Translation of "total market growth" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Emerging Market Growth Engine | 新兴市场增长引擎 |
| Total demand and its growth do matter, but so does market share. Given the growth patterns across advanced and developing countries prior to the crisis, and then the large negative shock, it is likely that there is a shortfall of tradable global aggregate demand, impeding an important component of global growth. | 增长问题的复杂化与全球经济可贸易部分有关 其中的全球总需求 以及由此产生的全球供应链和价值增加链中的派生需求 成为了竞争目标 总需求及其增长确实重要 但全球份额同样重要 从危机前发达和发展中国家的增长模式以及随后所产生的负面效应巨大的冲击看 可能存在可贸易全球总需求短缺 从而妨碍了全球增长中的一大重要组成部分 |
| In total, they ordered 1,606 printers for a total price of S 105,996 against a market value of S 6,189,524. | 他们总共订购了1 606台打印机 总价为105 996新元 而市场价为6 189 524新元 |
| Evidence shows that growth in ICT goods and services trade has been higher than growth in total trade. | 有证据表明 信息通信技术商品和服务的增长高于整体贸易的增长 |
| Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( ) | 表1.6 越南的总出生率和人口增长率 |
| A total of 283,000 new jobs (1.8 percent growth) were created in 2003. | 2003年共创造了283 000个新的工作岗位 增长1.8 |
| The second hand EEE market accounts for a large share of total domestic EEE sales. | 电器和电子设备二手货市场占电器和电子设备国内总销售量的很大比例 |
| Total sales volume set a new record while growth returned to the acceleration track | 销售总量再破记录增速重回加速轨道 |
| However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e commerce in total retail trade is also growing. | 然而 由于其增长率大大高出总的零售贸易增长率 电子商务占总零售贸易的份额正在增长 |
| This includes such factors as home market growth constraints, liberalization and currency appreciation. | 这包括母国市场增长的制约因素 自由化及货币升值 |
| Accounting for 60 of total tourists in domestic tourism, with market size expected to exceed RMB1 trillion | 占国内游总人次60 市场规模有望破万亿 |
| He said that the growth of the foam market had exceeded gross domestic product growth in several regions as a result of increased insulation needs. | 他说 由于对绝缘材料的需求量有所增加 因此在若干区域内泡沫市场的增长速度已超过了所涉国家的国内生产总值的增长速度 |
| Market access and foreign direct investment would help to promote economic growth and generate productive employment. | 市场准入和外国直接投资可能有助于推动经济增长和创造生产性就业 |
| Despite the higher growth in total debt stock in countries of Europe and Central Asia, strong growth in GNI (19 per cent) in 2004 contributed to an improvement in the region's total debt to income ratio from 49.4 per cent in 2003 to 44.6 per cent in 2004. | 尽管欧洲和中亚国家债务总额增长较快 国民总收入在2004年增长强劲有力 有助于改进该区域债务同收入的比例 这一比例从2003年的49.4 下降到2004年的44.6 |
| This endogenous response to rapid productivity growth was a key factor contributing to the savings glut. Old development verities that savings drive growth had to be re assessed, because, to some extent, emerging market growth drove savings. | 进一步扩大储蓄过剩的是增长本身 随着收入增加 本身以节俭闻名的亚洲人变得更加节俭 盈利公司也变得更加盈利 这一对生产率快速增长的内生反应是储蓄过剩的关键因素 旧发展定律 储蓄驱动增长需要重新评估 因为从某种程度上说 新兴市场的增长驱动了储蓄 |
| Some of the main bottlenecks for faster growth of micro financing institutions (MFIs) include restrictive regulations and market constraints such as the lack of centralized, aggregate and coherent market data. | 妨碍小额融资机构迅速增长的主要瓶颈包括 限制性的规章制度和市场制约因素 例如 缺乏集中 合计和协调一致的市场数据资料 |
| Although the total value of imports and exports fell year on year, the export data enjoyed growth. This is the fifth consecutive month for export to achieve growth since March this year. | 尽管进出口总值同比依然下降 但出口数据出现了增长 这也是自今年3月以来 出口实现连续第五个月增长 |
| Portfolio flows and foreign direct investment (FDI) posted the strongest growth, accounting for more than two thirds of total private inflows. | 证券投资和外国直接投资增长十分强劲 占私人投资总流入的三分之二以上 |
| Total birth rate and natural population growth rate continued to fall, reaching the levels of 2.13 and 1.47 respectively in 2003. | 总的人口出生率和增长率持续下降 在2003年分别达到2.13 和1.47 |
| The success of the MTSP depends in large part on the regular and predictable growth of total income, especially regular resources. | 171. 中期战略计划的成果在很大程度上取决于总收入 特别是经常资源的经常和可预测的增长 |
| Bank of Russia said that the growth was mainly attributable to reassessment of the market expectation on the country's economy. | 俄央行表示 增长的主要原因是市场对俄经济预期的重新评估等 |
| In a small market scenario much as in Costa Rica, small businesses are very important as an engine of growth. | 在像哥斯达黎加这样一个小型市场中 小型企业是非常重要的增长动力 |
| This is an increase in market value of 593,500,000, or 87.5 per cent, which is well above any anticipated growth. | 即市场价值增加了593 500 000美元 或上升了87.5 这远远超出了任何预期的增长 |
| The annual rate of increase in the EAP is 4 per cent, for exceeding the rate of growth of the total population. | 经济活跃人口数量年均增长率为4 大大超过全国人口增长率 |
| On January 9, A share champion Kweichow Moutai set another new record high, closing at RMB782.52 for the day. Total market capitalization amounted to RMB983 billion, just a stone s throw from the RMB1 trillion market capitalization mark. | 1月9日 A股 股王 贵州茅台股价再次创出历史新高 截至收盘收于782.52元 总市值达9830亿元 距离万亿市值仅一步之遥 |
| According to the data of the World Federation of Exchanges, the total market value, the secondary market transaction volume, and IPO financing amount of the Shanghai Stock Exchange rank fourth, fifth, and second respectively in the world's exchanges. | 据世界交易所联合会的数据 上交所股票总市值 二级市场交易额及IPO融资在全球交易所中排第四位 第五位和第二位 |
| There is more grit on the horizon. In a penetrating analysis of the Flash Crash of May 6, 2010, when the Dow lost 1 trillion of market value in 30 minutes, Andy Haldane of the Bank of England argues that while rising equity market capitalization might well be associated with financial development and economic growth, there is no such relationship between market turnover and growth. | 沃克尔法则 是以前美联储主席保罗 沃克尔命名的 持类似的观点 批评人士抱怨道 这将减少重要市场的流动性 比如说非美国主权债务的市场 为辩护其法则 沃克尔追溯了金融系统较简单的时期 提到了 流动性过大 投机盛行的证券市场 他发出的信息很明确 他不担心交易量减少 |
| Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. That means that countries with a large domestic market and a prosperous middle class will have an important advantage. | 以依靠出口相比 依靠内需带动增长将会是更可靠的战略 这意味着 国内市场规模较大 中产阶级较富裕的国家将具有重要优势 |
| China s inevitable growth slowdown, along with a large tail risk, threatens stable growth in Asian economies that have become increasingly interdependent. Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover. | 中国不可避免的经济增长放缓 伴随着一个巨大的尾部风险 威胁着日益相互依存的亚洲经济体的稳定增长 如今亚洲内部贸易占了亚洲贸易总额的一半以上 此外 直接投资和资金流动也进一步推动了经济的相互依存 |
| Cheap external finance, plentiful capital inflows, and commodity booms helped hide many such shortcomings and fueled 15 years of emerging market growth. | 廉价的外部融资 充足的资本流入和大宗商品繁荣掩盖了诸多这样的缺陷 推动新兴市场快速增长了15年 随着世界经济未来几年内所产生的较强阻力 真正强化经济政治基本面和依靠弄虚作假及浮躁的投资者情绪的国家将变得很容易区分 |
| Total sales growth across pub and restaurants, including new openings, was 2.7 per cent in July, reflecting the slow down in brand roll outs. | 整个酒吧和餐馆行业 包括新开业的酒吧和餐馆 7 月份的总销售额增长了 2.7 从中可见品牌推广的速度放缓 |
| According to the data of National Bureau of Statistics, the fixed asset investment growth, total imports and other data in July have come down. | 国家统计局发布的数据显示 7月份固定资产投资增速 进口总额等数据有所回落 |
| The growth of UNDP expenditure has been mainly in crisis countries, and this represents 70 per cent of the total UNDP delivery in 2004. | 开发计划署支出的增长主要是在危机国家 2004年 这占开发计划署执行交付总量的70 |
| According to market sources, total assets managed by the shadow banking system have risen exponentially since 2009, totaling 14 trillion, or one third of GDP, in the third quarter of 2012. With relatively slow growth, corporate profitability, upon which the returns of the shadow banking system s asset pools are based, is low and falling. | 根据市场消息指出 由影子银行系统管理的总资产自2009年起已经以指数方式增长 至2012年第三季度已达14万亿元 相当于GDP的三分之一 由于增长相对缓慢 公司的利润率 这是影子银行系统资产池的收益来源 很低且一直在下降 那么影子银行系统提供的金融产品的高回报又从何而来呢? |
| Also key is the fact that we cannot wait for economic growth to develop on its own as a result of market forces. | 另一个关键事实是 我们不能等待经济增长因市场力量而自行发展 |
| The major portion of the consumption growth is attributable to construction applications construction materials are estimated to account for over half of total steel demand. | 消费增长主要在建筑业 建筑材料估计占钢需求的一半以上 |
| Emerging market economies delivered solid growth during the 2000 s, and even survived the global financial crisis without a growth collapse. But the specter of rising corruption is compromising the legitimacy of their economic gains and eroding support for further reforms needed to sustain their growth momentum. | 21世纪的第一个十年 新兴市场经济体稳步增长 甚至连全球金融危机都没有阻止它们 但伴随着经济利益一同出现的是腐败横行 而腐败横行动摇着人们对维持增长势头所必须的深入改革的支持 |
| Moreover, housing market reforms and the development of a mortgage loan market in the late 1990s fueled rapid growth in real estate investment, which reached an annual rate of over 20 in 2000. As a result, real estate development became the most important contributor to economic growth, even as exports boomed following China s accession to the World Trade Organization. | 此外 20世纪90年代末房地产市场改革和按揭贷款市场的发展助长了房地产投资的快速增长 到2000年 房地产年增长率达到了20 结果 房地产开发成为经济增长的重要引擎 即使在中国加入世贸组织大幅提振出口之后仍是如此 |
| China s e tail market is the world s second largest (after that of the United States), with an estimated 210 billion in revenue last year. Since 2003, the market has posted a compound annual growth rate of over 110 . | 中国的电子零售市场规模位居世界第二 仅次于美国 去年收入估计可达2100亿美元 自2003年以来 电子零售市场年复合增长率超过110 到2020年 中国电子零售市场将相当于今天美日英德法五国总和 |
| The growth in construction was reflected in dramatic growth in the real estate industry, with the real estate market recording an annual sales volume of 245 million, representing a 68 per cent increase over 2003 sales.28 | 32. 建造业增长体现在房地产的急剧增长 房地产年销售量达2.45亿美元的记录 比2003年的销售量增加68 |
| The growth of gross national income (GNI) in developing countries outpaced the growth in debt in 2004, improving the total debt to income ratio for all developing countries to an estimated 35.2 per cent, down from 38.6 per cent in 2003. | 5. 2004年 发展中国家国民总收入的增长超出了债务增长 改善了所有发展中国家的债务同收入的比例 把2003年的38.6 降到2004年的35.2 |
| Various measures can be used to define the dynamism of a specific product's evolution in global exports over time, including the rate of growth over alternative periods, the degree of growth stability, and changes of a product's share in total exports. | 可使用各种方法确定某一成品一个时期在全球出口的动态 包括替代期增长率 增长稳定程度 在总出口中所占份额的变化 |
| Empirical evidence has shown that the growth in trade of ICT goods and services has grown at a faster pace than growth in total trade and remains high despite an overall global slow down in the trade of such goods. | 58. 实证证据表明 信息通信技术货物和劳务贸易的增长要快于贸易的整体增长 而且始终如此 尽管此类商品的贸易出现了全球性的整体下降 |
| Cuban sugar accounted for 58.2 per cent of total United States sugar imports in 1958 the estimated negative impact on the Cuban economy of losing access to the United States market was 154.1 million last year, assuming that the same market share had been maintained. | 古巴蔗糖出口1958年占美国蔗糖进口总量的58.2 假定该占有率不变 估计去年古巴在该业所受的负面影响为1.541亿美元 |
| Therefore, in the 2000 2003 period, despite falling prices of agricultural products in the world market, Vietnam's agriculture enjoyed continuous growth at 4 per annum. | 因此 在2002 2003年期间 虽然世界市场上的农产品价格有所下降 越南的农业却以每年4 的速度增长 |
Related searches : Total Growth - Total Market - Market Growth - Growth Market - Total Sales Growth - Total Credit Growth - Total Revenue Growth - Total Market Capitalisation - Total Market Sales - Total Market Value - Total Addressable Market - Total Available Market - Total Market Size - Total Market Share