Translation of "total credit growth" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Credit - translation : Growth - translation : Total - translation :

Total credit growth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Total growth rate
增长
(THOUSANDS) AVERAGE ANNUAL GROWTH RATE TOTAL POPULATION
(잧) 욽뻹쓪퓶뎤싊
With a few exceptions, its growth rates have been below the growth performance of total goods exports.
除了少数一些例外 食品部门的增长率低于货物出口额的增长水平
The total credit line amounted to US 60 million in March 1998, benefiting 10 local banks.
贷款额1998年3月达到6千万美元,有10个当地银行得到好处
Evidence shows that growth in ICT goods and services trade has been higher than growth in total trade.
有证据表明 信息通信技术商品和服务的增长高于整体贸易的增长
In the last two years, credit grew almost twice as fast as GDP, and total social financing grew even faster. Yet GDP growth slowed considerably from an annual average of 10.2 in 2002 2011 suggesting that China may be moving closer to a medium to low speed growth path.
在过去两年中 信用增长几乎是GDP的两倍 社会融资增长得还要快 但GDP增长较2002 2011年间的年平均水平10.2 大幅放缓 表明中国也许更接近于中低速增长路径
As of this year, 1 of GDP growth is consistent with more than 3.5 of credit growth. China s financial sector is now increasingly feeling the strain of this rapid credit growth, which has led to overcapacity in favored sectors and mounting debt problems for local governments, SOEs, and banks.
自2008年以来 中国的银行部门信贷增长在全世界范围内位居前列 远远超过GDP增速 该国债务额与GDP的比值也从130 上升到220 以今年为例 在1元钱的GDP增长的同时却出现了3.5元钱的信贷增长 中国的金融部门正在逐渐感觉到这一快速信贷增长所带来的压力 这一方面导致特定受益的行业产能过剩 另一方面也为地方政府 国企和银行带来了堆积如山的负债
Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( )
表1.6 越南的出生率和人口增长
The agricultural sector presently represent 21 of absorption of the total credit made available to the Mozambican economy.
农业部门当前吸收了莫桑比克经济中贷款额的21
A total of 283,000 new jobs (1.8 percent growth) were created in 2003.
2003年共创造了283 000个新的工作岗位 增长1.8
Adding the preceding budget and resource growth yields quot total before recosting quot .
将上一期预算与资源增长相加便得出 quot 重计费用前合计 quot
It is one of the sectors which have recorded the greatest annual growth in recent years, easily outstripping total GDP growth.
它是近几年来年增长率最大的部门之一 甚至远远高于国内生产值的增长
Over the span of 2001 2004, a total of 4.6 billion tenge in credit resources were allocated from the Republic budget for the Corporation for subsequent lending to rural credit associations.
2001 2004年从共和国预算中向该公司下拨的贷款额为46亿坚戈 供该公司向农村信用合作社贷款
Total sales volume set a new record while growth returned to the acceleration track
销售量再破记录增速重回加速轨道
Clogged credit pipes With banks balance sheets contracting, too many small and medium size companies are unable to mobilize credit for investment and growth. Recognizing that it will take years until banks are properly stabilized, America needs to build new conduits for credit.
信用渠道不畅 银行资产负债表仍在收缩 太多中小规模企业无法动员足够的信用用于投资和增长 意识到银行稳下来需要几年才能实现 美国需要打造新的信用渠道
However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e commerce in total retail trade is also growing.
然而 由于其增长率大大高出的零售贸易增长率 电子商务占零售贸易的份额正在增长
Contributions to the trust fund to date total 54,224 in cash and 67,000 in the form of a letter of credit.
迄今为止,对信托基金的捐助额为现金54 224美元和以信用证形式作出的捐助67 000美元
Contributions to the trust fund to date total 54,224 in cash and 67,000 in the form of a letter of credit.
迄今为止,对信托基金的捐助额为现金54 224美元和以信用证形式捐助的67 000美元
In 1997, lending remained at about 19 per cent of the total assets, reflecting a depressed demand for credit by investors.
1997年,借款额占资产的19 左右,反映投资者对贷款的需求很低
But, while the CN 4 trillion stimulus package propped up growth temporarily, return on investment was deteriorating, because potential growth was already lower than actual growth. As a result, credit demand was relatively weak in many cases, commercial banks had to persuade enterprises to accept loans, with a large proportion of the credit ultimately devoted to chasing assets in the capital market.
危机爆发后 政府没有认识到潜在增长的下降并据此调整 而是继续间接坚持不现实的10 的年GDP增长目标 但是 尽管4万亿元刺激计划暂时提振了增长 投资回报却出现了恶化 因为潜在增长已经低于实际增长 因此 信用需求相对疲软 在许多情况下 商业银行必须说服企业接受贷款 很大一部分信用最终被用于在资本市场中竞逐资产
Before the crisis, credit expansion in China kept pace with GDP growth. Since the end of 2008, however, credit amounting to 35 of GDP has been issued annually, causing the credit to GDP ratio to soar from less than 150 before the crisis to 250 today.
危机前 中国信用扩张与GDP增长是匹配的 但是 自2008年底以来 每年发行的信用量相当于GDP的35 导致信用 GDP之比从危机前的150 飙升到现在的250 这意味着信用的效率大幅下降
Nonetheless, the rate of decline in private sector loans has accelerated over the last year from 0.6 to 2 and low demand is acknowledged to be the main driver of depressed credit growth. Simultaneous private deleveraging and fiscal consolidation are restricting eurozone growth far more than remaining restrictions on credit supply.
欧洲央行的最新 月报 Monthly Bulletin 肯定了这一点 指出多重指标表明信用易得性和价格都在改善 尽管如此 私人部门贷款收缩速度在去年仍出现了加快 从 0.6 变为 2 并且寻求低迷已被认定为信用增长受阻的主要原因 私人去杠杆化和财政整合的同时进行对欧元区增长的限制远过于信用供给持续受限
Credit Where Credit is Due
信用应得到遵守
Of the total, 63.2 were granted for the acquisition of housing and the remaining 36.8 were for improvements and other lines of credit.
在2002年底 所有向劳动者发放抵押贷款的国家 州和市政住房机构 商业银行 发展银行和其他机构 合起来共划拨了624 928项贷款和补贴 其中63.2 用于购置住房 剩下的36.8 用于改善住房条件和其他最高限额的信用贷款
In the year 2004, the total amount of credit provided is 6,316.85 million baht, of which 87.59 per cent of the beneficiaries are women.
2004年 共提供6 316.85百万铢的信贷 其中87.59 的受益人是妇女
A sixth option especially where a country has carried out partially sterilized intervention to prevent excessive currency appreciation is to reduce the risk of credit and asset bubbles by imposing prudential supervision of the financial system. This should be aimed at restraining excessive credit growth, which the monetary growth that follows currency intervention would otherwise cause.
第六种办法 加强金融体系监管 将会减小信贷和资产泡沫风险 尤其是配上旨在防止本币过度升值的局部冲销式干预以后 这种监管的目标是节制信贷的过度增长 而这种过度增长是货币干预引起货币增长之后的自然后果 尽管这种办法似乎可行 但是对信贷的直接管理往往是存在许多漏洞的 在实践上的效果不佳
Second, the financial system both banks and non bank institutions is severely damaged. Lack of robust credit growth will hamper private consumption and investment spending.
第二就是金融体系 这包括银行和其他金融机构 几近摧毁 没有活跃信贷的支持 私营经济的消费和投资就是无本之源
13. A total of 54 letters of credit for humanitarian goods have been approved or issued pursuant to resolution 1111 (1997), which amount to approximately 473,316,000.
13. 틑룹뻝낲좫샭쫂믡뗚1111(1997)뫅뻶틩뫋ힼ믲잩랢릲볆54럝폃폚죋뗀훷틥짌욷뗄탅폃횤,뷰뛮풼473 316 000쏀풪ꆣ
Credit
致谢
Credit
B. 信贷
Economic growth can indeed continue to be severely depressed by a debt overhang even when credit supply is unrestricted and cheap. Many Japanese companies were left overleveraged by the boom and bust in credit and real estate in the 1980s and early 1990s.
即使在信用供给不再受限并且十分低廉的情况下 经济增长也确实有可能继续陷于深度萧条 20世纪80年代和90年代初 许多日本公司因为信用和房地产业的繁荣和萧条而陷于举债过度的境况 到20世纪90年代末 日本银行系统以几乎为零的利率向公司提供贷款 但是 企业并未借钱投资 反而削减投资来偿债 因而助长了二十年的停滞和通缩
All countries and policymakers face difficult choices concerning the timing of austerity, perceived sovereign credit risk, growth oriented reforms, and equitable sharing of the costs of restoring growth. So far, the burden sharing challenge, along with naive and incomplete growth models, may have contributed to gridlock and inaction.
所有的国家 和政策制定者 都面临着与紧缩时间长短 可预知的主权信用风险 以经济增长为导向的改革以及公平分担恢复经济增长成本的艰难选择 迄今为止 分担负担的挑战 以及幼稚和不完整的增长模型也可能导致了僵局和不作为
Despite the higher growth in total debt stock in countries of Europe and Central Asia, strong growth in GNI (19 per cent) in 2004 contributed to an improvement in the region's total debt to income ratio from 49.4 per cent in 2003 to 44.6 per cent in 2004.
尽管欧洲和中亚国家债务增长较快 国民收入在2004年增长强劲有力 有助于改进该区域债务同收入的比例 这一比例从2003年的49.4 下降到2004年的44.6
Although the total value of imports and exports fell year on year, the export data enjoyed growth. This is the fifth consecutive month for export to achieve growth since March this year.
尽管进出口值同比依然下降 但出口数据出现了增长 这也是自今年3月以来 出口实现连续第五个月增长
The period in which the highest growth rate of the urban population occurred, 1961 1970, was not the period of highest growth of the industrial product or even of the total product.
城市人口增长率最高的时期发生在1961年 1970年 这一时期不是工业产品或整个产品增长的最高时期
Portfolio flows and foreign direct investment (FDI) posted the strongest growth, accounting for more than two thirds of total private inflows.
证券投资和外国直接投资增长十分强劲 占私人投资流入的三分之二以上
Total birth rate and natural population growth rate continued to fall, reaching the levels of 2.13 and 1.47 respectively in 2003.
的人口出生率和增长率持续下降 在2003年分别达到2.13 和1.47
The success of the MTSP depends in large part on the regular and predictable growth of total income, especially regular resources.
171. 中期战略计划的成果在很大程度上取决于收入 特别是经常资源的经常和可预测的增长
Measures that promote general economic growth in rural areas should benefit forest related enterprises, for example through access to credit, infrastructure development and improved access to markets.
10. 在农村地区促进一般经济增长的措施应有益于与森林有关的企业 例如通过获得信贷 基础设施发展和改善市场准入情况
Indeed, without access to affordable credit, economic growth, competitiveness and international trade could not be fostered, with enterprises being prevented from expanding to meet their full potential.
事实上 无法获得可以承受的信贷 便不能促进经济增长 提高竞争力和促进国际贸易 企业也不可能扩大而充分发挥其潜力
There has been a growth in the recognition of the importance of empowering all people by increasing their access to all the factors of production, including credit.
人们日益认识到通过加强获得包括信贷在内的所有生产要素 使全体人民获得权力的重要性
As always, the poor are the most defenseless. For developing countries, tighter credit conditions and much weaker growth mean that governments are less able to meet education and health goals, and to invest in the infrastructure needed to sustain growth.
一如往常 穷人是最无助的 对于发展中国家来说 贷款条件的更趋严格和增长的大幅度疲软 意味着政府实现其教育和保健目标的能力降低了 同时政府为维持增长需要而对必要的基础设施的投资能力也下降了 汇款也枯竭了 已有1亿人由于食品和燃料价格的涨价陷入了贫困境地 据目前估计 发展中国家的增长率每减少1 就会增加2千万的贫困人口
STANFORD, CALIFORNIA The current credit crisis has led to scaled back projections for growth around the world. Governments and central banks are responding to damaged balance sheets and credit lockups in an attempt to limit extreme harm to their economies outside the financial sector.
加利福尼亚州斯坦福 目前的信贷危机已导致对全球增长大幅回落的预测 各国政府和中央银行纷纷对糟糕的资产负债表和信贷保护进行了回应 企图以此限制对各自的经济体在金融业之外造成极端的伤害
Unfreezing Credit
解冻信贷
Rural Credit
农村信贷

 

Related searches : Total Credit - Total Growth - Credit Growth - Total Credit Exposure - Total Credit Amount - Total Domestic Credit - Total Market Growth - Total Sales Growth - Total Revenue Growth - Excessive Credit Growth - Total Eclipse