Translation of "key policy recommendations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The effectiveness of investment policy reviews is measured by the extent to which key recommendations are implemented and their impact is maximized.
以关键建议的落实程度和最大限度发挥影响的程度可以对投资政策审评的有效性作出衡量
The policy document was the result of an intensive and interactive preparation process using different methods, including forward surveys on policy areas of key future importance, recommendations from several advisory bodies and debates with NGOs.
本政策文件是经过集中 交互式编写进程产生的 编写过程采用了不同的方法 其中包括对极具未来重要性的政策领域的前期调查 听取多个咨询机构的建议并与非政府组织展开讨论
(b) The key Policy Work Sub Account.
行政工作分账户 和 主要政策工作分账户
(b) Key Policy Work Account Work programme account
行政账户 主要政策工作账户 工作方案账户 特别账户 巴厘伙伴关系基金 和 理事会认为适当和必要的其他账户
Policy recommendations representing major paradigm shifts in thinking are flooding the global policy stage.
和平倡导者 女权主义者和全球民间社会在海啸洗劫后高呼应正视此现实
Cross cutting issues are fully reflected in key policy measures.
关键政策措施充分反映了各种交叉问题
Our principles and policy recommendations address these fundamental concerns.
我们针对这些根本性的关注问题提出了各项原则和政策建议
UNDP has already implemented a number of the key recommendations raised by JIU.
27. 开发计划署已执行了联检组提出的若干主要建议
It concludes with recommendations for improving and stepping up policy.
报告最后提出了改善和促进政策的建议
Fourth, maintaining policy space was also of key concern to developing countries.
第四 拥有政策空间是发展中国家十分关心的问题
It also describes the key population trends relevant for development and the human rights basis that underpins key conference objectives and recommendations for action.
报告又说明发展相关的重大人口趋势和会议重大目标所依据的人权基础 并提出行动建议
Key indicators must be established to monitor the achievement of gender policy objectives.
必须建立监控性别政策目标实现的关键性指标
He welcomed the recommendations emanating from the Investment Policy Review for Algeria.
6. 另一名与会者重申了阿尔及利亚在地中海区域所发挥的战略作用
It proposes a range of policy response options related to the following key findings
需制订政策和计划以为贫困户提供更有效的燃烧技术和更清洁的化石燃料的途径
Rudd s recommendations are undoubtedly ambitious. But, given his credentials he is a formidable Chinese linguist and creative policy thinker, with long and close personal relationships with key figures in both the US and China his argument must be taken seriously.
陆克文的建议毫无疑问是宏大的 但是 凭他的资质 他精通汉语 又是建设性政策思想家 与美国和中国的重要人物有着长期紧密的个人关系 他的观点必须认真对待
(a) Follow up to policy recommendations of the General Assembly and the Council
20 见 E 2005 55和人权委员会报告(E 2005 23(Part I)所载第40号决定
An interactive expert panel on key policy aspects of the substantive theme would further the discussion.
22. 实质性主题的关键政策问题交互式专家组将进一步推动讨论
Do key policy documents such as UNDAFs and CCAs reflect gender based roles and women's needs?
(c) 联合国发展援助框架(联发援框架)和共同国家评估一类的重要政策文件是否反映了两性不同的作用和妇女的需要
The Johannesburg Plan of Implementation is a key political commitment underlying the SAICM overarching policy strategy.
2.3 Factors facilitating sustainable capacity building at the national level
For the education component of the national programme, key results were concentrated in the policy arena.
33. 在国家纲领的教育部分 关键成果集中在政策方面
This study gives a number of recommendations for coherent policy on combating genital mutilation.
该项研究就打击切割生殖器官行为采取连贯政策问题提出了许多建议
It identifies policy recommendations essential for leapfrogging development stages and for evolving knowledge societies.
它提出 跃进式 发展阶段和演变中的知识型社会所必需的政策建议
Agencies were also encouraged to ensure that key aspects of the Policy Package are incorporated into relevant policy documents, training materials and activities of their organizations.
还鼓励各机构确保将这套政策资料的关键方面纳入其组织的相关政策文件 培训材料和活动
Key instruments mentioned by experts related to science, innovation and technology policies, as well as FDI policy.
专家们提到的主要手段包括科学 发明创造和技术政策以及外国直接投资政策
The chapter will also flag key issues that require further attention to strengthen the global policy response.
本章也将提出需要进一步注意 以加强全球政策回应的关键问题
In all these areas, the NCC CTTC formulates reporting criteria, operating policy, recommendations and resolutions.
在所有这些领域 国家协调中心都制定了报告标准 运作政策 建议和决议
Improvements in the economic situation and the policy environment appear to be the key factors behind this rebound.
经济形势和政治环境的改善似乎是这一回升的主因
The Government should embark on a proactive programme to formulate a media policy after consultations with key stakeholders.
政府应着手制定一项积极主动的方案 与关键利益有关者磋商 拟订媒体政策
21 24 Policy and advisory services in key areas of institution building (subprogrammes 2, 3, 4 and 6)
21 24 机构建设关键领域的政策和和咨询服务 次级方案2 3 4和6
They formed working groups, proposed a further 91 recommendations and championed issues that had emerged as key concerns during the consultations.
他们成立了各种工作组 提出了另外91条建议 并积极推动那些在协商期间作为主要关切而出现的各种问题
The key recommendations of the Forum are submitted to the Governing Council for consideration at its twentieth session in April 2005.
论坛的主要建议已提交给2005年4月召开的理事会第二十届会议审议
His Department played a key role in monitoring the implementation of the recommendations of the task force on the Traveller community.
在监督实施游牧者群体特别工作队提出的建议方面 他所在的部门起到了关键性作用
And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian. Key powers over the implementation of common policy guidelines have been entrusted to the European Commission, and the European Council has limited its own ability to reject Commission recommendations by requiring a qualified majority to change them.
过去两年来 欧元区经济治理结构的根本性转变正是想要纠正货币联盟与生俱来的种种缺陷 而且在这一过程中 政府间进程已逐步发展为群体主义 在执行共同政策方针方面的重点权力已经委托给欧盟委员会 而欧盟理事会则将自身权力限定为在获得符合条件的多数成员支持的情况下否决委员会的提议
(d) To help ensure momentum and visibility on the key United Nations policy issues with European Union counterparts by creating a platform for discussion and advocacy around key United Nations reports
(d) 建立一个平台 供讨论和宣传联合国的关键报告 以便与欧洲联盟对应机构一起 确保联合国关键政策问题的势头和知名度
The fog has been set aside, and the policy has been set. And the key aspect lies in implementation.
迷雾拨开 方针已定 关键在于落实
The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account.
3. 主要政策工作账户的最高两年期预算不得超过年度行政账户的50
The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account.
3. 主要政策工作账户的最高两年期预算不得超过年度行政账户的50
This new ATER policy recognizes women as social subjects who play a key role in the family agriculture development.
这个新的 技术援助和农村推广 公共政策承认 妇女是在家庭农业发展中发挥关键作用的社会主体
He stressed the importance of follow up in the implementation of the policy recommendations of the report
为了增加外国直接投资流入和更好地从中受益 需要进一步使国家投资框架现代化 执行一种更具有前瞻性的投资战略 加强当地的私营部门和开发人力资源
In particular studies and policy dialogues in Central America under the DFID funded project Building Capacity for Improved Policy Making and Negotiations on Key Trade and Environment Issues (DFID II).
尤其是在国际开发部资助的项目 改善关于主要贸易和环境问题的政策制定和谈判的能力建设 内在拉丁美洲开展的研究和政策对话
Prevention of racism, racial discrimination, xenophobia and religious intolerance should be a key policy aim of all countries without exception.
防止种族主义 种族歧视 仇外心理和宗教不容忍必须毫无例外地成为各国政策的核心因素
The Government's policy on voluntary student unionism is based on two key principles freedom of association, and freedom of choice.
政府关于自愿成立学生会的政策基于两项关键原则 结社自由和选择自由
The review noted the large gap in implementation of existing policy recommendations that needed to be explicitly addressed.
审查注意到在执行现有政策建议方面需明确解决的巨大差距
Below is a tabular inventory reflecting key recommendations from my report on the accounts of the organisation for the 2002 2003 financial period.
以下是以表格形式列出的清单 反映了我就本组织2002 2003年财政期
The Policy contains a vision, goal, aims and objectives and lays down guiding principles and gives the key policy measures, specifically addressing the empowerment dimensions in the social, economic and political fields.
该 政策 包含了观察结论 总目标 目的和具体目标 规定了指导原则 并提出了关键政策措施 特别涉及到在社会 经济和政治诸方面增强妇女能力的措施

 

Related searches : Key Recommendations - Policy Recommendations - Key Policy - Key Policy Instruments - Key Policy Priority - Key Policy Issues - Key Policy Makers - Key Policy Changes - Key Policy Rate - Key Policy Areas - Key Policy Document - Key Policy Objectives - Recommendations For - Safety Recommendations