Translation of "financial market participants" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financial - translation : Financial market participants - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Financial market liberalization
资金市场自由化
Informal interviews with knowledgeable market participants can generate important leads.
通过和有见识的市场参与者的交谈可获得重要线索
Users of financial information and participants in the marketplace need information on foreseeable material risks, including risks specific to industries or geographical areas, dependence on certain commodities, financial market risk and derivative risks.
70. 金融信息的用户和市场参与者需要可预见的实质风险的信息 包括行业或地理区域所特有的风险 对特定商品的依赖 金融市场风险和衍生产品风险等方面的信息
Financial and Capital Market Commission
金融和资本市场委员会
To determine the fair value of a financial asset, an enterprise shall choose those value appraisal techniques which are generally acknowledged by market participants and have been proved as reliable by past actual transaction prices of the market
企业 应当 选择 市场 参与者 普遍 认同 且 被 以往 市场 实际 交易 价格 验证 具有 可靠性 的 估值 技术 确定 金融 工具 的 公允 价值
Financial mechanisms and market based instruments
金融机制和基于市场的手段
10. Invites the International Monetary Fund to determine additional regulatory and disclosure measures to ensure greater transparency of financial market participants, including highly leveraged operations of the international institutional investors
10. quot 邀请国际货币基金组织确立更多管制和公布资料措施,以保证金融市场参与者,包括国际投资机构借入资金比重很大的业务具有更高的透明度
Participants stressed that, owing to the presence of market failures, Governments had a critical role to play in developing a financial sector capable of supporting broad based growth and ultimately poverty reduction.
与会者强调 由于存在市场失灵 政府必须发挥重要作用 发展金融部门 支持基础广泛的增长 并最终实现减贫
First, the IMF should promote financial stability through multilateral surveillance. It should be positioned at the center of international financial markets and provide an analytical platform, not only for central banks and finance ministries, but also for regulators, standard setters, and market participants.
第一 该组织应该通过多边监控来促进金融稳定 它应该处于国际金融市场的中心 并且不仅仅为各国中央银行和财政部 同样也为监管机关 标准制定者以及市场参与者提供分析平台
Europe also has much to gain from ongoing financial integration with the eventual goal of a truly pan European financial market. Greater market access, market reform, and efforts at regulatory harmonization including those under the EU's Financial Services Action Plan should help advance this trend.
欧洲从方兴未艾的金融一体化的进程中也会获益匪浅 这一进程的最终目标是建立一个真正的 泛欧洲的金融市场 更高的市场准入度 市场改革和协调监管的努力 包括那些在欧盟的 金融服务行动纲领 中的条款 都有助于推动这一潮流
I am not advocating a return to the early Middle Ages, when Church usury laws forbade interest on loans. Back then, financial market participants had to devise fantastic schemes and contortions to disguise interest payments.
我并非鼓吹要回到中世纪早期 当时教堂制定的一系列贷款法律都禁止收取贷款利息 在那时候 金融市场参与者们必须策划出精妙的计划和托辞来隐瞒利息的支付
Those who believe that inflation will remain low should look more thoroughly and think more clearly. There are plenty of good textbooks that explain what too many policymakers and financial market participants would rather forget.
认为通胀将保持低迷者应该看得更通透一些 想得更明了一些 有很多决策者和金融市场参与者忘记的东西原原本本地躺在出色的教科书中
Prices were (mostly) stabilized, but with a slow, if continuous, rising trend. The market for these financial products grew over 30 years to the point that they delivered huge opportunities for immediate gain, which provided a strong incentive for market participants to play with them more and more.
这些创新被看作技术上的成功 价格 在很大程度上 得到稳定 但却似乎呈缓慢而持续上扬的趋势 这些金融产品的市场在过去30年里已经发展到了一种为短期获利提供巨大机会的程度 这就为市场参与者提供了强大的投机动力
Economic and financial crimes introduce critical distortions into free market economies.
经济金融犯罪严重破坏了自由市场经济
A number of participants expressed concern about the functioning of the international financial system.
16. 若干与会者对国际金融体制的运作表示关注
Participants expressed strong support for OHCHR, including the need to increase its financial resources.
41. 与会者表示坚决支持人权高专办 包括增加对它的拨款
The functions of the investor country participants focussed primarily on financial and technical roles.
投资国参加机构的职能主要是财务和技术性的
7. The participants noted that Know your customer was one of the most important business rules for market penetration.
7. 与会者指出 quot 了解你的客户 quot 是市场深透的一个最重要的商业规则
Yet financial market participants have largely bypassed them, brushing aside today s major risks and ignoring the potential volatility that they imply. Instead, financial investors have trusted in the steadfast support of central banks, confident that the monetary authorities will eventually succeed in transforming policy induced growth into genuine growth.
这是一串相当重要的系列问题 然而 金融市场参与者在很大程度上绕过这些问题 忽视当前的主要风险及其暗示的潜在波动 相反 金融投资者对中央银行的坚定支撑能力极为信任 有信心货币当局最终会成功地将政策诱导性增长转化为真正的增长 当然 他们还极大受益于企业现金的使用
We need to provide better market access, including access to financial services.
我们需要提供更多的进入市场机会 包括获得金融服务的机会
These include technology transfer, capacity building, financial assistance, and market based instruments.
这些措施包括技术转让 能力建设 财务援助和以市场为基础的手段
Twenty participants, who received financial support from their organizations, represented Angola, Namibia and South Africa.
由各自的组织资助的20名学员来自安哥拉 纳米比亚和南非
Global financial integration and imbalances in financial and money markets had adversely affected many countries, particularly emerging market economies.
33. 全球金融一体化和金融与货币市场的不平衡严重影响到许多国家,特别是新兴市场经济国家
Most regulators and market participants agree that Europe's financial markets are dysfunctional. With banking assets amounting to roughly 300 of EU wide GDP, compared to some 70 in the United States, large pools of savings are being left unused.
大部分监管者和市场参与者都同意 欧洲金融市场功能不全 银行资产接近欧盟GDP的300 而美国只有70 大量储蓄资金没有派上用场
Article 51As for the financial assets or financial liabilities for which there is an active market, the quoted prices in the active market shall be used to determine the fair values thereof.
第五十一 条 存在 活跃 市场金融 资产 或 金融 负债 活跃 市场 中 的 报价 应当 用于 确定 其 公允 价值
Depending on the product and other overall market conditions, the distribution channel can involve different types and numbers of participants.
在一定的产品和市场环境下 分销渠道可能涉及不同类型的众多的参与者
Some participants felt that tackling broader issues related to market structure through liberalization, privatization and deregulation should be given priority.
一些与会者认为 应优先考虑通过自由化 私有化和放宽管制来处理与市场结构相关的较大的问题
The fixed exchange rate also provided an implicit assurance to market participants, who saw no need to hedge foreign borrowing.
固定汇率也为市场参与者提供默示的保证,他们认为无需以套期保值避免对外贷款遭到损失
It will reinforce convergence expectations among financial market participants, which will translate into lower risk premia for investors. Lower risk also will bring inflation expectations down and reduce interest rates, which will in turn speed up the compression of Polish government bond yields to comparable EU levels, increasing financial stability.
除此之外 追求欧元国身份还能带来正面的伴随效果 会增强金融市场参与者之间的统合预期 并将其转化为降低投资者的风险利差 风险降低进而又会降低通胀预期和利率 从而加速将波兰政府的国债收益率压缩到欧盟水平 增进金融稳定性
Training MFIs in on how to mobilize funds on the international financial market
培训微型金融机构如何在国际金融市场上调动资金
Participants also stressed that developing countries could suffer significant output losses during periods of financial distress.
33. 与会者还强调发展中国家在金融混乱时期可遭受重大产出损失
In general, in addition to efficient overseeing institutions, a good regulatory framework should promote self regulation and self monitoring by financial institutions, leaving sufficient room for market participants to act in a flexible manner, while including measures that encourage good practices.
一般来讲 良好的监管框架应该具备高效的监管机构 同时又应该促进金融机构的自我管理和自我监督 为市场参与者预留足够的灵活操作空间 同时又具备鼓励良好做法的各项措施
On the basis of the unemployed person apos s individual situation the participants are given information and guidance on employment opportunities on the local labour market and on the future labour market.
根据失业人员的个人情况 向他们提供地方劳动力市场和未来劳动力市场就业机会的资料和指导
Foreign financial flows, in the view of many participants, could also make a significant contribution to development.
22. 很多与会者认为 外国资金流动也可对发展作出重大贡献
The distribution market was liberalized after the financial crisis that Thailand faced in 1997.
36. 泰国在1997年的金融危机之后 分销市场得到自由化
Even so, the financial situation of families compels minors to enter the labour market.
389. 虽然如此 但家庭的经济状况迫使未成年人进入劳动市场
In fact, the competent international financial institutions had responded appropriately to recent market volatility.
事实上,彼此竞争的国际金融机构已经适当地回应了最近的市场变化
Governments, UNCTAD, World Bank, IMF, financial institutions (private and public), business community (capital market)
짌뷧(뿧맺릫쮾)
Particular attention should be paid to capital flows so that the global financial market does not develop into a world financial casino .
应特别注意资本流动,确保全球金融市场不会发展成为 quot 世界金融赌场 quot
An economic and financial analysis is required to define the economic benefits for all participants in the system.
34. 为确定系统中所有参与者经济利益必须进行经济财务分析
Economic instruments Influencing behaviour and impact through financial means and sending signals via the market
经济工具 通过财政手段和经由市场发出信号对行为和影响施加影响
(5)The financial asset can no longer continue to be traded in the active market due to serious financial difficulties of the issuer
五 因 发行 方 发生 重大 财务 困难 该 金融 资产 无法 在 活跃 市场 继续 交易
The prevention of financial crises will require enhanced early warning mechanisms, including improved and effective surveillance of national and international financial market developments.
防止金融危机需要加强预警机制,包括加强和有效地监测本国和国际金融市场的发展
Such conditions, together with fiscal incentives and financial market regulations, will help to mobilize savings, develop financial institutions and markets and encourage investment.
这种条件加上财政奖励和金融市场规章将帮助动员储蓄 发展金融体制和市场以及鼓励投资
Herein lies the great paradox. Although no one likes the dollar standard, governments and private market participants still consider it the best option.
这里存在一个大悖论 尽管没人喜欢美元本位 但政府和私人市场参与者仍认为这是最佳选择

 

Related searches : Market Participants - Key Market Participants - Capital Market Participants - Market Participants Group - Financial Market - Financial Market Crisis - Domestic Financial Market - Financial Market Tensions - Financial Market Reforms - Single Financial Market - Wholesale Financial Market - Financial Market Sophistication - Financial Market Data - Financial Market Indicators