Translation of "key market opportunities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Lack of information on market opportunities.
她们同时也是家庭生活的管理者 她们每天花17个小时的时间在家务和职业活动上
Labour market performances, key to tackling poverty, also diverged.
20. 作为减贫关键因素的劳动力市场情况也各不相同
The key to the success is education for all and job opportunities to the marginalized.
成功的关键在于人人接受教育 边缘化人群享有工作机会
Women should enjoy equal access to economic activities, market opportunities, land tenure and natural resources.
52. 妇女应享有同样权利 参加经济活动 得到市场机会 享有土地使用权和自然资源
Key trends in emerging market economies include high and increasing unemployment and low employment rates.
46. 新兴市场经济体的关键趋势包括失业率高并不断攀升 就业率低
We also know from studies that being unemployed when young affects one's future opportunities in the labour market.
通过研究我们还知道 年轻时失业会影响将来的就业机会
Such an outcome would provide new market access opportunities for goods and services from and between developing countries.
这样的成果将为发展中国家的商品和服务出口以及彼此之间的贸易提供新的市场准入机会
Identify the key individuals and or business entities associated with the commercial activities of the arms market.
4. 请指认与军火市场商业活动有关的主要个人和 或 商业实体
Second, the creation of productive capacity was critical in order for developing countries to participate in the opportunities opened by progress in negotiations on international trade and market access, and in this respect domestic and foreign investment and debt relief, among other areas, were of key concern.
第二 必须建设生产能力 使发展中国家可以利用国际贸易和市场准入谈判所提供的机会 但是国内和外来投资以及债务减免问题仍令人关切
Reforms in the labour market are required to meet the challenges and seize the opportunities presented by population ageing.
44. 必须对劳动市场进行改革 以应对人口老化所带来的挑战 抓住其中的机会
To create equal opportunities in the employment market, a number of statutory improvements were made in the period 2000 2004.
为了在就业市场创造平等机会 2000 2004年间实行了多项法律改进
Contributing to increased social equity by improving indigenous peoples' income levels and employment opportunities in the wider Australian employment market
促进提高社会公平 方法是提高土著民族的收入水平以及在较广的澳大利亚就业市场的就业机会
Farmers and agriculture as key to mitigating and adapting to climate change farmers driven initiatives as offering new opportunities to expedite implementation
三. 农民和农业是减缓和适应气候变化的关键 农民推动的举措为加速执行提供新机遇
Product development based on available agro resources is the key to becoming a potential player in the global market and to facing the increasing competition of imported goods on the domestic market.
在现有农业资源基础上进行产品开发是可能进入全球市场和应对国内市场进口货物日益激烈的竞争的关键所在
Mr. Sunaga (Japan) said that promoting trade and investment was the key to achieving sustainable growth because it created job opportunities and sources of income.
Sunaga先生 日本 说 促进贸易和投资是实现可持续发展的关键 因为贸易和投资可以创造就业机会 增加收入来源
Pull factors relate to location specific advantages of the host countries such as market potential, low cost labour, incentives, investment opportunities, technology and skills.
拉动 因素涉及到东道国的地点特定优势 如市场潜力 低成本劳动力 激励措施 投资机会 技术和技能
As SMEs find it increasingly difficult to expand their market in Singapore, they begin to look for more business opportunities in the Asian region.
由于越来越难以扩大新加坡国内市场 它们便开始在亚洲地区寻找更多的商业机会
Ever since, mainstream economists have earned their bread and butter patiently explaining why Marx was wrong. Yes, the initial disequilibrium shock of the industrial revolution was and is associated with rapidly rising inequality as opportunities are opened to aggressiveness and enterprise, and as the market prices commanded by key scarce skills rise sky high.
自那以后 主流经济学家依靠耐心地解释为什么马克思的说法是错误的作为他们的谋生之道 是的 工业革命一开始不平衡的冲击过去是 现在也是与迅速上升的不平等相关联的 因为它向掠夺性和开拓精神敞开了机会的大门 而由重要的稀有技能所操控的市场价格也上升到了极高的水平
To consider expanding market size and maximizing investment opportunities by creating sub regional, regional and interregional markets through bilateral, sub regional and regional economic arrangements.
23. 考虑通过双边 分区域和区域经济安排创造分区域 区域和区域间市场来扩大市场规模和最大限度地扩大投资机会
To help developing countries fully exploit market access opportunities, the European Community this summer pledged to increase such assistance to 1 billion euros per year.
为了帮助发展中国家充分利用市场准入机会 今年夏天 欧洲共同体保证将此类援助增加到每年10亿欧元
Also key is the fact that we cannot wait for economic growth to develop on its own as a result of market forces.
另一个关键事实是 我们不能等待经济增长因市场力量而自行发展
All regions should combine with the actual local situations, practically strengthen the market price supervision of agricultural and sideline products, coordinate with relevant departments to make good efforts in stable production and market supply, and organize forces to carry out market key inspections and random spot checks.
各地要结合本地实际情况 切实加强农副产品市场价格监管 配合相关部门抓好稳定生产和市场供应工作 组织力量开展市场重点检查和随机抽查
In the Axis Improvement of access and participation of women in the labour market , implemented actions exclusively aim at promoting equal opportunities between men and women.
45
Lack of infrastructure had been a key factor in hindering the ability of LDCs to benefit from market access initiatives taken in their interest.
缺乏基础设施是影响最不发达国家利用有利于它们进入市场的举措的最大障碍之一
It was stated that Africa needs a fair deal that will enhance its productive and trade capacities and competitiveness, provide it with effective and favourable market access, secure genuine market entry opportunities and respect its specific trade and development concerns.
12. 有的与会者说 非洲需要 公平交易 提高其生产和贸易能力及竞争力 向其提供有利的市场准入和真正的市场进入机会 尊重其特殊的贸易和发展选择
(e) Promote employment opportunities and career advancement for persons with disabilities in the labour market, as well as assistance in finding, obtaining, maintaining and returning to employment
㈤ 在劳动力市场上促进残疾人的就业机会和职业提升机会 协助残疾人寻找 获得 保持和恢复工作
Egypt has also concluded a number of trade agreements (EU Partnership, GAFTA, QIZ), enlarging market access and creating new opportunities for regional integration and the peace process.
埃及还缔结了一些贸易协定(欧盟伙伴 谷物及饲料贸易协会 QIZ) 扩大了市场准入并为区域一体化和和平进程创造了新的机会
It remains a key challenge to operationalize many of the above mentioned special and differential treatment criteria in the context of ERs and market access.
在环境要求和市场准入方面实施上述的许多特殊和差别待遇标准仍然是一项重大的挑战
Of course, the factors governing the market for chess incomes are complex, and I have vastly over simplified the situation. But the basic point is that the market has a way of transforming jobs and opportunities in ways that no one can predict.
当然 决定象棋选手收入的市场因素十分复杂 我对情况作了大规模的简化 但基本要点是 市场自有一套没人可以预测的转变就业和机会的方法
The best hope for most North Koreans is the subterranean market economy that fills the gaps in the state s planned economy and public distribution system. Trade with China is keeping those market forces supplied with goods and business opportunities across the border.
上世纪九十年代后期 当中国和越南两国的GDP快速增长之际 朝鲜却正在经历着现代史上最严重的饥荒之一 如今 朝鲜已是一个工业化程度日渐降低 近乎仅能维持生计的经济实体 对于大部分朝鲜人而言 最大的希望来自于地下市场经济 这种经济活动填补了该国计划经济与公共分配体系之间的缺口 而中朝贸易正在为这些市场力量提供着商品和跨境商机
As a result of the dependence on imports, the paucity of exports and the small size of the internal market, there are limited employment opportunities on St. Helena.
48. 圣赫勒拿依赖进口 出口物品少 内部市场小 因此就业机会有限
Moreover, there are some aspects of the labour market which are very difficult to regulate by way of orders, discrimination being the key one among them.
此外 劳动力市场上有一些问题 很难通过法令来加以规范 歧视就是其中的一个主要问题
Health and development experts, economists, non governmental organizations, United Nations agencies, and banks agree that the key to unlocking Africa s potential lies in expanding women s education, freedom, and job opportunities.
卫生和发展专家 经济学家 非政府组织 联合国机构以及银行都同意 释放非洲的潜力取决于扩大妇女的教育 自由和就业机会 如今 许多非洲妇女不但要扮演传统角色 如抚养孩子和照顾老人 还面临着土地和财产权利 继承 教育 获得信用和技术等方面的法律和社会歧视 当然还有压迫性性习俗和暴力
The Missed Opportunities Harnessing the Potential of Women in Australian Agriculture project has informed the development of key initiatives under the Department of Agriculture, Fisheries and Forestry's Industry Leadership programme.
错失的机会 发挥澳大利亚妇女参与农业活动的潜能 项目为农业 渔业和林业部 企业领导才能 方案下的重要倡议的拟订提供了资料根据
The programme should also place emphasis on SMEs, given their role in economic development, and on standardization and quality control, which were also key to market access.
该方案还应根据中小型企业在经济发展中所起的作用而对这些企业及标准化和质量管制加以重视 后者也是进入市场的关键之所在
Rural households respond to the opportunities and challenges created by increased dependence on the market by diversifying their resource base and by restructuring the division of labour within the household.
38. 对市场越来越多的依赖产生了机会和挑战 农村家庭对此的应对是分散资源基础 调整家庭内部的分工
Lack of access to resources at home, particularly productive land, is one factor that contributes to women's migration from rural areas, complemented by the potential attraction of labour market opportunities.
造成农村妇女移徙的一个因素是在家中得不到资源 尤其是肥沃的土地 此外还有劳动力市场机会的潜在吸引力
That is why the European Union is the world's biggest provider of trade related assistance to help developing countries to fully exploit market access opportunities and develop their trading capacity.
因此 欧洲联盟是世界上与贸易相关的援助的最大提供方 帮助发展中国家充分利用市场机会和发展它们的贸易能力
Liu Cigui stressed that Sanya should firmly grasp the historical development opportunities and take the pilot work of Double Restoration and Dual City as key content to give full play to the leading role of demonstration during the economic and social development in order to firmly grasp historical development opportunities.
刘赐贵强调 三亚要紧紧抓住历史发展机遇 以 双修 双城 试点工作为重要抓手 在全省经济社会发展中充分发挥好示范带动的龙头作用
Increased support to timber producing countries to take advantage of new market opportunities and meet the requirements of more demanding markets can help them in their efforts to tackle illegal logging.
加强支持木材生产国利用新的市场机会和满足要求更高的市场的需求 有助于其对付非法砍伐的努力
The ITC Trade Analysis System for Personal Computer, available on CD ROM, provides the data on market conditions and product availability that businessmen would need to explore South South trade opportunities.
贸易中心刻录在光盘上的个人计算机贸易分析系统 可向商人提供探索南南贸易机会所需要的市场条件和产品可获得情况资料
The new wave of innovation is attributable to three key factors the ability to personalize therapy, the capacity to get treatments to market faster, and improved engagement with patients.
这一新创新潮可以归因于三大基本因素 个性化治疗能力 加快医药上市速度的能力和改善患者参与性
Patterns of inward FDI are changing, reflecting responses key transnational corporations (TNCs) to policy developments in the direction of more liberalization and deregulation in developing countries and growing business opportunities in those countries.
2. 外国直接投资流入格局在不断变化 体现了主要的跨国公司对发展中国家进一步自由化和放宽管制的政策动态以及这些国家工商机会日益增加所作出的反应
Prices were (mostly) stabilized, but with a slow, if continuous, rising trend. The market for these financial products grew over 30 years to the point that they delivered huge opportunities for immediate gain, which provided a strong incentive for market participants to play with them more and more.
这些创新被看作技术上的成功 价格 在很大程度上 得到稳定 但却似乎呈缓慢而持续上扬的趋势 这些金融产品的市场在过去30年里已经发展到了一种为短期获利提供巨大机会的程度 这就为市场参与者提供了强大的投机动力
Recognizing that information and communications technology can be a vital tool for training women in entrepreneurial skills, accessing financial services and market information and providing small businesses with access to marketing opportunities,
认识到在对妇女进行创业技能培训 获得金融服务和市场信息以及使小企业能获得营销机会方面,信息和通信技术可成为至关重要的工具

 

Related searches : Market Opportunities - Key Market - Global Market Opportunities - Labour Market Opportunities - Identify Market Opportunities - Emerging Market Opportunities - New Market Opportunities - Market Entry Opportunities - Key Market Sectors - Key Market Participants - Key Market Player - Key Market Drivers - Key Market Trends - Key Growth Market