Translation of "a key priority" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Priority - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The rehabilitation of schools is therefore a key priority. | 因此 修复学校是一个关键的优先事项 |
| The National Health Policies define explicitly defines the improvement of health of mothers and children as a key priority. | 国家保健政策明确要求 把改善妇女儿童健康作为一个主要优先项目 |
| This was one of the key instruments of reform, which would need to be a priority in future budgets. | 这是进行改革的重要工具之一 应在未来的预算中对这一重要的工具予以优先地位 |
| Compliance with various non proliferation, arms control and disarmament treaties, above all the NPT, remained a key priority for Singapore. | 29. 遵守各种不扩散 军备管制和裁军条约 尤其是 不扩散条约 是新加坡的一个重要优先事项 |
| UNESCO considers actions relating to the Global Agenda for Dialogue among Civilizations, including cultures and peoples, to be a key priority. | 6. 教科文组织认为 有关不同文明包括不同文化和人民对话全球议程的行动是一项主要的优先项目 |
| (ii) The number of UNHCR country operations plans reflecting the five priority categories and key sectors | ㈡ 难民专员办事处有多少国家业务计划反映了这5个优先类别和主要部门 |
| Give priority to capacity development requests, including training support for mid career professionals in key sectors. | 7. 优先考虑能力建设方面的要求 包括协助向关键领域在职专业人员提供训练 |
| A key challenge and a priority of the Strategy secretariat is to facilitate coherence between those processes and ensure that they are mutually reinforcing. | 国际减少灾害战略秘书处的一项重要挑战和优先事项 是促进这些进程的协调一致 确保彼此相辅相成 |
| The negotiation of an FMCT remains a key aspiration and a high priority of the international community, with potential benefits acknowledged by us all. | 禁产条约的谈判仍然是国际社会的一个主要愿望和高度优先事项 其潜在利益人所共知 |
| A key priority in the AU plan of action is the restoration of the effective functioning of the Government of National Reconciliation. | 7. 非盟行动计划的关键优先事项 是恢复全国和解政府的有效运作 |
| NEPAD not only reflects this consensus but builds on it by identifying key priority areas for action. | 新伙伴关系不仅反映了这一共识 而且还在此基础上更进一步 提出了需要采取行动的一些关键优先领域 |
| The Secretary General rightly expressed the common understanding that socio economic development is a priority, identifying key areas of work to implement the Millennium Development Goals. | 秘书长正确地表示了共同的谅解 即社会经济发展是确定落实千年发展目标关键工作领域的优先 |
| Poverty reduction For most Parties, poverty reduction is the overriding development priority and the key for attaining Millennium Development Goals. | 15. 对于多数缔约方 减贫是压倒一切的发展重点以及实现 千年发展目标 的关键 |
| High priority is being given to further developing partnerships with civil society, including children and young people, as a key part of the effort to realize results for children. | 应高度优先重视发展进一步发展与民间社会 包括儿童和青年的合作伙伴关系 作为实现与儿童有关成果的努力的关键内容 |
| The participation of young people in decision making processes is one of the key priority areas of the United Nations agenda on youth. | 青年人参加决策进程是联合国青年问题议程的主要优先领域之一 |
| A key criterion in the assessment of policy options is the probability that a given choice will contribute to increasing effective delivery of priority interventions to high, sustained and equitable levels of coverage. | 在评估政策选择方案时 一个关键的标准是某一特定选择是否能帮助优先措施有效实施 以实现可持续和平等的高普及水平 |
| In this context, we share the concern of the Secretary General that deficiencies remain in all categories of standards, including in key priority areas. | 在这方面 我们赞同秘书长的关切 认为在标准的所有类别中依然存在着缺陷 其中包括关键的优先领域 |
| In reviewing resource allocations between subprogrammes, priority has been accorded to key functions, which in the biennium 2004 2005 are financed through extrabudgetary funding. | 在审查各次级方案之间的资源分配时 优先着重2004 2005两年期期间通过预算外资源提供经费的主要职能 |
| Local crime prevention councils (a priority, and key to improving security for all communities at the local level) are functioning in all municipalities except Lipljan, where Kosovo Serbs refuse to participate. | 22. 地方预防犯罪委员会 一项优先工作 是改善地方族裔安全的关键 正在各个市镇开展工作 但利普连除外 因为当地的科索沃塞族人拒绝参加 |
| Security sector reform is an especially pressing priority for West Africa, and one which ECOWAS member States ought to address, with support from the international community, as a key tool for conflict prevention. | 46. 对于西非来说 安全部门改革是一个特别紧迫的优先任务 西非经共体成员国应在国际社会的支持下解决这个问题 将其作为预防冲突的一项关键措施 |
| She welcomed the high priority the Government was giving to the key issue of childcare, but noted that the problem would not be solved by institutions alone. | 政府把育儿这一重要问题放在了优先位置 对此 她表示欢迎 不过 她指出 制度本身并不能解决问题 |
| An operational CTED will allow the Committee to catch up on the unfortunate backlog of reports from States that has been developing in the transitional period. That is a key priority for the Committee. | 有运作能力的反恐执行局 将使委员会得以大致处理完毕各国在过渡时期编写但不幸堆积下来的各种报告 而这项工作是委员会的关键优先事项 |
| The achievement of gender equality was a priority for the Beninese Government and, in that connection, one of the key objectives of its programme of action for 2001 2006 was the advancement of women. | 6 实现性别平等是贝宁政府的工作重点 政府2001至2006年行动方案的重要目标之一就是提高妇女地位 |
| It's not a priority. | 保命要紧 |
| The law should have a complete set of priority rules covering all possible priority conflicts. | 58. 法律应订立一整套优先权规则 涵盖所有可能发生的优先权冲突 |
| Building on regional expertise, the centres will provide national focal points for key priority areas in public health and contribute to the development of a pan Canadian public health strategy mentioned in the Introduction to this report. | 这些中心将依靠地区专家 提供公共卫生主要优先领域的国家协调中心 并致力于制定本报告导言中提及的泛加拿大公共卫生战略 |
| A Ministry of Returns and Communities has been established (a priority) to assume responsibility for returns within all communities (a priority). | 40. 已设立一个回返和族裔事务部 一个优先事项 负责所有族裔内的回返问题 一个优先事项 |
| The key priority areas identified at that time globalization and regional integration, social policies, water and energy, and information and communication technologies remain valid and are reflected in the strategic framework. | 当时确定的主要优先领域 即全球化与区域一体化 社会政策 水和能源 信息和通信技术 仍然不变 列入了战略框架 |
| A key priority in that regard is to formulate a medium term action plan, including capacity building programmes for relevant national institutions and support to natural disaster management structures, the implementation of which would require the continued support of the international community. | 这方面的当务之急是拟订一项中期行动计划 包括有关国家机构进行能力建设方案和向灾害管理机构提供支助方案 而这些方案的落实仍需国际社会提供支助 |
| Let us make it a priority. | 让我们将这项工作视为当务之急 |
| (a) Identification of priority information needs. | (a) 确定优先的信息需求 |
| Financing for development was a priority. | 7. 发展筹资工作是一个优先任务 |
| After public debate on ways to make the balance between risk and reward more favourable to entrepreneurship, the Commission presented an Action Plan in February 2004, which outlined a series of key actions to address five strategic priority areas. | 在就如何使风险和奖励之间的平衡更有利于创业进行公开讨论以后 委员会于2004年2月提出了一份行动计划 概述了述及五个战略优先领域的一系列主要行动 |
| Development of training capacity (a priority) and provision of mission essential equipment will require international political and financial support (a priority). | 要建立培训能力 一个优先事项 和提供执行任务必需的设备 就需要获得国际上的政治和财政支持 一个优先事项 |
| This is a key issue. | 这是一个关键的问题 |
| But that's a key thing. | 但是 这里有一个关键环节 |
| A PEM formatted private key. | A PEM formatted private key. |
| Steel is a key industry. | 鋼鐵是重點產業 |
| This is a key issue. | 这是关键问题 |
| Voluntary repatriation was the preferred solution and should be promoted within the context of the 4Rs approach (Return, Reintegration, Rehabilitation and Reconstruction), while a key priority was to ensure a smooth transition from emergency relief to longer term development, particularly in post conflict situations. | 尽管应当在 4R 方案 遣返 重新融入社会 复员和重建方案 框架内部推动自愿遣返这一优先解决方案 但是重点考虑的关键措施是确保从紧急救济平稳过渡到中长期发展 对于冲突后局势而言尤应如此 |
| My Government considers that a high priority. | 我国政府认为 这是一项高度优先 |
| Security was a priority for his Government. | 对俄罗斯联邦政府而言 安全问题是重点 |
| Yet for us Africa remains a priority. | 但对我们来说 非洲仍然是优先事项 |
| Elections are a top priority but not a panacea. | 选举虽然是最重要优先事项 但并不是灵丹妙药 |
| The MEDA TEN T study examines the integration of transport systems in all of the Mediterranean countries by analysing the functioning of current networks and defining priority corridors and key projects for their development. | MEDA TEN T研究的主要内容是 通过分析现有网络的运作情况和确定完善该网络的优先走廊和关键项目 研究如何整合地中海沿岸各国的运输系统 |
Related searches : Key Priority - Key Strategic Priority - Key Policy Priority - Key Priority Issues - Key Priority Areas - A Higher Priority - Consider A Priority - Remains A Priority - Was A Priority - Make A Priority - A Top Priority - Are A Priority - Become A Priority - Be A Priority