paris agenda.
这种程序不仅能降低业务费用 而且还能为促进国家财政管理能力的发展 巴黎议程的一项主要内容 奠定基础
National Health Policy 2001, The way forward, Agenda for Health Sector Reform.
2001年 国家卫生政策 前进的道路 卫生部门改革议程

 

Related searches : National Development - National Policy Agenda - Global Development Agenda - Doha Development Agenda - Sustainable Development Agenda - National Development Agency - National Development Framework - Post-2015 Development Agenda - Standard Agenda - Agenda Topics - Daily Agenda - Social Agenda