Translation of "framework for action" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A framework for action | 行动框架 |
NEPAD presents a realistic framework for action. | 新伙伴关系是一个现实的行动框架 |
96. A framework for action on debt. | 96. 就债务问题采取行动的框架 |
III. Conclusions and recommendations a preliminary framework for action | 죽ꆢ뷡싛뫍붨틩 돵늽탐뚯뿲볜 |
Essential elements of the Hyogo Framework for Action 2005 2015 | B. 2005 2015年兵库行动框架 的基本内容 |
(c) To provide a framework for national action and international cooperation. | (c) 为国家行动和国际合作提供一个框架 |
Adoption of this document will provide us with a framework for action. | 该文件的通过将为我们提供一个行动框架 |
Reaffirming the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum, | 重申世界教育论坛通过的 达喀尔行动框架 |
Reaffirming the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum, | 重申世界教育论坛通过的 达喀尔行动框架 |
Reaffirming the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum, | 并欢迎在2005年3月妇女地位委员会第四十九届会议之际通过的 宣言 |
Conclusions, recommendations and framework of action | 结论 建议和行动计划 |
Framework of action to strengthen implementation | 二. 加强执行和后续工作的行动框架 |
Framework of the system wide action plan | 三. 全系统行动计划的框架 |
Such strategies should provide a framework for national action supported by the international community. | 这种战略将提供一个框架 促进本国在国际社会支持下采取行动 |
Establishing the desired framework for legal action as required by the relevant international instruments | 按有关国际文书的要求 建立必要的法律行动的框架 |
The overall framework of regulations and support for action falls within the purview of the United Nations Framework Convention on Climate Change secretariat. | 34. 这方面规范和支助行动的通盘框架属于 联合国气候变化框架公约 秘书处的范畴 |
We adopted, building upon the recognition mentioned above, the Hyogo Framework for Action 2005 2015 as an updated a progressive and action oriented guiding framework on disaster reduction, including priorities for action in the next decade, as well as implementation strategies and associated follow up. | 5. 我们根据上述认识通过 2005 2015年 兵库 行动框架 作为对减灾工作的 最新 进步和着眼于行动的 指导框架 包括今后十年的行动重点 以及执行战略和相关的后续措施 |
The Gender Equity Framework binds all school systems in Australia to 10 principles for action. | 两性平等框架 要求所有学校系统遵守十项行动原则 |
within the framework of the implementation of the Programme of Action for the Third Decade, | 审议了秘书长在执行 第三个十年行动纲领 范围内提出的报告, |
The Agenda for Action adopted in Stockholm provides the international community with a guiding framework. | 在斯德哥尔摩通过的 行动议程 为国际社会提供了一个指导纲领 |
We, therefore, adopt, the Hyogo Framework for Action 2005 2015 with its expected outcome, strategic goals, and priorities for action, as well as implementation strategies and associated follow up, as a guiding framework for the next decade on disaster reduction. | 5. 因此 我们通过 2005 2015年兵库行动框架 包括预期成果 战略目标和行动重点 以及执行战略和相关后续措施 作为对今后十年减灾工作的指导框架 |
(c) An increase in positive results of the implementation of the Framework for Action for transport and communications. | (c) 运输和通信行动框架的执行取得更多积极成果 |
Recognizing that the Hyogo Framework for Action complements the Yokohama Strategy for a Safer World Guidelines for Natural Disaster Prevention, Preparedness and Mitigation and its Plan of Action, | 确认 兵库行动框架 补充了 建立更安全的世界的横滨战略 预防 防备和减轻自然灾害的指导方针 及其 行动计划 |
Recognizing that the Hyogo Framework for Action complements the Yokohama Strategy for a Safer World Guidelines for Natural Disaster Prevention, Preparedness and Mitigation and its Plan of Action, | 确认 兵库行动框架 补充了 建立更安全的世界的横滨战略 预防 防备和减轻自然灾害的指导方针 及其 行动计划 |
Those represent the framework for national action and must be adequately supported by the international community. | 这些方案 计划和战略是国家行动的框架 必须得到国际社会适当支持 |
The Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 (Brussels Programme of Action) was an important framework for concerted action to free a tenth of the world's population from poverty. | 她说 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 布鲁塞尔行动纲领 对于采取联合行动以使全世界十分之一的人口摆脱贫穷来说 是一个重要的框架 |
The United Nations is the only organization that can provide the framework for such global collective action. | 联合国是能够为这种全球集体行动提供框架的唯一组织 |
Consequently, the Regional Action Plan includes a framework for information, communication and space technology enabled disaster management. | 因此 区域行动计划 包含了以信息 通信和空间技术支持的灾害管理框架 |
This is a framework for action to promote the positive development of all children living in Australia. | 这项行动框架旨在使澳大利亚所有儿童都能有良好的发展 |
It also provides a framework for collective action on the basis of consensus partnership and mutual understanding. | 联合国还为以共识伙伴关系和相互理解为基础的集体行动提供了框架 |
4. The aims of the Guidelines for Action are to provide a framework to achieve the following objectives | 4. ꆶ탐뚯횸쓏ꆷ뗄쒿뗄쫇캪쪵쿖쿂쇐쒿뇪쳡릩튻룶뿲볜ꎺ |
The primary legal framework for mine action was the Ottawa Convention, which provided not only for a total ban on anti personnel mines, but also for international cooperation and assistance in mine action. | 83. 禁止杀伤人员地雷公约 是排雷行动的法律基础 它不仅对全面禁止杀伤人员地雷而且对排雷行动的国际合作和帮助都有明确的规定 |
It is therefore incumbent upon the international community to improve the framework for action to cope with climate change. | 因此 国际社会有责任完善应对气候变化的行动框架 |
The Madrid International Plan of Action on Ageing provided the framework for national and international efforts in that regard. | 马德里老龄问题国际行动计划 为各国和国际在这方面的努力提供了框架 |
Follow up to the Hyogo Framework for Action 2005 2015 Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | 2005 2015年兵库行动框架 建立国家和社区的抗灾能力 的后续行动 |
The elaboration and enforcement of a constitution and or laws constitute a framework for government, organizational and personal action. | 制订和执行 宪法 和(或)法律构成政府 组织和个人行动的框架 |
The Hyogo Framework sets out specific priorities for action on early warning for all hazards and on associated risk assessment and preparedness. | 50. 兵库行动框架 列出一切危险的预警和相关风险评估与备灾方面的具体优先行动 |
(cont.) Measures taken or planned within the framework of national action programmes, | (九)审查用于衡量进展的基准和指标 并加以评估 |
(cont.) Measures taken or planned within the framework of national action programmes, | 根据第10 COP.5号决定新采用的指标 |
The Plan of Action provides a comprehensive framework for translating into action the strategic directions highlighted in the ministerial Declaration on the Strengthening of Economic Cooperation in Europe. | 行动计划 为将部长级的 欧洲经济合作宣言 转化为行动提供了一个全面的构架 |
Two documents, Framework for Action Early Childhood Development and Early Childhood Development An Action Plan form the blueprint for actions the GNWT will take to expand and enhance early childhood development initiatives. | 两份文件即 行动框架 儿童早期发展 和 儿童早期发展 行动计划 构成了西北地区政府为扩大并加强各项儿童早期发展倡议将采取的行动的蓝图 |
The Conference resulted in the Hyogo Framework for Action 2005 2015 Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters. | 会议制订了 2005 2015年兵库行动框架 建立国家和社区的抗灾能力 |
His Government was committed to the Ottawa Convention on Landmines as a successful international forum and framework for mine action. | 约旦政府致力于 渥太华地雷问题公约 这是一个成功的国际地雷行动论坛和框架 |
He welcomed the Hyogo Framework for Action and called on the international community to support its implementation in developing countries. | 他欢迎 兵库行动框架 并呼吁国际社会支持发展中国家执行该框架的工作 |
At that Conference, participants agreed on the Hyogo Framework for Action 2005 2015 Building the resilience of nations and communities. | 与会者在会议上就 2005 2015年兵库行动纲要 建立国家和社区的复原能力 达成共识 |
Related searches : Framework For - Framework For Growth - Framework For Collaboration - Theoretical Framework For - Framework For Engagement - Regulatory Framework For - Framework For Innovation - Policy Framework For - Framework Conditions For - A Framework For