Translation of "key market participants" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Informal interviews with knowledgeable market participants can generate important leads.
通过和有见识的市场参与者的交谈可获得重要线索
Labour market performances, key to tackling poverty, also diverged.
20. 作为减贫关键因素的劳动力市场情况也各不相同
The major themes and key points indicated below were highlighted by the participants.
与会者突出强调了下列主要专题和重要观点
Youth participants in this initiative identified key concerns, including the need for HIV AIDS prevention, counselling and services.
参加该倡议的青年指出了主要关切事项 包括艾滋病毒 艾滋病的预防 咨询和服务的需求
At the Australia Group plenary held in Sydney earlier this year, participants focused on key issues, including terrorism.
在今年初于悉尼召开的澳大利亚集团全体会议上 与会国着重探讨了关键问题 包括恐怖主义
Key trends in emerging market economies include high and increasing unemployment and low employment rates.
46. 新兴市场经济体的关键趋势包括失业率高并不断攀升 就业率低
They were meant to further common understanding about the key issues of the workshop and to facilitate communication among participants.
重点是加强国家 州和社区各级政府利益有关者之间以及公共和私人森林所有者之间的相互接触
Most participants voiced the view that OHCHR could play a key role in devising such strategies in consultation with special procedures.
大多数与会者表示 人权高专办在与特别程序磋商制定这类战略方面可起到重要的作用
Identify the key individuals and or business entities associated with the commercial activities of the arms market.
4. 请指认与军火市场商业活动有关的主要个人和 或 商业实体
A key issue raised by participants was the need for reforms that preserved the independence and integrity of the United Nations Secretariat.
89. 与会人员提出的一项关键问题是需要有保持联合国秘书处独立行事和处事公正的改革
The participants agreed that a key imperative was to address the circulation of extremist material and counter the appeal of Al Qaida propaganda.
参加者一致认为 对付极端材料的发行并消除基地组织宣传的蛊惑力 乃是当务之急
In regard to indigenous traditional knowledge in general and its transmission in particular, the key role of indigenous women was stressed by many participants.
谈及土著传统知识 特别是知识的传播 许多与会者都强调了土著妇女的重要作用
Herein lies the great paradox. Although no one likes the dollar standard, governments and private market participants still consider it the best option.
这里存在一个大悖论 尽管没人喜欢美元本位 但政府和私人市场参与者仍认为这是最佳选择
In that context, the need to reform the international trading system to increase market access for developing countries was stressed by many participants.
在这方面 许多与会者强调需要改革国际贸易体系 增加发展中国家的市场准入
Yet regulators persist in trying to inject themselves into these fields, with antitrust authorities claiming that they are ripe with anti competitive practices and exercises of undue market power by the most successful market participants.
然而监管者坚持要干涉这些领域 并且反垄断机构声称它们在抑制最最成功的市场参与者反竞争的行为以及发挥 不恰当的市场力量 上有成熟的经验
Product development based on available agro resources is the key to becoming a potential player in the global market and to facing the increasing competition of imported goods on the domestic market.
在现有农业资源基础上进行产品开发是可能进入全球市场和应对国内市场进口货物日益激烈的竞争的关键所在
To determine the fair value of a financial asset, an enterprise shall choose those value appraisal techniques which are generally acknowledged by market participants and have been proved as reliable by past actual transaction prices of the market
企业 应当 选择 市场 参与者 普遍 认同 且 被 以往 市场 实际 交易 价格 验证 具有 可靠性 的 估值 技术 确定 金融 工具 的 公允 价值
According to conventional theory, markets tend towards equilibrium, function without any discontinuity in the sequence of prices, and deviations occur in a random fashion. As a result, market risks can be equated with the risks confronting individual market participants.
这就引出了我的第三个判断 我们必须重新定义市场风险的内涵 根据传统理论 市场具有自我平衡的功能 价格的变化具有连续性 偏差的产生也是偶然的 只要市场参与者控制好自身的风险 整个市场的风险就是可控的 监管者随之可以无为而治
All participants recognized the key role played by NGOs in providing mandate holders with relevant information about human rights violations and ensuring appropriate follow up to their recommendations.
71. 所有与会者都认识到 在为任务执行人提供有关侵犯人权行为的相关资料和确保对其建议采取适当后续行动方面 非政府组织发挥了重要作用
Market participants need to engage more effectively with the new agenda, and not assume that claims of greater market efficiency will win the day. Without more sophisticated arguments, they might well find themselves submerged under a pile of regulatory sandbags.
因此 美国以及欧洲资本市场的传统防御性已经不像以前那样不言自明了 市场参与者要更有效地参与新议程 不要认为 市场效率 更高就能胜出 由于没有更有力的论据 他们发现自身被埋在了一堆监管的沙袋之下
Also key is the fact that we cannot wait for economic growth to develop on its own as a result of market forces.
另一个关键事实是 我们不能等待经济增长因市场力量而自行发展
Participants supported the call of the Secretary General for the provision of duty free and quota free market access for all exports from the least developed countries.
与会者支持秘书长的呼吁 即为最不发达国家的所有出口品提供免税和无配额规定的市场准入机会
All regions should combine with the actual local situations, practically strengthen the market price supervision of agricultural and sideline products, coordinate with relevant departments to make good efforts in stable production and market supply, and organize forces to carry out market key inspections and random spot checks.
各地要结合本地实际情况 切实加强农副产品市场价格监管 配合相关部门抓好稳定生产和市场供应工作 组织力量开展市场重点检查和随机抽查
Lack of infrastructure had been a key factor in hindering the ability of LDCs to benefit from market access initiatives taken in their interest.
缺乏基础设施是影响最不发达国家利用有利于它们进入市场的举措的最大障碍之一
A results based accountability analysis of provincial employment programs, which concluded in 2004, found that employment interventions showed strong results in improving the labour market success of participants.
540. 2004年结束的对全省各就业方案开展的一项基于结果的责任分析发现 就业干预措施在加强参与者在劳动力市场中的成功方面取得了明显的结果
It remains a key challenge to operationalize many of the above mentioned special and differential treatment criteria in the context of ERs and market access.
在环境要求和市场准入方面实施上述的许多特殊和差别待遇标准仍然是一项重大的挑战
In the course of developing these texts, UNCITRAL formed links with other key participants in the insolvency community, consulting widely with practitioners and holding joint colloquia with judges and State officials.
8. 在拟订上述法规时 贸易法委员会与无力偿债界的其他关键成员建立了联系 与从业人员进行了广泛的磋商 并与法官和国家官员举行了联合座谈会
This relationship has been so comfortable that market participants have adopted the mantra Never fight the Fed and for good reason. The Fed is the world s most powerful central bank.
这种关系舒适到让市场参与者学会了 永远不要跟美联储作对 的口头禅 并且理由也十分充足 美联储是世界最强的中央银行 掌握着制造世界主要储备货币的印钞机 而且拥有强大而独立的政治地位 美联储从不羞于使用其可观的经营自主权
Moreover, there are some aspects of the labour market which are very difficult to regulate by way of orders, discrimination being the key one among them.
此外 劳动力市场上有一些问题 很难通过法令来加以规范 歧视就是其中的一个主要问题
It is a question that I am repeatedly asked at seminars and conferences. After all, participants in the housing and equity markets set prices with a view to prices in the bond market, so contagion from one long term market to another seems like a real possibility.
我在各种讨论班和会议上一再提出这一问题 毕竟 房产和股票市场参与者参照债券市场价格观点确定价格 因此从一种长期市场到另一种长期市场的传染可能性相当大
The Securities Committee, under the Council of Ministers of the Republic of Belarus and its inspectorates, monitor professional participants in the securities market, persons engaged in exchange activities and lottery organizers
证券委员会在白俄罗斯共和国部长理事会及其检察员的领导下 监督证券市场的业务员 从事交易活动的人员和抽奖组织者
The programme should also place emphasis on SMEs, given their role in economic development, and on standardization and quality control, which were also key to market access.
该方案还应根据中小型企业在经济发展中所起的作用而对这些企业及标准化和质量管制加以重视 后者也是进入市场的关键之所在
Participants
与会者
Participants
A. 与 会 者
Participants
页 1
Prices were (mostly) stabilized, but with a slow, if continuous, rising trend. The market for these financial products grew over 30 years to the point that they delivered huge opportunities for immediate gain, which provided a strong incentive for market participants to play with them more and more.
这些创新被看作技术上的成功 价格 在很大程度上 得到稳定 但却似乎呈缓慢而持续上扬的趋势 这些金融产品的市场在过去30年里已经发展到了一种为短期获利提供巨大机会的程度 这就为市场参与者提供了强大的投机动力
And that is why so many economists and market participants were shocked by Yellen s apparent complacency. With US unemployment now at 5.1 , standard monetary theory dictates that interest rates must be raised urgently.
这就是为何众多经济学家和市场参与者被耶伦的过度自信所震惊 由于美国目前5.1 的失业率 标准的货币理论规定利率必须紧急提高 否则要么出现灾难性的通胀井喷 要么自弗里德曼对 理性 预期和 自然 失业率论文的论文发表后主宰了一代政策和学术思想的经济理论主体被证明为完全错误
Like any market, however, the marketplace of ideas needs regulation in particular, its participants should be bound by norms of honesty, humility, and civility. Moreover, every idea trader should adhere to these principles.
但是 与所有市场一样 思想市场需要监管 特别是 思想市场参与者必须受诚信 谦卑和礼貌规范的约束 此外 每一位思想交流者都应该遵守这些原则
Users of financial information and participants in the marketplace need information on foreseeable material risks, including risks specific to industries or geographical areas, dependence on certain commodities, financial market risk and derivative risks.
70. 金融信息的用户和市场参与者需要可预见的实质风险的信息 包括行业或地理区域所特有的风险 对特定商品的依赖 金融市场风险和衍生产品风险等方面的信息
The new wave of innovation is attributable to three key factors the ability to personalize therapy, the capacity to get treatments to market faster, and improved engagement with patients.
这一新创新潮可以归因于三大基本因素 个性化治疗能力 加快医药上市速度的能力和改善患者参与性
Other participants
9. 在各国之间加强协调和统一疫病准备 预防 回应和控制活动 使其与国内和区域疫病准备计划相辅相成 并酌情鼓励制定区域战略计划
Destination management and promotion are key strategies to respond to consumers' expectations, ensure sustainable development and improve the relative position of destinations in developing countries on the global tourism market.
管理和推销旅游景点是响应顾客期望 确保可持续发展和提高发展中国家旅游景点在全球旅游市场中相对地位的重要战略
This section also pays special attention to the Consultative Task Force on Environmental Requirements and Market Access for Developing Countries (CTF), a key new project based activity launched in 2004.
本节还特别谈到2004年发起的一项主要的新项目活动 发展中国家环境要求与市场准入协商工作队
Participants will report to the appropriate authorities in their own countries. B. Participants
参加者将向各自国家的有关当局汇报
All eyes are on households. Thanks to falling unemployment, rising home values, and record stock prices, an emerging consensus of forecasters, market participants, and policymakers has now concluded that the American consumer is finally back.
纽黑文 诡辩老手努力地为美国欠佳的经济复苏开脱 所有目光都集中在家庭身上 由于失业率的下降 家庭价值的增加和创新高的股市 预测家 市场参与者和决策者目前形成了新的共识 美国消费者终于回来了

 

Related searches : Key Participants - Market Participants - Financial Market Participants - Capital Market Participants - Market Participants Group - Key Market - Key Market Opportunities - Key Market Sectors - Key Market Player - Key Market Drivers - Key Market Trends - Key Growth Market - Key Market Segments - Key Export Market