Translation of "high growth sectors" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
However, that growth was fragile, because it came from peripheral sectors of the economy rather than from the basic sectors with high growth and job creation potential such as agriculture or mining. | 尽管如此 成长仍是脆弱的 因为它来自经济的外围部门 而不是来自农业或采矿业等具有高成长和创造就业潜力的基础部门 |
Build South South trade in goods and services at the bilateral, regional and interregional levels in sectors with high growth potential. | 73. 在有高增长潜力的部门发展双边 区域和区域间层面上的南南货物和服务贸易 |
Growth was seen in all sectors of the economy. | 所有经济部门都取得了发展 |
1 Export sectors with average annual growth 6 Average annual growth rates 1990 1995 (ranking in brackets). | 1 1990至1995年年均增长率为10 或更高的出口部门 |
The combination of high oil prices and production, low interest rates, ample liquidity in both public and private sectors and associated domestic demand expansion gave rise to strong growth. | 油价居高不下 产量攀升 低利率 公共和私营部门有大量资金流动 国内相关需求扩大 形成强劲增长 |
The lack of creation of jobs for women in growth sectors, including in the tourism industry, contributes to the high percentage of women migrating abroad in search of work. | 在成长的部门内,包括在旅游业内没有为妇女创造工作机会是造成很高比例的妇女到国外寻找工作的一个因素 |
It is one of the sectors which have recorded the greatest annual growth in recent years, easily outstripping total GDP growth. | 它是近几年来年增长率最大的部门之一 甚至远远高于国内生产总值的增长率 |
We recognized that continuity with the past helped one's evolution into new growth sectors. | 我们承认 历史的承传有助于一个国家新兴增长部门的发展 |
D. South Asia towards a path of high growth E. China sustaining fast growth and more reform | 쯄ꆢ랢햹훐뺭볃쳥 퓶뎤ꆢ룄룯ꆢ닆헾캣믺 |
Thus, India s high growth rates will have to remain dependent on strong domestic demand. In order to meet this challenge, we are focusing on investments in infrastructure sectors such as power, telecommunications, roads, ports, and airports. | 全球高增长率的恢复要求需求的大范围复苏 这无疑会是个渐进的过程 尤其是在发达国家 因此印度的高增长率必须依然依靠强劲的国内需求 为了应对这一挑战 我们正把焦点集中在电力 通信 道路 港口和机场等基础设施之上 |
There are several products and sectors where tariffs are particularly high and where trade has stagnated or even regressed between 1990 and 1996, sometimes contrary to the general trend of rapid growth of overall import demand. | 在一些产品和部门中 关税特别高 贸易在1990年至1996年期间停滞不前或甚至倒退 有时与进口总需求迅速增长的一般趋势完全相反 |
The reasons for the high incidence of cartel activity in these sectors are fairly obvious. | 这些部门卡特尔活动发生率高的原因相当明显 |
Economic growth by itself is not sufficient, and high growth rates alone will not guarantee significant poverty reduction. | 只有经济增长还不够 而且单靠高增长率也不会保证可以显著减少贫穷 |
High technology communications may represent an emerging growth sector for Guam. | 3740. 高科技通信可能成为关岛的一个新兴的增长部门 |
High level segment Economic growth and poverty reduction in the 1990s | A. 高级别会议 1990年代的经济增长和减轻贫困 为新千年的发展战略和全球伙伴关系开展十年经济改革的经验教训 |
Therefore, the ratio of women participating in economic activities is quite high, especially in service and trade, which is along the right shift in the economic structure toward sectors that contribute significantly to the fast growth of GDP. | 因此 参加经济活动的妇女所占的比率是相当高的 服务和贸易业尤其如此 这种状况是伴随着各部门经济结构的转变而出现的 经济结构的转变能够极大地促进国民生产总值的快速增长 |
Currently women dominate in such employment sectors as education, health care, social care, and their average wages as well possibilities of career growth are lower than in the sectors dominated by men. | 目前 妇女主导着教育 卫生 社会照料等就业部门 她们的平均工资及事业发展的可能性低于男性主导的部门 |
119. Economic growth in Western Asia strengthened in 1997, reflecting the continued impulse from the earlier surge in oil prices and from growth in private investment in non oil sectors. | 쇏살풴 솪뫏맺 뺭짧늿,늿럖룹뻝솪뫏맺룷쟸폲캯풱믡뫍믵뇒믹뷰ퟩ횯뗄쫽뻝ꆣ |
In recent years, Pakistan's economy has experienced a high level of growth. | 近年来 巴基斯坦经济经历了高水平的增长 |
Such countries adopted development strategies that promoted specific sectors within a given period, while aiming at higher growth and restructuring. | 这些国家采用的发展战略在一定时期内促进特定部门的发展 同时以较高的增长和结构改革为目标 |
Protection levels in sectors of interest to developing countries and tariff levels in the developed countries for such sensitive sectors as textiles, clothing, tropical products and agriculture remained high. | 在那些对发展中国家有利的经济部门中,发达国家的保护程度仍然很高 对一些敏感的经济部门,如纺织业 服装业 热带产品和农业产品,发达国家的关税依然偏高 |
Concerned that in 2001 economic growth slowed in many Non Self Governing Territories, in particular in the tourism and construction sectors, | 关注2001年许多非自治领土经济增长减缓 旅游业和建筑业尤然 |
Concerned that in 2002 economic growth slowed in many Non Self Governing Territories, in particular in the tourism and construction sectors, | 关切2002年许多非自治领土经济增长减缓 旅游业和建筑业尤然 |
Indonesia fully recognizes that information and communication technology represents a key driving force for growth and job creation in other sectors. | 印度尼西亚充分认识到 信息和通信技术代表着推动其他部门增长和创造就业的一个非常重要的动力 |
Goa welcomes Chinese enterprises that invest in Goa, strengthening cooperation in high technology, culture, education and other sectors. | 果阿欢迎中国企业赴果阿投资 加强高科技 文化 教育等领域合作 |
Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. | (c) 提高客户满意度 |
Our current growth rates are not sufficient to achieve the Development Goals because of, for example, the high rates of population growth. | 我们目前的增长率不足以实现发展目标 因为人口增长过快 |
15. A high rate of economic growth and job creation were crucial to poverty eradication, particularly in countries with rapid population growth. | 15. 高比率的经济成长和创造就业对于扶贫来说极为重要,特别是在人口迅速成长的国家 |
And yet MFIs have traditionally experienced high repayment rates (95 to 98 percent) and they work in a high growth sector. | 从微型金融机构借钱的人还债率历来高达95 至98 所以这些机构发展得非常快 |
Ireland has experienced very high growth rates of gross national product in the 1990s, an average rate of approximately 4.5 per cent being expected for this decade, bringing economic growth to a historical high. | 2. 爱尔兰在1990年代国内生产总值成长率很高 预计在本十年平均增长率将达到约4.5 经济增长达到历来最高水平 |
So, in my view, the question is not whether these countries financial sectors will explode, but whether their growth trajectories will implode. | 因此 在我看来 问题不在于这些国家的金融部门是否会崩溃 而在于它们的增长轨迹是否会崩溃 |
Other sectors, such as services and tourism, have been growing and have been recognized as key areas for opportunity and economic growth. | 如今 服务业和旅游业等其他部门在不断增长 这些部门已被视为提供机会和带来经济增长的关键领域 |
A reduction of domestic public debt could also help to boost growth by freeing resources for the productive sectors of the economy. | 减免国内公共债务还有助于为经济生产部门释放资源 从而推动增长 |
The sustained GDP growth is supported by the improvement in a number of economic sectors, including agriculture, mining, construction, manufacturing and services. | 国内总产值持续增长的背后是许多经济部门的情况不断改善 包括农业 采矿 建筑 制造和各种服务 |
China s accelerating inflation reflects a similar climb in its GDP growth rate, from the already high 11 in 2006 to 11.5 in 2007. The proximate cause of price growth since mid 2007 is the appearance of production bottlenecks as domestic demand exceeds supply in an increasing number of sectors, such as power generation, transportation, and intermediate goods industries. | 中国不断加速的通货膨胀与其GDP增长率同步 从2006年已经很高的11 上升到2007年的11.5 2007年中以来价格上涨的直接原因是 随着国内越来越多的部门 例如发电 交通以及中间产品产业需求超出供应 从而出现了生产瓶颈 |
Although a lack of sustained growth has been a major obstacle to reducing poverty, it is important to ensure that the benefits of growth are redistributed for sectors such as education and health. | 虽然缺少可持续发展成为减少贫穷的主要障碍 但是必须确保将增长所产生的利益转给教育和卫生等部门 |
Thailand has learned that financial liberalization requires a high degree of discipline from both the public and private sectors. | 泰国已经认识到,金融自由化要求公共部门和私人部门都表现出高度的纪律性 |
High prices for food items, high unemployment and generally low incomes have reduced access to food, particularly for the most vulnerable sectors of society, including women and children. | 高食品价格 高失业率和普遍的低收入 削弱了人们获得食品的能力 尤其是包括妇女和儿童在内的最脆弱的社会阶层 |
In addition, despite reforms in recent years, the non oil sectors of the economy are not yet a viable alternative source of growth. | 另外 尽管近来实行了改革 但经济中的非石油部门还未能成为可行的替代增长源 |
This is seen as particularly relevant for young people living in countries that are undergoing rapid growth through the expansion of industrial sectors. | 他们认为 对于生活在通过扩大工业部门经历快速发展的国家的年轻人来说 上述问题特别相关 |
They should also mobilize their civil society and private sectors to complement the action of Governments, with a view to accelerating economic growth. | 它们还应当动员其民间社会和私营部门补充政府的行动 以期加速经济增长 |
Europe s major competitors are turning climate change into an opportunity to encourage growth and create high quality jobs in rapidly innovating economic sectors. If EU leaders hesitate to take action on climate change, they will be sabotaging their own economy s prospects for sustainable recovery. | 欧洲的主要竞争者正在把气候变化变为一次机会 以刺激增长并创造快速创新经济部门的高质量就业岗位 如果欧盟领导人在气候变化问题上采取行动时犹豫不决 无异于在为可持续复苏的经济前景自设障碍 |
Memo item High growth import sectors in developed country markets valves and tubes (21 ) pharmaceuticals (14.5 ) office machines (11.8 ) fixed vegetable oils (9.9 ) coffee, tea, cocoa, spices (9.3 ) travel goods, handbags, etc. (9.3 ) electrical machinery and apparatus (9.0 ) telecommunications equipment (8.5 ) organic chemicals (8.3 ). | 备忘录项目 发达国家市场中的高出口增长部门 阀门和管道(21 ) 药品(14.5 ) 办公机器(11.8 ) 非挥发性植物油脂(9.9 ) 咖啡 茶叶 可可 调味品 (9.3 ) 旅游物品 手提包等(9.3 ) 电力机械和器具(9.0 ) 电信设备(8.5 ) 有机化学品(8.3 ) |
That is in recognition of the high potential of those sectors to accelerate the achievement of the Millennium Development Goals. | 这是承认这些部门加快实现 千年发展目标 的巨大潜能 |
In terms of distribution in economic sectors, women accounted for 48.20 and had a high share in such sectors as processing with 48.72 , fishery with 49.78 , trade with 63.75 , hotel and restaurant with 68 . | 至于在各经济部门中的分布状况 妇女共占48.20 妇女所占比率较高的部门有 加工 48.72 渔业 49.78 贸易 63.75 酒店和饭店 68 |
Related searches : Key Growth Sectors - High Growth - High Growth Segment - High Growth Opportunities - High Growth Industry - High-growth Business - High Quality Growth - High-growth Companies - High Growth Rate - High Growth Markets - High Growth Potential - High Growth Area - High Growth Company - High Growth Regions