Translation of "remains a priority" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet for us Africa remains a priority. | 但对我们来说 非洲仍然是优先事项 |
| The Sudan remains a top priority for the United States. | 苏丹仍然是美国的首要优先事项 |
| Support for the United Nations and its legitimacy remains a paramount priority. | 支持联合国及其合法性仍然是最高的优先 |
| Building the Iraqi security force remains a work in progress and a top priority. | 建设伊拉克安全部队仍然是一项正在进行的工作和当务之急 |
| Improving the civil administration remains the first priority. | 19. 改进文职管理部门仍是首要优先事项 |
| Stabilizing the western Balkans remains a priority on my country's foreign policy agenda. | 实现西巴尔干地区的稳定继续是我国外交政策议程上的一个优先事项 |
| Bringing to justice those responsible for the March 2004 violence remains a priority. | 24. 把对2004年3月暴力事件负责者送交法办依然是一项优先工作 |
| In Latin America and the Caribbean, countering corruption remains a priority of all Governments. | 66. 在拉丁美洲和加勒比 反腐败仍然是所有国家政府的一个重点 |
| Development remains the highest priority for the vast majority of Member States. | 发展继续是绝大多数会员国的最优先事项 |
| Malaysia strongly believes that the search for genuine measures for disarmament, remains a high priority on the international agenda. | 5. 马来西亚强烈相信 寻找真正的裁军措施仍然是国际议程上的高度优先事项 |
| For that purpose, the continued commitment of Kosovo institutions to decentralization, minority issues, good governance and the economy remains a priority. | 因此 科索沃各机构对权力下放 少数群体问题 善政以及经济作出持续承诺 依然是优先事项 |
| The negotiation of an FMCT remains a key aspiration and a high priority of the international community, with potential benefits acknowledged by us all. | 禁产条约的谈判仍然是国际社会的一个主要愿望和高度优先事项 其潜在利益人所共知 |
| Negotiation of an FMCT remains a high Canadian priority for the CD, and we are increasingly impatient for the negotiation to begin. | 谈判禁产条约仍然是加拿大在裁谈会上的一个高度优先事项 我们越来越迫不急待地等着谈判开始 |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (Steps 1 and 2) Achieving the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty remains a top priority for this regime. | 全面禁止核试验条约 步骤1和2 使 全面禁止核试验条约 生效仍然是这一制度的首要优先事项 |
| (c) to ensure that immunization remains a priority on the national health agenda, and is supported by systematic planning, implementation, monitoring and evaluation processes, and long term financial commitment | (c) 确保免疫工作在国家保健议程中始终处于优先地位 并配备系统的规划 实施 监测和评价程序 还要有长期的财政承诺 |
| I should only like to emphasize and reiterate that nuclear disarmament remains our highest priority in the area of arms control and disarmament. | 我谨强调并且重申 核裁军仍然是我们在军备控制和裁军领域的最高优先事项 |
| They expressed their concern at the slow pace of progress towards nuclear disarmament, which constitutes their primary disarmament objective and remains their highest priority. | 它们对核裁军进展缓慢表示关切 核裁军是它们主要的裁军目标 也依然是它们的最优先事项 |
| Business development for 2006 and beyond remains a priority, and UNOPS will engage more actively in United Nations system activities so that the organization participates fully when programming and service provision decisions are taken. | 35. 项目厅将继续把2006年及以后的业务发展作为一件头等大事 并将更加积极地参与联合国系统的活动 使本组织能够全面地参与方案拟订和提供服务的决定 |
| As regards work on nuclear disarmament at the Conference on Disarmament, the commencement of the negotiations on a fissile material cut off treaty and its conclusion in the near future remains Poland's number one priority. | 17. 至于在裁军谈判会议上有关核裁军的工作 开始 裂变材料禁产条约 的谈判和在最近的将来缔结该条约 仍是波兰第一位的优先事项 |
| It's not a priority. | 保命要紧 |
| Approves the budget estimates, within which it is indicated that (a) 2005 expenditures will be covered by revenues earned during 2005, and (b) the change management programme remains a priority and will be adjusted according to the availability of funds | 3. 核准预算估计数 其中显示(a) 2005年的开支将由2005年赚得的收入支付 和(b) 更改管理方案依然是优先事项并将按照资金多寡作出调整 |
| Approves the budget estimates, within which it is indicated that (a) 2005 expenditures will be covered by revenues earned during 2005, and (b) the change management programme remains a priority and will be adjusted according to the availability of funds | 3. 核准预算估计数 其中显示(a)2005年的开支将由2005年赚得的收入支付 和(b)更改管理方案依然是优先事项并将按照资金多寡作出调整 |
| That remains a priority for the entire organization. For example, for the first time, in June 2005, all Middle East States not parties to the Convention attended an OPCW event in Cyprus which focused precisely on that region. | 比如 2005年6月 所有未加入 公约 的中东国家第一次参加了在塞浦路斯举行的一次禁止化学武器组织会议 会议重点正是中东地区 |
| The law should have a complete set of priority rules covering all possible priority conflicts. | 58. 法律应订立一整套优先权规则 涵盖所有可能发生的优先权冲突 |
| So the government will prefer to muddle through the crisis, rather than risk any decisive reform. The goal of clinging to power remains the priority, and risk aversion the main guideline. | 因此政府会想方设法在危机中蒙混过关 而不是冒险去做出决定性的改革 对于官员来来说 攀附权力依然是最高要务 而逃避风险也是照样是重要的行事原则 |
| Concurrently, the Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) is working to ensure that prevention remains a priority through a broad initiative and a complementary UNESCO led Global Initiative on Education and HIV AIDS to scale up education sector responses to the epidemic. | 目前 联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署正在采取行动确保预防工作的首要地位 它通过一个广泛的倡议和教科文组织领导的一项辅助性的教育和艾滋病毒 艾滋病全球倡议 增强教育部门对该流行病的应对 |
| A Ministry of Returns and Communities has been established (a priority) to assume responsibility for returns within all communities (a priority). | 40. 已设立一个回返和族裔事务部 一个优先事项 负责所有族裔内的回返问题 一个优先事项 |
| That remains a vital necessity. | 这仍然是一个重要的必要条件 |
| Let us make it a priority. | 让我们将这项工作视为当务之急 |
| (a) Identification of priority information needs. | (a) 确定优先的信息需求 |
| Financing for development was a priority. | 7. 发展筹资工作是一个优先任务 |
| In view of these alarming facts, setting up and creating a genuine partnership for development, based on the groundwork of the Monterrey Conference and on the basis of shared responsibility borne by both the donor countries and the recipient countries, remains a matter of priority. | 鉴于这些令人严重不安的事实 在蒙特雷会议成果的基础上以及在共同责任的基础上 由捐助国和受援国共同建立和创建一种真正的发展合作伙伴关系继续是一个优先事项 |
| Development of training capacity (a priority) and provision of mission essential equipment will require international political and financial support (a priority). | 要建立培训能力 一个优先事项 和提供执行任务必需的设备 就需要获得国际上的政治和财政支持 一个优先事项 |
| The world remains a rich tapestry. | 世界仍然是色彩丰富的挂毯 |
| But a dream it still remains. | 今天 我们在实现平等的道路上比以往更向前迈进了大步 但平等仍旧只是一个梦想 |
| Further growth remains a paramount objective. | 但进一步增长仍然是首要目标 |
| This suggests that China s new normal will be the government s top priority this year. But there remains considerable ambiguity as to what exactly the new normal entails or whether it has even been achieved. | 这表明中国的 新常态 将成为今年政府的重中之重 但对于这一新常态具体包含什么内容 或者如何实现 还有诸多不明之处 |
| My Government considers that a high priority. | 我国政府认为 这是一项高度优先 |
| Security was a priority for his Government. | 对俄罗斯联邦政府而言 安全问题是重点 |
| Elections are a top priority but not a panacea. | 选举虽然是最重要优先事项 但并不是灵丹妙药 |
| Iraq remains a very difficult security environment. | 伊拉克仍然是一个非常困难的安全环境 |
| However, funding remains a cause of concern. | 不过 经费仍令人关切 |
| Security remains a concern throughout rural Liberia. | 129. 安保依然是利比里亚整个乡村地区的关切 |
| Make clarity, transparency and simplicity a national priority. | 那就是使国家重点项目清晰 透明并且简单化 |
| Training in teamwork skills will be a priority. | 团队技能培训是一个优先事项 |
Related searches : Remains A Puzzle - Remains A Risk - Remains A Concern - Remains A Challenge - Remains A Mystery - Remains A Focus - A Higher Priority - A Key Priority - Consider A Priority - Was A Priority - Make A Priority - A Top Priority - Are A Priority