Translation of "consider a priority" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consider - translation : Priority - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(g) To consider as a matter of high priority becoming a party to all relevant human rights instruments
(g) 高度优先考虑加入所有有关国际人权文书
Decides to continue to consider this matter at its sixty second session, as a matter of priority.
37. 决定在第六十二届会议上继续优先审议这一事项
The Group did not consider the installation of radio frequency grounds passes to be a priority at the moment.
该集团认为安装无线电频率通行证装置不是目前的优先事项
The member states of the Collective Security Treaty Organisation (CSTO) consider fight against international terrorism as a priority of their activity.
集体安全条约组织的成员国视打击国际恐怖主义为其工作的优先事项
24. Decides to consider this question on a priority basis at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .
24. 决定在其第五十九届会议上 在题为 人权问题 的议程项目下优先审议这个问题
Consider this review as a priority for Parties to the Kyoto Protocol and the secretariat, without prejudice to conducting reviews of NC4s, as indicated in section A above.
在不影响进行上文A节所示第四次国家信息通报审评的前提下 将这项审评视为 京都议定书 缔约方秘书处的优先任务之一
(e) To seriously consider ratifying, as a matter of priority, the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Resolution 39 46, annex.
(e) 作为优选事项认真考虑批准 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 第39 46号决议 附件
(o) To consider, as a matter of priority, becoming parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Resolution 34 180, annex.
(o) 优先考虑成为 消除对妇女一切形式歧视公约 第34 180号决议 附件 的缔约国
13. Notes with satisfaction that the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty seventh session continued to consider, on a priority basis, the agenda item on space debris
13. 满意地注意到科学和技术小组委员会第三十七届会议继续优先地审议关于空间碎片问题的议程项目
14. Notes with satisfaction that the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty eighth session continued to consider, on a priority basis, the agenda item on space debris
14 满意地注意到科学和技术小组委员会第三十八届会议继续优先地审议关于空间残块的议程项目
(e) To continue to consider, on a priority basis, ways and means of improving its working methods and enhancing its efficiency with a view to identifying widely acceptable measures for future implementation
(e) 继续优先审议旨在改进其工作方法和提高其效率的方式和方法 以期查明可得到广泛接受的措施 以供将来加以执行
(e) To continue to consider, on a priority basis, ways and means of improving its working methods and enhancing its efficiency with a view to identifying widely acceptable measures for future implementation
(e) 继续优先审议旨在改进其工作方法和提高其效率的方式和方法 以期查明可得到广泛接受的措施供将来执行
(f) To continue to consider, on a priority basis, ways and means of improving its working methods and enhancing its efficiency with a view to identifying widely acceptable measures for future implementation
(f) 继续优先审议旨在改进其工作方法和提高其效率的方式和办法 以期确定可得到广泛接受的措施供将来执行
(e) To continue to consider, on a priority basis, ways and means of improving its working methods and enhancing its efficiency with a view to identifying widely acceptable measures for future implementation
(e) 继续优先审议旨在改进其工作方法和提高其效率的方式和办法 以期确定可得到广泛接受的措施供将来执行
Decides to keep the item entitled Elimination of racism and racial discrimination on its agenda and to consider it as a matter of high priority at its fifty sixth session.
决定在大会议程上保留题为 消除种族主义和种族歧视 的项目 并在大会第五十六届会议上作为高度优先事项审议该项目
(c) To consider as a matter of high priority becoming a party to all instruments of international human rights law and international humanitarian law, and to ensure that existing legal obligations are implemented
(c) 高度优先考虑加入所有国际人权法和国际人道主义法文书 并确保现有法律义务得以履行
(d) To consider ways and means to ensure the operationalization of the right to development as a priority, including through further consideration of the elaboration of a convention on the right to development
(d) 考虑采取方法和手段 包括通过进一步考虑制订一项关于发展权利的公约 确保优先开展发展权工作
Resolution 2005 10, for example, calls upon Myanmar to consider as a matter of high priority becoming party to all relevant instruments of international human rights law and international humanitarian law .
例如决议2005 10呼吁缅甸 考虑作为高度优先事项成为所有国际人权法和国际人道主义法相关文书的缔约国
(d) To consider ways and means to continue to ensure the operationalization of the right to development as a priority, including through further consideration of the elaboration of a convention on the right to development
(d) 考虑采取方法和手段 包括通过进一步考虑制订一项关于发展权的公约 继续确保优先开展发展权工作
(c) To consider as a matter of high priority becoming party to all instruments of international human rights law and international humanitarian law, and to ensure that existing legal obligations are implemented
(c) 高度优先考虑加入所有国际人权法和国际人道主义法文书 并确保现有法律义务得以履行
It's not a priority.
保命要紧
Urges those States that have not yet done so to consider, as a matter of priority, ratifying or acceding to the Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries, 1989 (No. 169)
17. 敦促尚未批准或加入1989年 关于独立国家土著和部落人民的公约 (第169号)的国家 作为优先事项考虑批准或加入该公约
It also requested the Executive Committee to consider making an evaluation of customs officers training and licensing systems projects a priority and to report, if possible, to the 16th Meeting of the Parties.
该决定还请执行委员会考虑把对海关官员的培训和许可证发放制度方面的项目的评价工作列为优先重点 并酌情向缔约方第十六次会议作出汇报
The Special Committee would also be requested to continue to consider, on a priority basis and in an appropriate substantive manner and framework, the question of the implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions under Chapter VII of the Charter and to consider, also on a priority basis, ways and means of improving its working methods and enhancing its efficiency.
特别委员会还应继续优先以适当的实质性方式和在适当框架内 审议关于执行 联合国宪章 有关援助因实施 宪章 第七章的制裁而受影响的第三国的规定问题 并优先审议旨在改进其工作方法和提高其效率的方式和方法
3. Calls upon States to consider signing and ratifying the Convention and the Optional Protocol as a matter of priority, and expresses the hope that they will enter into force at an early date
3. 吁请各国优先考虑签署和批准 公约 和 任择议定书 并表示希望 公约 和 任择议定书 早日生效
On behalf of the Group of 77 and China, I will address the report's coverage of United Nations activities in international economic cooperation, which we consider to be a major priority for the Organization.
我以77国集团和中国名义 谈谈报告关于联合国在国际经济合作领域活动的内容 我们认为 国际经济合作是本组织的一个重大优先事项
These policies also consider the diversity plurality of the female populations, aiming at prevention and assistance, giving priority to the more vulnerable sectors of the female population.
这些政策还考虑了女性人口的多样性 相对多数 以预防和援助为目的 并重点关注女性人口中易受伤害的部分
The law should have a complete set of priority rules covering all possible priority conflicts.
58. 法律应订立一整套优先权规则 涵盖所有可能发生的优先权冲突
(b) To consider as a matter of high priority becoming a party to those remaining international human rights instruments to which it is not already party, and to comply fully with its obligations under international human rights instruments
(b) 高度优先考虑加入缅甸尚未加入的其余国际人权文书 并充分履行国际人权文书所规定的义务
41. Requests the Committee to continue to consider, as a matter of priority, ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes and to report thereon to the Assembly at its fifty sixth session
41 请委员会继续作为优先事项审议维持外空只用于和平目的的方式和方法 并就此向大会第五十六届会议提出报告
44. Requests the Committee to continue to consider, as a matter of priority, ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes and to report thereon to the Assembly at its fifty seventh session
44 请委员会继续作为优先事项审议维持外空只用于和平目的的方式和方法 并就此向大会第五十七届会议提出报告
In most of the countries visited, the custom's departments do not consider ODS control or other environment issues as a priority. The focus is instead on generating revenues and protecting the country from dangerous goods.
在接受访问的大多数国家中 海关部门未能把对对耗氧物质的控制或其他环保问题列为优先重点 而是着重于创收活动和保护本国不受危险货物的侵害
A Ministry of Returns and Communities has been established (a priority) to assume responsibility for returns within all communities (a priority).
40. 已设立一个回返和族裔事务部 一个优先事项 负责所有族裔内的回返问题 一个优先事项
As a matter of priority, the Committee on Contributions should consider measures to lessen the impact on Member States of substantial increases in contribution levels and the General Assembly should give the Committee a clear mandate to that effect.
13. 会费委员会应当优先考虑制定各种措施 减轻会费猛增给会员国造成的影响 大会应当赋予委员会明确的这方面的授权任务
42. Requests the Committee to continue to consider, as a matter of priority, ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes and to report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session
42. 请委员会继续作为优先事项审议维持外空只用于和平目的的方式和方法 并就此向大会第五十八届会议提出报告
At its twenty eighth session, the Working Group decided to consider as a matter of priority at its thirtieth session in 2005, in the context of its thirtieth anniversary, an assessment of its activities and work.
5. 工作组第二十八届会议决定 2005年第三十届会议 即工作组成立30周年之际 作为优先事项 审议对工作组活动和工作的评估
Let us make it a priority.
让我们将这项工作视为当务之急
(a) Identification of priority information needs.
(a) 确定优先的信息需求
Financing for development was a priority.
7. 发展筹资工作是一个优先任务
We consider the strengthening of stability in Africa to be a priority for the international community in order to build, under the auspices of the United Nations, a global system to counter the threats and challenges of the modern world.
我们认为 加强非洲稳定是国际社会的一个优先事项 以便在联合国主持下建成一套全球体制 应付当代世界的威胁和挑战
Development of training capacity (a priority) and provision of mission essential equipment will require international political and financial support (a priority).
要建立培训能力 一个优先事项 和提供执行任务必需的设备 就需要获得国际上的政治和财政支持 一个优先事项
The fFourteenth Meeting of the Parties requested the Executive Committee to consider making an evaluation of customs officers training and licensing systems projects a priority, and to report, if possible to the sSixteenth Meeting of the Parties.
20 缔约方第十四次会议请执行委员会考虑把关于对海关官员培训和许可证发放系统项目的评价工作列为一个优先事项 并酌情就此向缔约方第十六次会议作出汇报
My Government considers that a high priority.
我国政府认为 这是一项高度优先
Security was a priority for his Government.
对俄罗斯联邦政府而言 安全问题是重点
Yet for us Africa remains a priority.
但对我们来说 非洲仍然是优先事项

 

Related searches : A Higher Priority - A Key Priority - Remains A Priority - Was A Priority - Make A Priority - A Top Priority - Are A Priority - Become A Priority - Be A Priority - Not A Priority - A High Priority - Made A Priority - Set A Priority - Remain A Priority