Translation of "key strategic partner" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Partner - translation : Strategic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and strategic cooperation partner.
和全面战略协作伙伴
It's an important strategic partner.
它是一个很重要的战略伙伴
A key component in the review and development of the project cycle is to ensure the full participation of all stakeholders (partner countries, donors, partner financial institutions and UNODC staff) from the early stages of strategic planning through design, implementation, monitoring and evaluation.
审查和拟订项目周期的一个主要因素是确保所有利害方 伙伴国 捐助人 伙伴金融机构及毒品和犯罪问题办事处工作人员 充分参与早期的战略规划直至设计 执行 监测和评价等各阶段
This is the second strategic partner who has entered the county to promote rural e commerce following Alibaba.
这是继与阿里巴巴集团合作以来 第二家战略合作伙伴入驻乐亭推进农村电子商务发展
If the region is to be stabilized, Ethiopia will need to play a key part. Indeed, it should be considered an indispensable strategic partner for those in the international community who want to prevent the entirety of East Africa from slipping into chaos.
局势的稳定至关重要 因为非洲之角已经再次成为令人头痛的安全隐患 要想稳定非洲局势 埃塞俄比亚必需发挥重要作用 事实上 它应该成为国际社会所有希望防止整个东非陷入混乱的国家不可或缺的战略伙伴
In 2004 WFP launched an NGO strategic partnership as part of its effort to be the best partner possible .
37. 2004年WFP发起与NGO结成战略伙伴关系 作为 做最好伙伴 工作的一部分
The World Bank is a key partner with UNICEF in the Unite for Children, Unite Against AIDS campaign.
世界银行在 团结为了儿童 团结为了抗艾滋 运动中是儿童基金会的重要合作伙伴
That unit provided strategic guidance and coordinated key pieces of a transition programme for the Mission.
该股为核查团提供了战略指导 并协调过渡方案的关键部分
Israel may have become, more than ever, a key strategic partner for some Arab regimes, or a de facto ally against Iran (as it is for Saudi Arabia). But this does not imply that Israel s neighbors have resigned themselves, in emotional terms, to its continued existence in their midst.
当然 人们不应当由此得出错误的结论 以色列对某些阿拉伯政权而言或许已成为比以往任何时候都更重要的战略合作伙伴 或者成为事实上反对伊朗的盟国 比方说沙特阿拉伯 但这并不意味着以色列的邻国已经从感情上接纳以色列长期在中东建国
Because of the wall, Palestinians were losing control over key strategic resources such as water and energy.
由于隔离墙的修建 巴勒斯坦人失去了对重要战略性资源的控制 比如水和能源
UNIDO would be a key partner in the development of industrial activities, providing advice on quality, product design, markets and consumer preferences.
在开展工业活动中 工发组织将是一个主要的合作伙伴 可提供有关质量 产品设计 市场和消费者偏好方面的咨询意见
Inter agency coordination activities include active participation in meetings and regular consultations with key partner agencies supporting the implementation of the Convention.
对外关系和宣传方案筹备了一个宣传运动 包括一种新的宣传工具 针对决策者和广大公众 提高 公约 的外展能力
These partners comprise a key element of an integrated and strategic approach to UNICEF fund raising for this plan period.
这些伙伴是儿童基金会本计划期间统筹战略筹资做法的一项关键要素
The EU desperately needs a strategic and diplomatic partner that can significantly reinforce its clout in the Middle East. Europe also needs the dynamism of a youthful Turkey.
欧盟迫切需要一个可大大增强其在中东影响力的战略和外交伙伴 欧洲也需要年轻的土耳其的活力 最重要的是 它需要把和解的信息发送到伊斯兰世界中 而土耳其加入欧盟将代表了这个信息
In West Asia, UNEP is a strategic partner in the Abu Dhabi Global Environmental Data Initiative (AGEDI), supporting regional and national efforts in environmental information development and management.
62 在西亚 环境署是 阿布扎比全球环境数据倡议 AGEDI 的战略伙伴 支持区域和国家在环境信息开发和管理方面的努力
BERLIN For 19 years, the West (America and Europe) has been putting off answering a critical strategic question what role should post Soviet Russia actually play globally and in the European order? Should it be treated as a difficult partner or a strategic adversary?
柏林 19年来 西方 美国和欧洲 一直在推延回答一个关键的战略问题 苏联后的俄罗斯应该在国际上 在欧洲秩序中扮演什么角色 它应该被当作是一个难以相处的伙伴 还是被当作是一个战略对手
Two, make your partner a real partner.
二 让你的伴侣成为一个真正的合作伙伴
Message number two make your partner a real partner.
掌声 第二条 让你的伴侣成为一个真正的合作伙伴
We continue to place our trust and confidence in President Abbas as a key partner in the international community's efforts to find a meaningful and comprehensive solution to the conflict.
我们继续相信并信任阿巴斯总统 将他视为国际社会努力有效和全面解决这场冲突的一个重要伙伴
False triumphalism breeds poor discipline. But a sense of strategic vulnerability breeds interdependency, which has always been the key to successful US leadership in Asia.
美国的权力正在相对衰落 但这并不是什么坏事 虚假的必胜信念带来纪律上的松弛 但战略上的脆弱感却能促进相互依赖 而这正是美国成功领导亚洲的关键所在
The regional commissions and their partner regional organizations have a strategic role to play in the coordination of development policies and strategies for addressing the soft threats to security in the respective regions.
各区域委员会和它们的区域伙伴组织可以发挥战略性作用 在各自区域内协调拟定各项政策和战略 对付这些安全的 软威胁
Many European countries are looking to China as the key to stronger domestic growth. African leaders view China as their countries new indispensable growth partner, particularly in infrastructure and business development.
经济实力的提高带来了地缘政治力量的增加 中国领导人受到了全世界的热捧 许多欧洲国家将中国视为增强国内增长的关键 非洲领导人将中国视为新的不可或缺的增长伙伴 特别是在基础设施和商业开发方面
UNCTAD remained a key partner for the developing countries, and its resources must be increased to enable it to continue making its contribution in forums dealing with matters of economic development.
贸发会议仍然是发展中国家的关键的合作者 必须增加它的资源 使其能够继续在讨论与经济发展有关的问题的论坛上做出贡献
A concerted effort will be made to enhance the engagement of partner networks and organizations, including key youth networks, in implementing the strategy, with a focus on strengthening the Youth Advisory Council.
将作出一致的努力加强包括主要的青年网络在内的各伙伴网络和组织对战略执行工作的参与 侧重于加强青年咨询委员会
Many representatives indicated steps that were being taken in their countries to promote greater cooperation with the private sector, which was seen as a key partner in countering economic and financial crimes.
13. 许多代表指出了各自国家为促进与私营部门开展更多的合作而采取的步骤 私营部门被视为在打击经济和金融犯罪方面的一个关键伙伴
The executive summary presents the key findings of the independent evaluation and recommendations on the strategic focus, management and modalities that the next regional programme may adopt.
执行摘要介绍了这项独立评估工作的主要调查结果 以及关于下一个区域方案可能采取的战略重点 管理方法和各种执行方式的建议
At a strategic level, Turkey is correct in thinking that the Arab revolutionary process has weakened its direct rivals. Iran, for example, is on the verge of losing the faithful junior partner that it had in Syria.
战略层面 土耳其准确地意识到阿拉伯革命进程削弱了直接对手的势力 比方说伊朗正快要失去叙利亚这个忠实的小兄弟 但如果土耳其不得不紧挨着装备了核武器的伊朗又会怎样 是不是它也要掌握核武器
Indeed, to do so would be in China s own interest as a key stake holder in Europe s economic stability. The EU is China s largest trading partner, accounting for 383 billion in merchandise exports in 2010.
事实上 作为欧洲经济稳定的相关利益者 对欧洲施以援手是符合中国自身利益的 欧盟是中国最大的贸易伙伴 2010年中国对欧盟商品出口额高达3830亿美元 因此欧洲发生衰退会令依赖出口的中国经济减速
The key drivers, for instance, of Asian FDI are the growing capabilities of Asian firms, strong export orientation, and a need to access technology, brand names and strategic assets abroad.
例如 亚洲外国直接投资的主要驱动因素是亚洲公司能力的不断增强 明确的出口导向 获得海外技术 品牌和战略资产的需要
Implementing partner deployment scheme
执行伙伴部署计划
The Indispensable American Partner
不可或缺的美国伙伴
architecture,green,partner talk
architecture,green,partner talk
Although North Korea s nuclear ambitions are worrying and destabilizing, China s rise is the key strategic issue in East Asia. For three decades, its economy has grown by 8 to 10 annually.
尽管北朝鲜梦想拥有核武器令人担忧和破坏了稳定 但中国的崛起却是东亚所的关键战略问题 过去三十年间 中国的经济每年以8 到10 的速度增长 它的国防费用开支增长得更快 然而中国的领导人称中国是 和平崛起 和 和平发展
The key priority areas identified at that time globalization and regional integration, social policies, water and energy, and information and communication technologies remain valid and are reflected in the strategic framework.
当时确定的主要优先领域 即全球化与区域一体化 社会政策 水和能源 信息和通信技术 仍然不变 列入了战略框架
But Thailand is Southeast Asia s lynchpin economy. It is a key partner for Myanmar (Burma) as it makes its own political and economic transition, and it is a hub for trade with neighboring Cambodia, Laos, and Vietnam.
如果泰国是一个在地缘战略上无关紧要的小国 那么它的问题对亚洲其他国家或许并没有什么大不了的 但泰国是东南亚至关重要的经济体 它是缅甸在其自身政治和经济过渡阶段的重要伙伴 也是邻国柬埔寨 老挝和越南的贸易枢纽
Brazil is committed to reinforcing the strategic alliance with its main partner in our region Argentina and to the promotion of a prosperous, integrated and politically stable South America, building upon our experience in the Southern Cone Common Market (MERCOSUR).
巴西致力于加强与它在我们区域中的主要伙伴 阿根廷 的战略联盟以及在我们通过南锥体共同市场 南方市场 获得经验的基础上促进一个繁荣 一体化的和政治上稳定的南美
I don't have a partner.
我沒有夥伴
Domestic and intimate partner violence
2. 家庭暴力和亲密伙伴之间的暴力
Conscious of its vulnerability to rocket attacks, Israel knows that needs a defensible state, safe from external aggression. Removing Syria as a threat is a key element in achieving this strategic objective.
通过与敌人的沟通 以色列也能获益良多 在意识到其在火箭袭击下的脆弱性后 以色列明白它需要成为一个不受外来侵扰 可以防卫的国家 消除来自叙利亚的威胁是实现这一战略目标的关键因素
This process will ensure that key issues are addressed and strategic recommendations proposed, leading to better, more systematic and effective implementation of the existing standards and norms to combat violence against women.
准备过程将确保解决关键问题 提出战略建议 更好 更系统 更有效地执行打击对妇女的暴力行为的现行标准和规范
In brief, while steered by their self interest and strategic goals, without which no private effort is sustainable in the long run, corporations play a key role in the economic development process.
总之 公司以其自身利益和战略目标为指导 否则任何私人努力都不可能长久持续 在经济发展进程中发挥重要作用
Since the inception of the United Nations 60 years ago, civil society has always been a key partner of the Organization, whether at the country level delivering humanitarian assistance or at the global level participating in intergovernmental debates.
280. 联合国自60年前成立以来 民间社会一直是重要的伙伴 不论是国家一级提供人道主义援助还是全球一级参与政府间辩论
McNamara s turnabout on this issue was dramatic. More than any other government official, he was responsible for institutionalizing the key strategic doctrine of the nuclear age, deterrence, otherwise known as mutual assured destruction.
1998年当我又一次与麦克纳马拉长谈时 话题却不是越南而是核武器 我们在这个问题上的一致就和我们在越南问题上的分歧同样多 我们都认为销毁核弹是唯一明智的选择 麦克纳马拉在这个问题上的转变非常之大 他比其他任何政府官员更有责任将威慑 也叫相互保证毁灭 这个核时代的关键战略学说制度化
The European Union military mission in Bosnia and Herzegovina (EUFOR) successfully built up a credible reputation from the beginning of its deployment, becoming a key partner in support of the European Union's political objectives and the mission implementation plan.
3. 欧洲联盟驻波斯尼亚和黑塞哥维那军事特派团 欧盟部队 自开始部署以来起就建立了良好的声誉 成为支持欧盟政治目标和高级代表办事处的任务执行计划的一个主要伙伴
The OECD is a collaborating partner.
经合组织是一个合作伙伴

 

Related searches : Strategic Partner - Key Partner - Strategic Cooperation Partner - Strategic Partner For - Strategic Equity Partner - Strategic Value Partner - Key Strategic Areas - Key Strategic Focus - Key Strategic Priority - Key Strategic Pillar - Key Strategic Objectives - Key Strategic Drivers - Key Strategic Sector - Key Strategic Factors