Translation of "framework of action" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A framework for action | 行动框架 |
| Framework of the system wide action plan | 三. 全系统行动计划的框架 |
| NEPAD presents a realistic framework for action. | 新伙伴关系是一个现实的行动框架 |
| Essential elements of the Hyogo Framework for Action 2005 2015 | B. 2005 2015年兵库行动框架 的基本内容 |
| Adoption of this document will provide us with a framework for action. | 该文件的通过将为我们提供一个行动框架 |
| (c) To provide a framework for national action and international cooperation. | (c) 为国家行动和国际合作提供一个框架 |
| Within the framework of joint Arab action to combat terrorism in the Arab world | 一. 阿拉伯国家采取联合行动在阿拉伯世界打击恐怖主义 |
| Reaffirming the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum, | 重申世界教育论坛通过的 达喀尔行动框架 |
| Reaffirming the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum, | 重申世界教育论坛通过的 达喀尔行动框架 |
| Reaffirming the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum, | 并欢迎在2005年3月妇女地位委员会第四十九届会议之际通过的 宣言 |
| We adopted, building upon the recognition mentioned above, the Hyogo Framework for Action 2005 2015 as an updated a progressive and action oriented guiding framework on disaster reduction, including priorities for action in the next decade, as well as implementation strategies and associated follow up. | 5. 我们根据上述认识通过 2005 2015年 兵库 行动框架 作为对减灾工作的 最新 进步和着眼于行动的 指导框架 包括今后十年的行动重点 以及执行战略和相关的后续措施 |
| (c) An increase in positive results of the implementation of the Framework for Action for transport and communications. | (c) 运输和通信行动框架的执行取得更多积极成果 |
| At the regional level, Japan is considering making use of the framework of the Northwest Pacific Action Plan. | 在区域一级 日本正在考虑利用 西北太平洋行动计划 的框架 |
| This is a framework for action to promote the positive development of all children living in Australia. | 这项行动框架旨在使澳大利亚所有儿童都能有良好的发展 |
| (d) Substantial implementation of the Framework of Action adopted by the Conference of African Ministers of Transport and Communications. | (d) 非洲运输和通信部长会议通过的 行动框架 得到相当程度的执行 |
| The Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 (Brussels Programme of Action) was an important framework for concerted action to free a tenth of the world's population from poverty. | 她说 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 布鲁塞尔行动纲领 对于采取联合行动以使全世界十分之一的人口摆脱贫穷来说 是一个重要的框架 |
| The Gender Equity Framework binds all school systems in Australia to 10 principles for action. | 两性平等框架 要求所有学校系统遵守十项行动原则 |
| The Madrid International Plan of Action on Ageing provided the framework for national and international efforts in that regard. | 马德里老龄问题国际行动计划 为各国和国际在这方面的努力提供了框架 |
| Follow up to the Hyogo Framework for Action 2005 2015 Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | 2005 2015年兵库行动框架 建立国家和社区的抗灾能力 的后续行动 |
| We, therefore, adopt, the Hyogo Framework for Action 2005 2015 with its expected outcome, strategic goals, and priorities for action, as well as implementation strategies and associated follow up, as a guiding framework for the next decade on disaster reduction. | 5. 因此 我们通过 2005 2015年兵库行动框架 包括预期成果 战略目标和行动重点 以及执行战略和相关后续措施 作为对今后十年减灾工作的指导框架 |
| Those represent the framework for national action and must be adequately supported by the international community. | 这些方案 计划和战略是国家行动的框架 必须得到国际社会适当支持 |
| The Conference resulted in the Hyogo Framework for Action 2005 2015 Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters. | 会议制订了 2005 2015年兵库行动框架 建立国家和社区的抗灾能力 |
| At that Conference, participants agreed on the Hyogo Framework for Action 2005 2015 Building the resilience of nations and communities. | 与会者在会议上就 2005 2015年兵库行动纲要 建立国家和社区的复原能力 达成共识 |
| Having considered the report submitted by the Secretary GeneralA 55 285. within the framework of the implementation of the Programme of Action, | 审议了秘书长在执行 行动纲领 的范围内提出的报告 A 55 285 |
| The United Nations is the only organization that can provide the framework for such global collective action. | 联合国是能够为这种全球集体行动提供框架的唯一组织 |
| Consequently, the Regional Action Plan includes a framework for information, communication and space technology enabled disaster management. | 因此 区域行动计划 包含了以信息 通信和空间技术支持的灾害管理框架 |
| That work programme, inter alia, would provide a framework for assessing the progress achieved in the implementation of the Programme of Action. | 这个工作方案 除其他外 将提供评估 行动纲领 执行进展情况的框架 |
| In October 2004, the Government of the Northwest Territories released its Framework for Action in response to the NWT Action Plan on Family Violence prepared by the Coalition Against Family Violence. | 603. 2004年10月 作为对反家庭暴力联盟起草的 西北地区反家庭暴力行动计划 的反应 西北地区政府公布了它的行动框架 |
| 6. Calls upon the international community to fully implement the commitments of the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action | 6 吁请国际社会充分履行 兵库宣言 和 兵库行动框架 中的各项承诺 |
| 4. Calls upon the international community to fully implement the commitments of the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action | 4. 吁请国际社会充分履行 兵库宣言 和 兵库行动框架 中的各项承诺 |
| The Mine Action Service will continue to oversee the development and implementation of internationally agreed standards that will provide a framework for efficient, effective and safer mine action activities and provide guidance and coordination for the development of new mine action technologies. | 排雷行动处将继续监督制定及实施国际商定的标准 为高效率 高效益及更加安全的排雷活动提供一个框架 并为发展新的排雷行动技术提供指导和协调 |
| The full implementation of the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action 2005 2015 would, we believe, contribute to that end. | 我们认为 充分执行 兵库宣言 和 2005 2015年兵库行动框架 将有助于实现这项目标 |
| Stressing the need to incorporate risk reduction approaches into development policies and recovery programmes, as set out in the Hyogo Framework for Action 2005 2015,Hyogo Framework for Action 2005 2015 Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters (A CONF.206 6 and Corr.1, chap. I, resolution 2). | 强调需要按照 2005 2015年兵库行动框架 2005 2015年兵库行动框架 建立国家和社区的抗灾能力 A CONF.206 6 第一章 决议2 的规定 将减少风险办法纳入发展政策和恢复方案 |
| The increase in the number and intensity of natural disasters in recent years underlined the need for collective international action to tackle the problem of climate change, in accordance with the Hyogo Framework for Action. | 21. 近年来 自然灾害的数量和强度都有所增加 这说明国际社会有必要根据 兵库行动框架 采取集体行动 处理气候变化问题 |
| It is therefore incumbent upon the international community to improve the framework for action to cope with climate change. | 因此 国际社会有责任完善应对气候变化的行动框架 |
| The Government of the Philippines made efforts to implement the Almaty Programme of Action within the framework of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). | 11. 菲律宾政府在东南亚国家联盟(东盟)的框架内努力执行 阿拉木图行动纲领 |
| During the period under review, a number of activities were carried out under the framework of the Coordinating Action on Small Arms mechanism (CASA). | 23. 审查期间在小武器问题协调行动的框架下开展了一些活动 |
| In order to meet the new challenges of achieving the objectives of the Dakar Framework of Action, Guinea's EFA Programme addresses the following key issues | 为了应对新的挑战 以实现 达喀尔行动纲领 的各项目标 几内亚全民教育方案特别考虑了下列关键问题 |
| Appeal to all States to take action, in a multilateral framework, to prevent the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery | 呼吁所有国家在多边框架内采取行动 预防大规模毁灭性武器及其运载工具的扩散 |
| Action taken to combat illegal trade has included the initiatives undertaken within the framework of the various forest law enforcement and governance processes. | 21. 为打击非法贸易而采取的行动包括在各种执行森林法律和良好施政进程的框架中开展主动行动 |
| Although support is provided within the framework of development cooperation for all strategic action areas, some are barely touched upon in the reports. | 97. 尽管在发展合作框架的范围内对所有战略行动领域都提供了支持 但对有些领域报告却几乎没有涉及到 |
| His Government was committed to the Ottawa Convention on Landmines as a successful international forum and framework for mine action. | 约旦政府致力于 渥太华地雷问题公约 这是一个成功的国际地雷行动论坛和框架 |
| He welcomed the Hyogo Framework for Action and called on the international community to support its implementation in developing countries. | 他欢迎 兵库行动框架 并呼吁国际社会支持发展中国家执行该框架的工作 |
| The challenges and threats of today are manifold, and most of them require collective action based on a functioning international framework and the rule of law. | 今天的挑战和威胁是多方面的 必须以运行良好的国际框架和法治为基础 采取集体行动 处理其中多数挑战和威胁 |
| Reaffirming Agenda 21, the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ) and the Hyogo Framework for Action 2005 2015, | 重申 21世纪议程 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 约翰内斯堡执行计划 和 2005 2015年兵库行动框架 |
Related searches : Action Framework - Framework For Action - Framework Of Agreements - Application Of Framework - Framework Of Understanding - Framework Of Support - Development Of Framework - Framework Of How - Framework Of Operation - Framework Of Regulations - Framework Of Values - Framework Of Indicators